معنى العرض
الترجمة الإنجليزية
Offer
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات
عرَّضَ
- عرَّضَ / عرَّضَ بـ / عرَّضَ لـ يُعرِّض ، تعريضًا ، فهو معرِّض ، والمفعول معرَّض.
- عرَّض الطَّريقَ جعلها عريضةً واسعة.
- عرَّض الخيّاطُ الثَّوبَ.
- عرَّضه للنَّقد: جعله هدفًا له.
- عرَّضتَ مالَك للهلاك.
- عرَّضه للإهانة/ للخطر.
- عرَّض به/ عرَّض له: قال قولاً اقتصر فيه على التَّلميح من غير إفصاح.
- عرَّض العاملون في كلامهم مع رئيسهم بقلَّة الأجور.
- {وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ}.
- عرَّض بجاره: قال فيه قولاً يعيبه.
- لا تُعرِّض بزملائك فلست أفضل منهم.
عرَضَ
- عرَضَ / عرَضَ لـ يَعرِض ، عَرْضًا وعُروضًا ، فهو عارِض ، والمفعول معروض.
- عرَض الموضوعَ/ عرَض الموضوعَ عليه/ عرَض الموضوعَ له بَسَطه وطرحه ليُطْلِعَه عليه، أراه إيّاه.
- عرَض خُطَّة بحثه.
- {وَعَلَّمَ ءَادَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ}.
- عرَض الكتابَ: قرأه عن ظهر قلب.
- عرَض سيَّارتَه للبيع: أظهرها، طرحها لذوي الرغبة ليشتروها.
- {وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا}.
- عرَض عليه أن يفعل شيئًا: أبدى استعدادَه لفعله.
- عرَض عليه أن يحمل الحقيبةَ عنه.
- عرَض عليه فكرة المشروع.
- عرَض عليه العمل معه.
- عرَض له أمرٌ مستعجل: ظهر عليه وبدا ولم يَدُمْ? عرَض له رأيٌ: خطَر له.
- عرَض له عارضٌ: منعه مانعٌ.
عرُضَ
- عرُضَ يَعرُض ، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً ، فهو عريض.
- عَرُض الثَّوبُ تباعدَت حاشيتاه واتّسع عَرْضُه، خلافُ طال.
- عريض الكتفين.
- {إلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيْضٌ} [ق].
- {وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ}: واسع كثير، مستمرّ.
معجم الرائد 5تعريفات
عرض
- يعرض ، عرضا وعراضة.
- عرض الشيء : كان أو صار عريضا.
عَرض
- عرض.
- يعرض ويعرض ، عرضا.
- عرض الشيء على الشيء : وضعه عليه بالعرض.
المعجم الوسيط 38تعريفات
العَرَضُ
- العَرَضُ : ما يطرأ ويزول من مرض ونحوِهِ.
- و العَرَضُ متَاعُ الدُّنيا قلَّ أو كثُرَ.
- وفي التنزيل العزيز.
- النور آية 33لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) ).
- ويقال: جاءَ هذا الرأْي عَرَضًا: بلا رَوِيَّةٍ.
- وعُلِّقْتُها عَرَضًا: اعترضَتْ لي فهَوِيتُها.
- و العَرَضُ (في علم المنطق) : ما قام بغيره.
- ضِدّ الجوهر.
- ، كالبياض والطُّول والقصَير.
- و العَرَضُ (في الطبِّ) : ما يحسُّهُ المريضُ من الظواهر الدَّالة على المرض. والجمع : أعْراضٌ.
العَرْضُ
- العَرْضُ : المتاعُ.
- و العَرْضُ كلُّ شيءٍ سوى الدراهم والدَّنانير.
- يقال: أخذتُ في هذه السلعة عَرْضًا: أعطيتُ في مقابلها سِلعةً أُخرى.
- و العَرْضُ خلافُ الطُّول.
- و العَرْضُ الجبلُ.
- و العَرْضُ الجيشُ العظيمُ.
- وعَرْض الحال: طلبٌ مكتوب يقدَّم إلى صاحب الأمر أو صاحب السلطان دفْعًا لظلم أو جَرًّا لغُنْم. والجمع : عُروضٌ، وعِراضٌ، وأَعْراضٌ.
