معنى الطالب
الترجمة الإنجليزية
Student
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
طالِب
- جمع طالبون وطَلَبة وطُلاّب، مؤ طالبة، جمع مؤ طالبات.
- اسم فاعل من طلَبَ.
- تلميذ يطلب العلم في مرحلتي التعليم الثانوية والجامعيّة.
- كان طالبًا بجامعة الملك سعود.
- في الجامعة كثير من الطُلاّب الأجانب.
- اتّحاد الطَّلَبَة: تنظيم في جامعة أو كلِّيَّة يُوَفِّر التَّسهيلات والمرافق للتَّرويح، مبنى يشتمل على تلك المرافق.
- الطَّالب: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المتتبِّع غير المُهمِل.
- أقسم بالله الغالِب الطالِب.
طالبَ
- طالبَ يُطالِب ، مطالبةً وطِلابًا ، فهو مُطالِب ، والمفعول مُطالَب.
- طالبه بالشّيء سأل بإلحاح ما يعتبره حقًّا له.
- طالبه بحصّته/ بوفاء دينه/ بإرثه/ بحقِّه.
شواهد على الطالب من مادة طلَبَ
- طلَبَ يَطلُب ، طَلَبًا وطِلابًا وطِلابةً ، فهو طالب ، والمفعول مَطْلوب.
- {ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ}: والطّالب هنا عابد الصَّنم والمطلوب كُلُّ معبود بغير حقّ.
معجم الغني 8تعريفات
طَالَبَ
- [ط ل ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). طَالَبْتُ، أُطَالِبُ، طَالِبْ، مصدر مُطَالَبَةٌ.
- :طَالَبَهُ بِنَصِيبِهِ : طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَمْنَحَهُ نَصِيبَهُ.
- :طَالَبَ بِحُقُوقِهِ : طَلَبَ حُقُوقَهُ بِإِلْحَاحٍ.
- :طَالَبَ بِدُيُونِهِ : أَلَحَّ فِي طَلَبِهَا لأَنَّ لَهُ حَقّاً مَشْرُوعاً فِيهَا. :يُطَالِبُ بِمَا لاَ حَقَّ لَهُ فِيهِ.
طَالِبٌ
- جمع: طُلاَّبٌ، طَلَبَةٌ. [ط ل ب]. (فاعل من طَلَبَ).
- :طَالِبُ العِلْمِ : الرَّاغِبُ فِي تَحْصِيلِ العِلْمِ. :اِثْنَانِ مَنْهُومَانِ: طَالِبُ عِلْمٍ وَطَالِبُ دُنْيَا. (الجاحظ).
- :طَالِبٌ فِي الْمَعْهَدِ : مَنْ يُتَابِعُ دِرَاسَتَهُ فِي سِلْكٍ أَعْلَى. :طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ :اِلْتَحَقَ الطُّلابُ بِالكُلِّيَّةِ.
- :جَاءَ طَالِباً لِلزَّوَاجِ مِنِ ابْنَتِهِ : رَاغِباً فِي الزَّوَاجِ مِنْهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
طالب
- مطالبة وطلابا.
- طالبه بكذا : طلبه منه.
طالَب
- طالب.
- ج، طلاب وطلبة وطلب وطلب.
- طالب : تلميذ المدرسة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الطالِبُ
- الطالِبُ : الذي يطلُب العلمَ، ويُطلقُ عُرفا على التلميذ في مرحلتي التعليم الثانوية والعالية. والجمع : طُلاب، وطَلَبَة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الطّالب
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة الطالب باللغة الإنجليزية
الطالب
Student
الطالب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
كان عليَّ الهروب من الطالبتين تظاهرت بوجود استدعاء
English
I had to get away from those students, so I faked a page.
العربية
كم طالباً بالطب جعلته يمسح الأرض؟
English
How many med students have you got swabbing the decks?
العربية
و رفضت طلبه و قلت له أمامه كم؟
English
And you told him no and gave him how long?
العربية
أنت طلبته أنت المسئول
English
You ordered it. You're the responsible one.