معنى العلب

الترجمة الإنجليزية

Packs

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

علَّبَ

  • علَّبَ يعلِّب ، تعليبًا ، فهو مُعلِّب ، والمفعول مُعلَّب.
  • علَّب الطّعامَ وضعه في عُلَب بطريقةٍ خاصَّة تحفظه صالحًا للأكل مُدَّةً طويلة.
  • علَّب اللَّحمَ/ الخضروات/ الفاكهةَ.
  • اشترى مجموعة من المعلَّبات: مجموعة من المأكولات المطبوخة المعقَّمة التي تُحفظ في العلب.
معجم الغني 13تعريفات

عَلَبَ

  • [ع ل ب]. (فعل: ثلاثي لازم). عَلَبَ، يَعْلُبُ، مصدر عَلْبٌ.
  • :عَلَبَ اللَّحْمُ وَنَحْوُهُ : يَبِسَ، صَلُبَ.
  • :عَلَبَ اللَّحْمُ : تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ.

عَلَبَ

  • [ع ل ب]. (فعل: ثلاثي متعد). عَلَبْتُ، أَعْلُبُ، اُعْلُبْ، مصدر عَلْبٌ، عُلُوبٌ.
  • :عَلَبَ الشَّيْءَ : وَسَمَهُ، خَدَشَهُ.
  • :عَلَبَ السَّيْفَ : حَزَمَ مَقْبِضَهُ بِعِلْبَاءِ البَعِيرِ.

عَلِبَ

  • [ع ل ب]. (فعل: ثلاثي لازم). عَلِبَ، يَعْلَبُ، مصدر عَلَبٌ.
  • :عَلِبَ اللَّحْمُ : يَبِسَ، صَلُبَ، أَوْ تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُهُ بَعْدَ اشْتِدَادِهِ.
  • :عَلِبَ السَّيْفُ : تَثَلَّمَ حَدُّهُ.
  • :عَلِبَتْ يَدُهُ : غَلُظَتْ.

عَلَّبَ

  • [ع ل ب]. (فعل: رباعي لازم متعد).
  • :عَلَّبَ العُمَّالُ أَنْوَاعَ الْخُضَرِ أَوِ اللُّحُومِ : وَضَعُوهَا مُعَقَّمَةً فِي عُلَبٍ مَصُونَةٍ لِحِفْظِهَا مِنَ النَّتَانَةِ وَالعُفُونَةِ.
  • :عَلَّبَ العَامِلُ : صَنَعَ عُلْبَةً.
معجم الرائد 14تعريفات

علب

  • يعلب ، علبا.
  • علب الشيء : صلب.
  • علب السيف أو نحوه : تثلم حده.
  • علب اللحم : تغيرت رائحته بعد اشتداده.
  • علبت يده : غلظت.

علب

  • يعلب ، علبا.
  • علب الشيء : أثر فيه بعلامة أو كي أو نحوهما.
  • علب الشيء : خدشه.
  • علب الشيء : صلب.
  • علب اللحم : تغيرت رائحته.

علب

  • علب : شيء صلب.
  • علب : مكان مجدب لا ينبت.
  • علب من الرجال الغليظ.
  • علب : مسن، شيخ.
المعجم الوسيط 23تعريفات

العَلِب

  • العَلِب : الضخْمُ المسِنُّ الصُّلْب الخشن؛ يوصَف به الوعلُ، والتيسُ، والضب.
  • و العَلِب الأرض لا تُنبت.
  • و العَلِب الرجلُ الجافي الغليظ.

العِلْبُ

  • العِلْبُ من الأرض: العَلْب.
  • و العِلْبُ الرجلُ الجافي الغليظ.
  • و العِلْبُ منبت السدر. والجمع : عُلُولبٌ.

العلْب

  • العلْب : الشيء الصلْب.
  • و العلْب الحَزُّ والأثر.
  • و العلْب الأرض التي لا تنبت. والجمع : عُلوبٌ.

عَلَبَ

  • الشيءُ عَلَبَ ُ عَلْبًا: صلُبَ ويبس.
  • يقال: عَلَبَ اللَّحمُ.
  • و عَلَبَ اللَّحمُ: تغيرت رائحته.
  • و عَلَبَ الشيءَ علبًا، وعلوبًا: وسمهُ وخدَشَه، أو حزَّهُ وأثَّرَ فيه.
  • و عَلَبَ السيف ونحوَه: حَزَمَ مَقْبِضَهُ بعلباءِ البعير.

عَلِبَ

  • عَلِبَ الشيءُ عَلِبَ َ عَلَبًا: عَلَبَ.
  • و عَلِبَ يدُه: غَلُظَت.
  • و عَلِبَ الحيوان: أَخذه داءٌ في علْبائه ورمت منه الرقبة وانحنت.
  • و عَلِبَ السيفُ: تثلَّم حَدُّهُ.

عَلَّب

  • عَلَّب الرجلُ: اتخذ العُلْبة.
  • و عَلَّب صَنع العلبة.
  • و عَلَّب السيفَ ونحوه: علَبه.
  • و عَلَّب الموت: حَزَّه وأثَّر فيه.
  • و عَلَّب الفاكهة واللحم والخضرَ ونحوها: وضعها مطبوخة في العلب لتحفظ بطريقة خاصة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

علّب الطّعام

  • وضعه في عُلَب بطريقةٍ خاصَّة تحفظه صالحًا للأكل مُدَّةً طويلة.
  • علَّب اللَّحمَ/ الخضروات/ الفاكهةَ- اشترى مجموعة من المعلَّبات.
شواهد على العلب من مادة المعلّبات
  • أغذية أو أطعمة محفوظة في عُلب بطريقة.

ترجمة العلب باللغة الإنجليزية

العلب
Canisters

العلب في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة

English

I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.

العربية

ملأت هذه العلبة منذ يومين هناك زجاجة أخرى هنا

English

I just filled this prescription a couple days ago. There's another bottle here.

العلب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العلب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.