معنى الطرف
الترجمة الإنجليزية
Limb
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
طرَّفَ
- طرَّفَ يُطرِّف ، تطريفًا ، فهو مُطرِّف ، والمفعول مُطرَّف.
- طرَّف الشَّيءَ جعَله في الطّرَف أو في النهاية.
- طرّف البضائعَ الفاسدة.
- طرّف أشياء ووسّط أخرى.
طرَفَ
- طرَفَ / طرَفَ إلى / طرَفَ بـ يَطرِف ، طَرْفًا ، فهو طارِف ، والمفعول مطروف (للمتعدِّي).
- طَرَفت العينُ تحرَّك جفناها.
- ما بقيت منهم عينٌ تَطرِف: هلكوا جميعًا أو قُتلوا، بادوا، وماتوا.
- مطروف العين بفلان: لا ينظر إلاّ له.
- مطروفة العين: تصرف بصرها إلى غير زوجها.
- طرَف فلانٌ/ طرَف بعينه: حرَّك جَفْنيه، أطبق أحد جَفْنَيه على الآخر بصورة متكررة.
- طرَف عينَه بأصبعه: أصابها بشيءٍ فدمعت.
- طرَف الحزنُ عينَه.
- ? طرَفت الدُّنيا عينَه: مال إليها وتطلَّع لمباهجها.
- طرَف البصرَ عنه: صرفه عنه.
- طرَف إلى فلان: نظر إليه بجانب عينه.
طرُفَ
- طرُفَ يَطرُف ، طرافةً ، فهو طريف.
- طرُف الحديثُ صار مستحسنًا مقبولاً.
- طرُفت جلسة الأحباب.
- طرُف أسلوبُ الكاتب.
- طرُف منظرُ النيل.
- طرافة الحديث.
- منظر طبيعيّ طريف.
- طرُفَ الحادثُ: جدّ، أثار الانتباه.
- قصة طريفة.
معجم الغني 4تعريفات
طَرِفٌ
- [ط ر ف]. (صِيغَةُ فَعِل).
- :وَلَدٌ طَرِفٌ : لاَ يَثْبُتُ عَلَى صُحْبَةِ أَحَدٍ لِمَلَلِهِ.
- :مَاشِيَةٌ طَرِفَةٌ : لاَ تَثْبُتُ عَلَى مَرْعىً وَاحِدٍ.
طِرْفٌ
- [ط ر ف]. :رَجُلٌ طِرْفٌ : كَرِيمٌ، أَصِيلٌ. :فَرَسٌ طِرْفَةٌ.
معجم الرائد 14تعريفات
طرف
- يطرف ، طرافة.
- طرف : كان طريفا.
- طرف : صار طريفا.
- طرف المال : كان طريفا.
طرَف
- طرف.
- يطرف ، طرفا.
- طرف : عينه : أصابها بشيء فدمعت.
- طرفت العين : تحرك جفناها بالنظر.
- طرف بصره : أطبق أحد جفنيه على الآخر.
- طرف اليه : نظر إليه.
- طرف : عينه : حرك جفنيها.
- طرفه عن الأمر : صرفه ورده عنه.
- طرفه : لطمه بيده.
- طرفه : طرده.
المعجم الوسيط 21تعريفات
الطَّرَفُ
- الطَّرَفُ من كل شيءٍ: منتهاه.
- و الطَّرَفُ النَّاحِيَةُ أَو الجانب.
- وفي التنزيل العزيز: هود آية 114وَأقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَار) ).
- و الطَّرَفُ الطَّائِفَةُ من الشيءِ.
- و الطَّرَفُ أحد المتعاقدين. والجمع : أَطْرَافٌ.
الطَّرْفُ
- الطَّرْفُ تحريكُ الجَفْن.
- و الطَّرْفُ العَيْنُ.
- يطلق على الواحد وغيره، وقد يُثَنَّى ويجمعُ.
- وفي التنزيل العزيز في صفة حُور الجنَّة: الصافات آية 48 قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ) ).
- و الطَّرْفُ النَّظَرُ.
- وفي قِصَّةِ سليمان من التنزيل العزيز: النمل آية 40قَالَ الَّذي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إلَيْكَ طَرْفُكَ) ).
- و الطَّرْفُ مُنْتَهَى كلِّ شيءٍ.
- لغة في الطَّرَفِ. والجمع : أَطْرَافٌ.
الطِّرْفُ
- الطِّرْفُ : الكريمُ من الناس والخيْلِ ونحوِها.
- و الطِّرْفُ الطَّارِفُ.
- و الطِّرْفُ ما كان في أكمامِهِ من النباتِ.
- و الطِّرْفُ الذي لا يثبت على شيءٍ.
- و الطِّرْفُ الذي يتنقِلَ من مَرْعًى إِلى آخرَ لا يثْبُتُ على مَرْعًى واحدٍ.
- و الطِّرْفُ الرَّغِيبُ العَيْن لا يَرَى شيئًا إلاَّ أَحبَّ أَن يكونَ له.
- و الطِّرْفُ الحديثُ الشَّرَفِ ونحوه. والجمع : طُرُوفٌ.
- وأَطْرَافٌ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
طرف إلى فلان
- نظر إليه بجانب عينه.
طرف البصر عنه
- صرفه عنه.
طرف الحادث
- جدّ، أثار الانتباه.
- قصة طريفة.
طرف الحديث
- صار مستحسنًا مقبولاً.
- طرُفت جلسة الأحباب- طرُف أسلوبُ الكاتب- طرُف منظرُ النيل- طرافة الحديث- منظر طبيعيّ طريف.
طرف سالب
- (فز) طرف بطاريّة أو مصدر كهربائيّ تنتقل الإلكترونات منه إلى طرف آخر (موجب) في دائرة خارجيّة.
طرف عينه بأصبعه
- أصابها بشيءٍ فدمعت.
- طرَف الحزنُ عينَه.
- ? طرَفت الدُّنيا عينَه.
طرف فلان/ طرف بعينه
- حرَّك جَفْنيه، أطبق أحد جَفْنَيه على الآخر بصورة متكررة.
ترجمة الطرف باللغة الإنجليزية
الطرف في سياق الكلام
6 أمثلةليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
لا، وقع الوثيقة لأنه لم يود موتاً بطيئاً مؤلماً لتصلب الأطراف
No. He signed the D.N.R. 'cause he didn't want a slow, painful death from A.L.S.
تظن إذاً أن مشاكل التنفس مرتبطة بتصلب الأطراف؟
So you think the breathing stuff is connected to my A.L.S.?
(تطور الشلل يؤكد كلام (هاميلتون تصلب الاطراف
Progression of the paralysis pretty much confirmed Hamilton was right. It's A.L.S.
بديل الإنزيمات نجح إنه يقضي على تصلب الأطراف
The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.