معنى كلمة الغشاء في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غِشاء
- جمع غِشَاءات وأَغْشِية: غطاء، غلاف، ما يُغَلَّف به جسمُ الحيوان والنَّبات، كالجلد والوَبَر والرِّيش والحراشف واللِّحاء.
- وضع على الحديد غِشاء رقيقًا من الدّهان.
- غشاء الأمعاء: ما يغلِّفها.
- غِشاء هُدْبيّ: (الحيوان) عضو مهدّب للسباحة، يتطوّر في بعض المراحل الأولى لتصير معظم الرخويَّات البحرية بطنيَّة الأقدام.
- الغِشاء المخاطيّ: (التشريح) مادّة مخاطيّة تبطِّن بعض أجواف الجسم الحيوانيّ.
- غِشاء البَكارَة: (التشريح) نسيج رقيق يغطِّي الفتحة التناسليّة في الأنثى، يتمزّق عند أوّل اتّصال جنسيّ، أو بدخول أي جسم يخترقه? غشاء العذرة: غشاء البكارة.
- غِشاء طبليّ: (التشريح) طبلة الأذن.
- غِشاء مَفْصَليّ: (التشريح) غِشاء داخل المفاصل المتحرِّكة.
- غِشاء عضليّ: كلّ ما يغلِّف العضلات.
- غِشاء نوويّ: (حي، شر) غشاء حيّ مزدوج، يتكوّن من بروتينات وموادّ دهنيّة، يحيط بنواة الخليّة الحيّة.
- غِشاء دماغيّ: (التشريح) جزء من الدماغ الأوسط، يتألّف من ألياف بيضاء تجري بالطول عبر المادّة السنجابيّة.
- الغِشاء الرَّامش: (حي، شر) الجفن الثَّالث لعين الزَّواحف والطُّيور وبعض الثَّدييَّات.
- غِشاء الخليَّة: (التشريح) غِشاء يغلّف سيتوبلازم الخليّة.
(ب)استغشى
- استغشى / استغشى بـ يستغشي ، اسْتَغْشِ ، استغشاءً ، فهو مستغشٍ ، والمفعول مستغشًى.
- استغشى ثوبَه/ استغشى بثوبه تغطَّى به كي لا يسمع ولا يَرى.
- {أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ}.
معجم الغني
+
غِشَاءٌ
- جمع: أَغْشِيَةٌ. [غ ش ي].
- :غِشَاءُ جِسْمِ الْحَيَوَانِ : مَا يُغَلِّفُ جِسْمَهُ مِنْ جِلْدٍ أَوْ وَبَرٍ أو ريشٍ.
- :غِشَاءُ النَّبَاتِ : مَا يَكْسُوهُ، أَيِ اللِّحَاءُ، القِشْرَةُ.
- :الغِشَاءُ العَضَلِيُّ : كُلُّ مَا يُغَلِّفُ العَضَلاَتِ الرَّئِيسَةَ أَوِ الرَّئِيسِيَّةَ.
- :غِشَاءُ البَكَارَةِ : صِفَاقٌ حَاجِزٌ يُغَطِّي الفَتْحَةَ التَّنَاسُلِيَّةَ فِي الأُنْثَى، وَيَتَمَزَّقُ عِنْدَ أَوَّلِ اتِّصَالٍ جِنْسِيٍّ.
- :الغِشَاءُ الْمُخَاطِيُّ : هُوَ مَادَّةٌ مُخَاطِيَّةٌ تُغَلِّفُ بَعْضَ أَجْزَاءِ أَعْضَاءِ الْجِسْمِ الْحَيَوَانِيِّ.
- :الغِشَاءُ الطَّبْلِيُّ : هُوَ طَبْلَةُ الأُذُنِ.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُشِيَ
- ـ غُشِيَ علي، كعُنِيَ، غَشْياً وغَشَياناً: أُغْمِيَ، فهو مَغْشِيٌّ عليه، والاسم: الغَشْيَةُ.
- ـ {ومن فَوْقهمْ غَواشٍ}: أغْماءٌ.
- ـ عَلَى بَصَرِهِ وقَلْبِهِ غَشْوَةٌ وغُشْوَةٌ وغِشْوَةٌ وغَشاوَةٌ وغُشاوَةٌ وغِشاوَةٌ وغاشِيَةٌ وغُشْيَةٌ وغُشايَةٌ وغِشايَةٌ: غطاءٌ. وغَشَّى اللّهُ على بَصَرِهِ تَغْشِيَةً، وأغْشَى وغَشِيَهُ الأمرُ، وتَغَشَّاهُ وأَغْشَيْتُه إيَّاهُ، وغَشَّيْتُه.
- ـ غاشِيَةُ: القِيامَةُ، والنارُ، وقَميصُ القَلْبِ، وجِلْدٌ أُلْبِسَ جَفْنَ السيفِ من أسْفَلِ شارِبِهِ إلى نَعْلِهِ، أو ما يَتَغَشَّى قَوائِمَهُ من الأسْفارِ، وداءٌ في الجوفِ، والسُّؤَّالُ يأْتُونَكَ، والزُّوَّارُ، والأَصْدِقاءُ يَنْتابُونَكَ، وحَديدَةٌ فَوْقَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ.
- ـ غِشاءُ القَلْبِ والسَّرْجِ والسيفِ وغيرِهِ: ما تَغَشَّاهُ.
(ب)غَشْواءُ
- ـ غَشْواءُ: فَرَسٌ معروف.
- ـ غَشْواءُ من المَعْزِ: التي تَغَشَّى وجْهَها بياضٌ.
- ـ فَرَسٌ أغْشَى: كذلك.
- ـ غَشْوُ: النَّبْقُ.
- ـ غَشِيَهُ بالسَّوْطِ: ضَرَبَهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلاناً: أتاهُ، كغَشَاهُ يَغْشوهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلانَةَ: جامَعَها.
- ـ اسْتَغْشَى ثَوْبَهُ، واسْتَغْشَى به: تَغَطَّى به كَيْلاَ يَسْمَعَ ولا يَرَى.
- ـ غُشِّيَ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غشاء البكارة
- (شر) نسيج رقيق يغطِّي الفتحة التناسليّة في الأنثى، يتمزّق عند أوّل اتّصال جنسيّ، أو بدخول أي جسم يخترقه? غشاء العذرة.
(ب)غشاء البكارة
- (شر) نسيج رقيق يُغطِّي الفتحة التناسليّة في الأنثى، يتمزّق عند أوّل اتِّصال جنسيّ، أو بدخول أي جسم يخترقه.
ترجمة الغشاء باللغة الإنجليزية
الغشاء
Membrane
الغشاء في سياق الكلام
لأنني لا أرى شيئاً هذا؟ نتوء الغشاء المخاطي المعوي؟
'Cause I don't see anything. There? The Dieulafoy?
الغشاء المخاطي؟ لا، إنها غلطتنا
Mucus plug? No, it's our mistake.
تضخم شعبي تنضاح بغشاء الجنب
Peribronchial thickening. Pleural effusions.
يبدو هذا غشاء زائف
These look like pseudo membranes.