- و(العَرْضُ العَسْكريّ) : مرورُ فِرَقٍ نموذجية من القوات المسلحة أمامَ رئيس الدولة في يومٍ يجتمع فيه الشعب.
العُرُضُ
- العُرُضُ : يقال: نَظَرَ إِليه عن عُرُض: من جانبٍ.
العُرْضُ
- العُرْضُ العُرْضُ عُرْض الشيء: جانبه وناحيته.
- يقال عُرْضُ الجَبَلِ: سفْحُهُ.
- وعُرْضُ السَّيف: صَفحُهُ.
- وعُرْضُ العُنُقِ والوَجْهِ: جانبه.
- ونظر إليه عن عُرْض: من جانب.
- وخرجوا يضربون النَّاسَ عن عُرْضٍ: عن شِقٍّ وناحية كيفما اتَّفَقَ، لا ييالون من ضَربوا.
- يقال: اضرِبْ به عُرْض الحَائط: ارم به إلى أيّ ناحية كانت، والمراد أَهْمِلْه.
- وعُرْضُ البَحْر والنهر: وسَطُهُ.
- وعُرْض الحديث: مُعْظَمُهُ.
- وعُرْضُ الناس: معظمُهُم.
- وهو من عُرْض النَّاس: من عامّتِهِم.
- وناقة عُرْضُ أَسفار: قويّة على السَّفَرِ.
العِرْضُ
- العِرْضُ : البَدنُ.
- و العِرْضُ النَّفْس.
- و العِرْضُ ما يُمْدَحُ ويُذَمُّ من الإنسانِ سواء كان في نفسه، أَو سَلَفِه، أو من يلزَمُه أَمرُه.
- و العِرْضُ الحَسَبُ.
- و العِرْضُ الرائحةُ أَيًّا كانت.
- و العِرْضُ السحابُ العظيمُ.
- و العِرْضُ الوادي فيه الشجَرُ. والجمع : أعراضٌ.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
العَرْضُ
- هو الكمية التي يقبل المنتجون والتجار بيعها من سلعةٍ ما بثمنٍ معين.
عرض
- عرض لشراء شيئ ما بسعر معين تقديم عرض.
عرض
- كمية يقبل البائعون بيعها من سلع أو من خدمات عند سعر معين.
عرّض به/ عرّض له
- قال قولاً اقتصر فيه على التَّلميح من غير إفصاح.
- عرَّض العاملون في كلامهم مع رئيسهم بقلَّة الأجور- {وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ}.
عرض الثّوب
- تباعدَت حاشيتاه واتّسع عَرْضُه، خلافُ طال.
- عريض الكتفين- {إلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيْضٌ} [ق]- {وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ}.
عرض الموضوع/ عرض الموضوع عليه/ عرض الموضوع له
- بَسَطه وطرحه ليُطْلِعَه عليه، أراه إيّاه.
- عرَض خُطَّة بحثه- {وَعَلَّمَ ءَادَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ}.
- ° عرَض الكتابَ.
عرض النّطاق التّردّدي
- (فز) الاختلاف الرقميّ بين التردد الأعلى والأدنى لمدى أو نطاق ترددي إلكترومغنطيسي، وخاصة نطاقًا محدَّدًا من الترددات اللاسلكيّة.
عرض سيّارته للبيع
- أظهرها، طرحها لذوي الرغبة ليشتروها.
- {وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا}.
مصطلحات مالية 1تعريف
العرض
- الكميّة التي يقبل البائعون بيعها من سلعة ما أو من خدمة ما عند سعر معيّن ، في الإنجليزية، هي supply.
ترجمة العرض باللغة الإنجليزية
العرض في سياق الكلام
6 أمثلةالدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة
Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي
Drugs will fit just as much as lupus. Meth will cause hemolytic anemia.
و لهذا التسمم بالكولتشيسين يسبب كل هذه الأعراض، لكن ليس كلها مرة واحدة
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once.
إذاً، كان لدينا ستة أعراض لم نصل بها لشئ و الآن لدينا سبعة، من متحمس؟
So, we had six symptoms that didn't add up to anything. Now we got seven. Who's excited?
الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي
Enteroviruses cause diarrhea and flu like symptoms in adults, maybe a rash,
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.