معنى الصيحة
الترجمة الإنجليزية
Scream
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
صَيْحة
- جمع صَيْحات وصَيَحات وصِياح.
- اسم مرَّة من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.
- صَيْحة الحرب: صَيْحة يطلقها المحاربون عند الهجوم.
- صُراخ، صوت عالٍ؛ نتيجة عاطفة، كالخوف أو الفرح أو اليأس.
- صَيْحة الرَّضيع.
- ذهَب صَيْحة في وادٍ: انعدم أثرُه.
- عذاب، صرخة شديدة أو صاعقة.
- {وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ}.
- موضة، طراز.
- آخِر صَيْحة: حديث جدًّا.
- الصَّيْحة: النَّفخ في الصُّور في الآخرة للبعث.
- {يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ}.
معجم الغني 9تعريفات
صَيْحَةٌ
- جمع: ـات. [ص ي ح].
- :سَمِعَ صَيْحَةً مِنْ بَعِيدٍ : صُرَاخاً. :صَيْحَةُ الطِّفْلِ.
- :هَلَكَتْهُ الصَّيْحَةُ : الْعَذَابُ.هود آية 6.
- وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَة. (قرآن).
- :يَوْمُ الصَّيْحَةِ : يَوْمُ النَّفْخِ في الصُّورِ في الآخِرَةِ.ق آية.
- يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ. (قرآن).
- :ذَهَبَ صَيْحَةً فِي وَادٍ : اِنْعَدَمَ أَثَرُهُ.
- :كَانَ كَلاَمُهُ صَيْحَةً فِي وَادٍ : بِلاَ أَثَرٍ، بِلاَ فَائِدَةٍ.
شواهد على الصيحة من مادة صَائِحٌ
- :دَخَلْنَ بَيْتَ الفَقِيدِ صَائِحَاتٍ : نَائِحَاتٍ، صَيْحَةُ النُّوَاحِ، الْمَنَاحَةُ.
معجم الرائد 5تعريفات
صَيحة
- صيحة.
- صيحة : صراخ.
- صيحة : عذاب، عقاب.
- صيحة : نفخ في الصور في الآخرة.
- صيحة : غارة يفاجأ بها القوم.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الصَّيْحَةُ
- الصَّيْحَةُ : الصِّيَاحُ.
- و الصَّيْحَةُ النَّفْخُ في الصُّور في الآخرة.
- وفي التنزيل العزيز: ق آية 42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الخُرُوج ) ).
- و الصَّيْحَةُ الغارةُ يُفجأُ الناسُ بها.
- و الصَّيْحَةُ العذابُ.
- وفي التنزيل العزيز: هود آية 67وأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ ) ).
شواهد على الصيحة من مادة الصَّائِحَةُ
- الصَّائِحَةُ : صيحةُ المَنَاحَة.
معجم الأصوات 1تعريف
الصيحة
- صوت النفخ بالصور في الآخرة.
ترجمة الصيحة باللغة الإنجليزية
الصيحة
Scream