معنى العملية
الترجمة الإنجليزية
Process
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
عَمَليَّة
- جمع عمليّات.
- اسم مؤنَّث منسوب إلى عَمَل.
- الحياة العَمَليَّة: الحياة الواقعيَّة التي يتعامل فيها الإنسانُ مع غيره من النَّاس.
- تربية عَمَليَّة: تدريب المعلمِّين على التَّدريس من النَّاحية التَّطبيقيَّة.
- مصدر صناعيّ من عمَل: جملة أعمال مُتَّصلة تُحدِثُ أثرًا خاصًّا.
- عَمَليّة جراحيَّة/ عسكريَّة/ حسابيَّة.
- عَمَليَّة الهضم.
- عَمَليَّة إنزال: عمليّة إنزال قوَّات بحريَّة أو جوّيَّة للسَّيطرة على العدوّ.
- عَمَليَّة مصرفيَّة: عَمَلٌ تقوم به المصارف مقابل عُمولة كقبول الودائع وفتح الاعتمادات والحساب الجاري وخصم الأوراق التجاريَّة. . إلخ.
- عَمَليَّة قَيْصريَّة: (طب) عمليَّة جراحيَّة يخرج بها الجنين من الرحم عند استحالة الولادة الطبيعيّة.
معجم الغني 3تعريفات
عَمَلِيَّةٌ
- جمع: ـات. [ع م ل].
- :أَجْرَى الطَّبِيبُ عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً : مَا يَقُومُ بِهِ الطَّبِيبُ مِنْ أَعْمَالٍ جِرَاحِيَّةٍ لِمُعَالَجَةِ جِسْمِ الْمَرِيضِ مِنْ عِلَّةٍ مَّا.
- : عَمَلِيَّةٌ قَيْصَرِيَّةٌ : إِخْرَاجُ الْجَنِينِ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ بِوَاسِطَةِ إِجْرَاءاتٍ وَأَعْمَالٍ جِرَاحِيَّةٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
عَمَليّة
- عملية.
- عملية : مؤنث عملي.
- عملية : جراحة يجريها طبيب جراح على جسم مريض.
- عملية : صفقة تجارية يعقدها تاجر.
- عملية : غارة عسكرية، هجوم عسكري.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العَمَلِيَّةُ
- العَمَلِيَّةُ : جملةُ أَعمالٍ تُحدِثُ أَثرًا خاصًّا.
- يقال: عمليّةٌ جراحية، أو حربيّة، أو مالية.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
عملية
- هي مجموعة هيكلية من الأنشطة مصممة لتحقيق هدف محدد. و العملية تأخذ واحداً أو أكثر من المدخلات المحددة و تحولهم إلى مخرجات محددة. و العملية قد تشتمل على الأدوار، و المسئوليات، و الأدوات، و آليات التحكم الإدارية الضرورية لتوصيل المخرجات على نحو موثوق فيه. و العملية قد تقوم بتعريف السياسات، و المواصفات القياسية، و الإرشادات، و الأنشطة، و تعليمات العمل إذا وجدت الحاجة لذلك.---(المجال:حاسوب).
عملية الإطلاق
- هو الاسم المستخدم بواسطة الأيزو 20000 لمجموعة العمليات التي تشتمل على إدارة الإطلاق. و هذه المجموعة لا تشتمل على أي عمليات أخرى. و عملية الإطلاق تستخدم أيضاً كمرادف لعملية إدارة الإطلاق.---(المجال:حاسوب).
عملية التحليق
- إزالة جزء من لحاء الفرع على شكل حلقة بهدف ايقاف انتقال المواد الغذائية إلى أسلفه.
عملية التصنيع
- هوكل العمل المبذول أثناء عملية إنتاج السلعة.
عملية الحزال
- حز ساق النبات دائريا لمنع وصول المواد الناضجة إلى اسلفه. المواد الناضجة إلى اسلفه.
عملية السرطنة
- تشجيع تكوين السرطانات في النباتات بوسائل مختلفة.
عملية تشغيل
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي الإدارة اليومية لخدمة تكنولوجيا معلومات أو نظام أو غيرها من عناصر التهيئة. و مصطلح عملية التشغيل يستخدم أيضاً بمعنى أي نشاط أو إجراء تجميعي معرف مسبقاً. على سبيل المثال تحميل شريط ممغنط أو قبول أموال في مركز بيع أو قراءة البيانات من محرك أقراص.---(المجال:حاسوب).
عمليّة قيْصريّة
- (طب) عمليّة جراحيَّة يُخرج بها الجنينُ.
عمليّة قيْصريّة
- (طب) عمليَّة جراحيَّة يخرج بها الجنين من الرحم عند استحالة الولادة الطبيعيّة.
شواهد على العملية من مادة عمليات العمل
- هي العمليات التي يملكها و ينفذها العمل. و تساهم عمليات العمل في توصيل منتج أو خدمة لعميل العمل. على سبيل المثال، فإن بائع التجزئة قد يكون لديه عملية تساعد في توصيل الخدمات إلى عملاء العمل لديهم. و العديد من عمليات العمل تعتمد على خدمات تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
ترجمة العملية باللغة الإنجليزية
العملية في سياق الكلام
6 أمثلةيظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
نعرف بأن عملية النزوح جاهزة ولا يمكننا البقاء هنا مدة أطول
We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.
الأسئلة كانت لاختبار الحدود العملية للجزء العصبي العاطفي
The questions were designed to define the operational parameters of his limbic system.
حسناً، قد يكون عصبياً أي عملية بالمخ تسبب شلل اليد
Well, it could be neurological. What kind of brain process would cause a paralyzed hand,
عملية تقليدية نعم، هذا أنت سيد العمليات التقليدية
Standard procedure. Oh, well, that's you Mr. Standard Procedure.