معنى الطاغوت
الترجمة الإنجليزية
Juggernaut
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
طاغوت
- جمع طَوَاغٍ وطَواغيتُ.
- شيطان، أو كلُّ مَنْ عُبد من دون الله تعالى من الجن والإنس والأصنام، وكلُّ رئيس لعقيدة ضلال، يستوي فيه الواحد وغيره والمذكَّر والمؤنَّث.
- جُعلت النارُ لمن عبد الطاغوت.
- {فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى}.
- طاغية ظالم ومعتدٍ غاشم (للمذكّر والمؤنّث).
- إنه حاكم طاغوت.
- كان فرعون طاغوتًا يُقتّل الأبناء، ويستحيي النساء.
- المستبدُّون هم طواغيت هذا العصر.
طاغوت
- جمع طَوَاغٍ وطَواغيتُ.
- شيطان، أو كل من عُبد من دون الله تعالى من الجن والإنس والأصنام، وكلُّ رئيس لعقيدة ضلال، يستوي فيه الواحد وغيره والمذكَّر والمؤنَّث.
- جُعلت النارُ لمن عبد الطاغوت.
- {فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى}.
- طاغية ظالم ومعتدٍ غاشم (للمذكّر والمؤنّث).
- إنه حاكم طاغوت.
- كان فرعون طاغوتًا يُقتّل الأبناء، ويستحيي النساء.
- المستبدُّون هم طواغيت هذا العصر.
معجم الغني 4تعريفات
طَاغُوتٌ
- جمع: طَوَاغِيتُ. [ط غ و].
- :حَاكِمٌ طَاغُوتٌ : طَاغٍ، مُتَجَبِّرٌ، ظَالِمٌ.
- :اِحْتَرِسْ مِنَ الطَّاغُوتِ : مِنَ الشَّيْطَانِ.النحل آية.
- اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ (قرآن).
معجم الرائد 6تعريفات
طاغوت
- ج، طواغ وطواغيت.
- طاغوت : طاغ معتد.
- طاغوت : كل رأس ضلال.
- طاغوت : شيطان.
- طاغوت : ساحر.
- طاغوت : كل ما عبد من دون الله.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الطّاغُوتُ
- الطّاغُوتُ : الطاغي المعتدي، أو كثيرُ الطغيان.
- و الطّاغُوتُ كلُّ رأُس في الضلال يصرف عن طريق الخير.
- و الطّاغُوتُ الشيطان.
- الطّاغُوتُ الساحرُ.
- و الطّاغُوتُ كل ما عُبِدَ من دون الله، من الجن والإنس والأصنام.
- و في التنزيل العزيز: البقرة آية 256 فَمَنْ يَكْفُرْ بالطاغوتِ ويُؤْمِنْ باللهِ فَقَدِ استمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى) ).
- و الطّاغُوتُ بيتُ الصَّنَمِ، يستوى فيه الواحد وغيرُه والمذكر والمؤنث. والجمع : طَوَاغِيت، و طَوَاغٍ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على الطاغوت من مادة طغا
- ط غ ا: طَغَا يطْغَى بفتح الغين فيهما ويطْغُو طُغْياناً و طُغْوَانا أي جاوز الحد وكل مجاوز حده في العصيان طَاغٍ و طَغِيَ بالكسر مثله و أطْغَاهُ المال جعله طَاغِياً و طَغَى البحر هاجت أمواجه وطغى السيل جاء بماء كثير و الطَّغْوَى بالفتح مثل الطُّغْيَانِ و الطَّاغِيَةُ الصاعقة وقوله تعالى {فأما ثمود فأُهلكوا بالطاغية} يعني صيحة العذاب و الطَّاغُوتُ الكاهن والشيطان وكل رأس في الضلال يكون واحدا كقوله تعالى {يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أُمِروا أن يكفروا به} ويكون جمعا كقوله تعالى {أولياؤُهم الطاغوت يُخرجونهم} والجمع الطَّوَاغِيتُ.
ترجمة الطاغوت باللغة الإنجليزية
الطاغوت
Juggernaut