معنى العطلة
الترجمة الإنجليزية
Holiday
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عُطْلة
- جمع عُطُلات وعُطْلات وعُطَل: مدَّة زمنيَّة يتوقَّف خلالها الأفرادُ أو المؤسَّساتُ عن العمل، تُخَصَّص للمتعة أو الرَّاحة أو الاسترخاء.
- قضى عُطْلَته في أوربا.
- عُطلة نصف العام/ نهاية الأسبوع.
- عُطْلة رسميَّة: عُطْلَةٌ يتوقّف خلالها العَمَلُ في جميع دوائر الدَّولة.
- يَوْمُ عُطْلَة: يَوْمُ بطالة.
معجم الغني 3تعريفات
عُطْلَةٌ
- جمع: عُطَلٌ. [ع ط ل].
- :عُطْلَةُ الصَّيْفِ : الْمُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يَتَعَطَّلُ فِيهَا التَّلاَمِيذُ عَنِ الدِّرَاسَةِ. :عُطْلَةُ الرَّبِيعِ.
- :يَوْمُ العِيدِ يَوْمُ عُطْلَةٍ رَسْمِيَّةٍ : اليَوْمُ الَّذِي يَتَوَقَّفُ العَمَلُ خِلاَلَهُ فِي جَمِيعِ الدَّوَائِرِ وَالْمُؤَسَّسَاتِ.
معجم الرائد 3تعريفات
عُطلة
- عطلة.
- عطلة بقاء من غير عمل.
- عطلة الفرصة : [ العطلة المدرسية العطلة القضائية ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
العُطْلَةُ
- العُطْلَةُ : بقاءُ العامل بلا عَمَل.
- يقال: فلانٌ يشْكو العُطْلة.
- و العُطْلَةُ مدَّة يومٍ أَو أَكثرَ تُعطَّلُ فيها الدواوين والمدارس.
ترجمة العطلة باللغة الإنجليزية
العطلة
Vacation
العطلة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
English
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
العربية
يريده أن يتماسك ليحصل على بعض المرح بالعطلة
English
He needs to crank it up, have himself some fun this weekend.
العربية
عطلة كبيرة؟ ليست لي، أنا مشغول تماماً
English
Big weekend? It's not for me. I'm fully stocked.
العربية
أو عطلة قضيتها خارج المدينة
English
one weekend you're out of town,
العربية
و إلا ستمرحان معاً بالعطلة
English
Otherwise, you two have a fun weekend.
العربية
(عطلة قذرة في (فيجاس
English
Nasty weekend in Vegas.