معنى الطيران
الترجمة الإنجليزية
Flight
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
طيران
- مصدر طارَ/ طارَ إلى.
- خطوط الطَّيران: شركات الطيران، شركات الملاحة الجوِّيَّة.
- سلاح الطَّيران: كل ما يتعلق بالطَّائرات الحربية والعاملين فيها من أسلحة وأشخاص.
- طيران مدنيّ: مجموعة الطائرات والمنشآت والأجهزة المستخدمة في نقل الرُّكاب والبضائع بطريق الجو.
معجم الغني 4تعريفات
طَيَرَانٌ
- [ط ي ر]. (مصدر طَارَ).
- :يَشْتَغِلُ فِي شَرِكَةِ الطَّيَرَانِ : الشَّرِكَةُ الْمُهْتَمَّةُ بِالْمُوَاصَلاَتِ الْجَوِّيَّةِ.
- :خُطُوطُ الطَّيَرَانِ الْوَطَنِيِّ : خُطُوطُ الْمُوَاصَلاَتِ الْجَوِّيَّةِ وَمِنْهَا الطَّيَرَانُ الْمَدَنِيُّ الْمُهْتَمُّ بِنَقْلِ الرُّكَّابِ جَوّاً.
- :الطَّيَرَانُ الْحَرْبِيُّ : الْمُخْتَصُّ بِالسِّلاَحِ الْجَوِّيِّ.
معجم الرائد 4تعريفات
طَيَران
- طيران.
- مصدر طار يطير.
- [ الطيران الحربي ] : الجهاز المسؤول عن الطائرات الحربية وعملياتها.
- [ الطيران المدني ] : الجهاز المسؤول عن طائرات الركاب والنقل والشحن.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الطّيران المدنيّ
- الإدارة العامّة المشرفة على الطّائرات والمنشآت المستخدمة لنقل الرُّكّاب والبضائع جوًّا.
ترجمة الطيران باللغة الإنجليزية
الطيران
Aviations
الطيران في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
English
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
العربية
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟
English
I mean, it's not really a 40 year old man on a girls' volleyball team, right?
العربية
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
English
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
العربية
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
English
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
العربية
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار
English
I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
العربية
لكن إن كان هناك سمك ستكون هناك طيور تصطاد
English
But if there's fish, there's gonna be birds fishing.