معنى الغرف
الترجمة الإنجليزية
Rooms
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
غَرْف
- مصدر غرَفَ.
- (النبات) شجرة صغيرة تنبت في جزيرة العرب ومصر وإفريقية والهند، أوراقها مستطيلة أو رمحيّة، والثَّمرة لحميّة برتقاليَّة اللَّون، ترتفع إلى ثلاثة أمتار ويُدْبَغ بها.
غرَفَ
- غرَفَ يَغرِف ، غَرْفًا ، فهو غارِف ، والمفعول مَغْروف وغُرْفة.
- غرَف الماءَ ونحوَه أخذه بيده أو بمِغْرفة.
- غرَف الطعامَ في أطباق.
- غرَف من النَّهر غرفة ليغسل وجهه.
- غرف ماءً بدلو/ الحساءَ بملعقة.
شواهد على الغرف من مادة انغرفَ
- انغرف الماءُ ونحوُه مُطاوع غرَفَ: أُخِذ بيد أو بمغرفة.
معجم الغني 8تعريفات
غَرَفَ
- [غ ر ف]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). غَرَفْتُ، أَغْرِفُ، اِغْرِفْ، مصدر غَرْفٌ.
- :غَرَفَ الْمَاءَ بِيَدِهِ : أَخَذَهُ بِهَا. :غَرَفَ الإِدَامَ بِالْمِغْرَفَةِ :كَانَ أَهْلُ البَيْتِ إِذَا طَبَخُوا اللَّحْمَ غَرَفُوا لِلْجَارِ وَالْجَارَةِ غَرْفَةً غَرْفَةً.
- :غَرَفَ الشَّيْءَ : قَطَعَهُ أَوْ ثَنَاهُ وَقَصَفَهُ.
- :غَرَفَ النَّاصِيَةَ : جَزَّهَا.
- :غَرَفَ الْجِلْدَ : دَبَغَهُ بِالغَرْفِ.
غَرْفٌ
- [غ ر ف]. (مصدر غَرَفَ).
- : مَا يُدْبَغُ بِهِ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ.
- (نبات). : جِنْسُ شَجَرٍ صَغِيرٍ، أَوْرَاقُهُ مُسْتَطِيلَةٌ أَوْ رُمْحِيَّةٌ، ثَمَرَتُهُ لَحْمِيَّةٌ بُرْتُقَالِيَّةُ اللَّوْنِ، يَصِلُ طُولُهَا أَحْيَاناً إِلَى ثَلاَثَةِ أَمْتَارٍ.
معجم الرائد 13تعريفات
غَرف
- غرف.
- يغرف ، غرفا.
- غرف الماء بيده أو غيرها : أخذه بها.
- غرف الجلد : دبغه بـ[ الغرف ]، وهو شجرة يدبغ بها.
- غرف الشيء : قطعه.
- غرف : شعر مقدم الرأس : قصه.
- غرف الشيء : ثناه، لواه.
غَرَف
- غرف.
- مصدر غرف.
- شجرة صغيرة يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار، يدبغ بها.
شواهد على الغرف من مادة غَرفة
- ج، غرف وغرفات وغرفات وغرفات.
- غرفة : مجموع أعضاء بعض الهيئات الاقتصادية أو السياسية أو القضائية أو نحوها : [ غرفة التجارة، غرفة الزراعة، غرف المحكمة، إلخ... ].
- غرفة : و جمع : غراف : ما غرف باليد من ماء أو غيره.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الغَرَفُ
- الغَرَفُ : نوعٌ من الثُّمام من الفصيلة النجيلية، واحدته: غَرَفَةٌ.
الغَرْفُ
- الغَرْفُ : شجرةٌ صغيرةٌ تنبت في جزيرة العرب ومصر وإِفريقية والهند، أَوراقها مستطيلة أَو رُمْحِيَّة، والثمرة لحميَّة برتقالية اللون، ترتفع إلى ثلاثة أَمتار.
غَرَفَ
- غَرَفَ الغَرْفَ والشيءَ غَرَفَ ِ غَرْفًا: قَطَعه.
- و غَرَفَ ثناهُ وقَصَفه.
- و غَرَفَ الناصيةَ: جزَّها.
- و غَرَفَ الجلدَ: دبغه بالغَرْف.
- و غَرَفَ الماءَ ونحوَه بيده أَو بالمغرفة: أَخذه بها.
- فهو غارفٌ. والجمع : غُرَّفٌ.
- وهي غارفةٌ. والجمع : غَوارفُ.
مختار الصحاح 1تعريف
غرف
- غ ر ف: غَرَفَ الماء بيده من باب ضرب و اغْتَرَفَ منه و الغَرْفَةُ بالفتح المرة الواحدة وبالضم اسم للمفعول منه لأنه ما لم يُغرف لا يُسمى غُرفة والجمع غِرَافٌ كنُطفة ونِطاف و المِغْرَفَةُ بالكسر ما يُغرف به و الغُرْفَةُ العِلِّية والجمع َغُرُفَات بضم الراء وفتحها وسكونها و غُرَفٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
غرف الماء ونحوه
- أخذه بيده أو بمِغْرفة.
- غرَف الطعامَ في أطباق- غرَف من النَّهر غرفة ليغسل وجهه- غرف ماءً بدلو/ الحساءَ بملعقة.
غرف تجارية :
- كل المدن الكبيرة والمدن الصغيرة يوجد بها غرف تجارية.
ترجمة الغرف باللغة الإنجليزية
الغرف في سياق الكلام
6 أمثلةيظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
الأرجح أنهم رأوها مرة واحدة ثم طردوها من غرفة الطوارئ بورقة
Most likely, they saw her one time and dumped her out of the E.R. with a scrip.
لا يمكن أن يخرج أحد من غرفة و بحسده 10 ملليجرام من الهالدول
You don't walk out of a room with 10 milligrams of Haldol in your system.