معنى العانس
الترجمة الإنجليزية
spinster, old maid
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
عانِس
- جمع عانسون، مؤ عانس وعانسة، جمع مؤ عانسات وعُنْس وعوانسُ وعُنَّس: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عنَسَ.
شواهد على العانس من مادة عنَسَ
- عنَسَ يَعنُس ، عُنُوسةً وعِناسًا وعَنْسًا وعُنُوسًا ، فهو عانس.
معجم الغني 1تعريف
عَانِسٌ
- جمع: عَوَانِسُ. [ع ن س]. (فاعل مِنْ عَنَسَ). :اِمْرَأَةٌ عَانِسٌ، ةٌ : أَسَنَّتْ وَلَمْ تَتَزَوَّجْ. :فَتَيَاتٌ عَوَانِسُ.
معجم الرائد 3تعريفات
عانس
- ج، عوانس وعنس وعنس وعنوس.
- عانس من النساء التي كبرت في السن ولم تتزوج.
- عانس من الرجال : الذي كبر في السن ولم يتزوج.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على العانس من مادة عَنَسَتِ
- فهي عانِسٌ. والجمع : عُنْسٌ، وعُنَّسٌ، وعَوانِسُ.
- و عَنَسَتِ الرَّجُلُ: أَسَنَّ ولم يتزوَّجْ، فهو أيضًا عانِسٌ، وأَكثر ما يُستعمَلُ في النَّساء.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على العانس من مادة عنس
- ع ن س: عَنَسَت الجارية من باب دخل و عِنَاساً بالكسر فهي عَانِسٌ إذا طال مكثها في بيت أهلها بعد إدراكها حتى خرجت من عداد الأبكار هذا إذا لم تتزوج فإن تزوجت مرة فلا يقال عنست ويقال للرجل أيضا عانس والجمع عُنْسٌ و عُنَّسٌ كبازل وبُزْلٌ وبُزَّل قال أبو زيد و عَنَّسَت الجارية أيضا تَعْنِيساً وقال الأصمعي لا يقال عَنَّسَتْ ولكن عُنِّسَت على ما لم يسم فاعله و عَنَّسَها أهلها.
ترجمة العانس باللغة الإنجليزية
العانس
Spinster Old maid