معنى العرب

عرَّبَ

• عرَّبَ / عرَّبَ عن يعرِّب ، تعريبًا ، فهو مُعرِّب ، والمفعول مُعرَّب.
• عرَّب الكلمةَ الأجنبيَّةَ نقلها بلفظها الأجنبي مصبوغةً بصِبغةٍ عربيّة.
• التليفون كلمةٌ معرَّبة.
• عرَّبَ الكتابَ الأجنبيّ: نقله، أو ترجمه إلى العربيَّة.
• انتشر تعريبُ القصص في أيَّامنا.
• بحثٌ معرَّب.
• عرَّب التعليمَ أو الإدارةَ ونحوَهما: جعل العربيَّةَ لغتَهما.
• تعريب الطِّبِّ حُلْمٌ يتمنَّاه الكثير.
• عرَّب العِلْمَ.
• عرَّب الشَّخصَ: علَّمَه العربيّةَ.
• مركز لتعريب الأجانب.
• عرَّب الكلامَ: أوضحه وبيَّنه.
• عرّب المنطق: هذَّبه من اللَّحن.
• عرَّب عن صاحبه: تكلَّم عنه واحتجَّ له.

عَرَبٌ

• [ع ر ب]. :أُمَّةُ الْعَرَبِ : أُمَّةٌ السَّامِيِّينَ، مَنْشَؤُهُمْ بِشِبْهِ الْجَزِيرَةِ، وَانْتَشَرُوا مِنَ الْخَلِيجِ إِلَى الْمُحِيطِ بَعْدَ الْفُتُوحَاتِ الإِسْلاَمِيَّةِ. :بِلاَدُ الْعَرَبِ.

عرب

• يعرب ، عربا.
• عرب : فصح بعد لكنة وعجمة في لسانه.
• عربت المعدة : تغيرت وفسدت.
• عرب : فسدت معدته.
• عرب الجرح : تورم وتقيح.
• عربت البئر : كثر ماؤها.
• عرب الماء : صفا.

عَرَب

• عرب.
• يعرب ، عروبة وعروبية وعرابة وعربا وعروبا.
• كان عربي اللسان فصيحه.

العَرَب

• العَرَب : أُمة من الناس سامية الأصل، كان منشؤها شبهَ جزيرة العرب. والجمع : أَعْرُبٌ.
• والنسبُ إِليه عَرَبِيٌّ.
• ويقال: لسان عربيٌّ، ولغةٌ عربيةٌ.

العُرْبُ

• العُرْبُ : العَرَبُ.

عَرُبَ

• عَرُبَ عَرُبَ عُرُوبًا، وعُرُوبةً، وعَرَابةً، وعُرُوبيَّة.
• فصُحَ.
• ويقال: عَرُبَ لسانُهُ.

عَرِبَ

• عَرِبَ عَرِبَ عَرَبًا: فَصُح بعد لُكْنَةٍ.
• و عَرِبَ المعِدَةُ: فسَدَتْ.
• وفي الحديث: حديث شريف أَنَّ رجُلا أَتى النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال: إِنَّ ابن أخي عَرِبَ بطنُه.
• فقال: اسقِهِ عَسَلا//.
• ويقال: عَرِب فلانٌ: اتَّخمَ.
• و عَرِبَ الجُرْحُ: تورَّم وتقيَّحَ.
• و عَرِبَ بقِيَ أَثَرُهُ بعد البُرْءِ.
• و عَرِبَ المرأُةُ: تحبَّبَتْ إلى زوجِها.
• و عَرِبَ الماءُ: صَفَا.
• فهو عَرَبٌ، وعَرِبٌ.
• و عَرِبَ النَّهْرُ ونحوُه: كُثرَ ماؤُهُ.
• فهو عارِبٌ.

عَرَّبَ

• عَرَّبَ المشْتَرِي: أعطى العُرْبون.
• و عَرَّبَ عن صاحبِهِ: تكلَّمَ عنه واحتج.
• ويقال: عرَّبَ عنه لسانُه: أَبان وأفْصَح.
• و عَرَّبَ الكلامَ: أَوضحَه.
• و عَرَّبَ فلانًا: علَّمه العربية.
• و عَرَّبَ الاسمَ الأعجميَّ: أَعربه.
• و عَرَّبَ مَنْطِقَهُ: هذَّبَهُ من اللَّحن.
• و عَرَّبَ فلانًا: قبَّحَ كلامَهُ وردَّ عليه.
• ويقالُ: عرَّبَ عليه: قبَّح عليه كلامَهُ.

عرب

• ع ر ب: العَرَبُ جيل من الناس والنسبة إليهم عَرَبِيٌّ وهم أهل الأمصار و الأَعْرَابُ منهم سكان البادية خاصة والنسبة إليهم أعْرَابيُّ وليس الأَعْرَابُ جمعا لعرب بل هو اسم جنس و العَرَبُ العاربة الخُلَّص منهم أكد من لفظه كليل لائل وربما قالوا العَرَبُ العَرْباءُ و تَعَرَّبَ تشبه بالعرب و العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةُ بكسر الراء الذين ليسوا بخلص وكذا المُتَعَرِّبَةُ بكسر الراء وتشديدها و العَرَبِيَّةُ هي هذه اللغة و العَرَبُ و العُرْبُ واحد كالعَجَم والعُجْمُ والإبل العِرابُ بالكسر خلاف البَخَاتِيُّ من البخت والخيل العِرَابُ خلاف البراذين و أَعْرَبَ بحجته أفصح بها ولم يتق أحدا وفي الحديث {الثيب تُعرِب عن نفسها} أي تفصح و عَرَّبَ عليه فعله تَعْريبا قَبَّح وفي الحديث {عَرِّبوا عليه} أي ردوا عليه بالإنكار و العَرُوبُ من النساء بوزن العروس المتحببة إلى زوجها والجمع عُرُبٌ بضمتين.

العرب

• أمَّة ساميَّة الأصل منشؤها شبه جزيرة العرب، خلاف العَجَم.
• تقاليدُ العرب محافظة على الأخلاق- نحن العُرْبَ نحمي الحمى.
• ° عَرَبٌ عَرْباء.

عرب إسرائيل

• اسم تطلقه إسرائيل على فلسطينيّ عام 1948.

عرّب التعليم أو الإدارة ونحوهما

• جعل العربيَّةَ لغتَهما.
• تعريب الطِّبِّ حُلْمٌ يتمنَّاه الكثير- عرَّب العِلْمَ.

عرّب الشّخص

• علَّمَه العربيّةَ.
• مركز لتعريب الأجانب.

عرّب الكتاب الأجنبيّ

• نقله، أو ترجمه إلى العربيَّة.
• انتشر تعريبُ القصص في أيَّامنا- بحثٌ معرَّب.

عرّب الكلام

• أوضحه وبيَّنه ° عرّب المنطق.

عرّب الكلمة الأجنبيّة

• نقلها بلفظها الأجنبي مصبوغةً بصِبغةٍ عربيّة.
• التليفون كلمةٌ معرَّبة.

عرّب عن صاحبه

• تكلَّم عنه واحتجَّ له.