معنى الصناديق
الترجمة الإنجليزية
Trunks
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على الصناديق من مادة صَندوق
- ج، صناديق.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الصّناديق التّقاعديّة
- الصَّناديق التي تؤمِّن دخلاً للعُمَّال أو الموظَّفين عند انتقالهم إلى التّقاعد أو الوفاة.
صناديق الاستثمار
- الشركات المحدودة التي تصدر الأسهم إلى الجمهور العادي في الطريق ، وتستثمر الأموال التي تم الحصول عليها في غيرها من الأوراق المالية.
مصطلحات مالية 1تعريف
صناديق استثمار ثنائية الأهداف
- مثلاً المساهمة في التنمية وتحقيق عائد ، في الإنجليزية، هي dual mutual funds.
ترجمة الصناديق باللغة الإنجليزية
الصناديق
Coffers
الصناديق في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
English
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
العربية
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
English
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
العربية
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق
English
Well, I'd be bummed out too. Zero degrees, living in a box.
العربية
محبوس في صندوق و أنفك ينزف و كل الأنسجة ندية
English
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.
العربية
أبحث عن صندوق بريد و أضعه به يا له من رجل
English
Find a mailbox and mail it. Geez. What a guy.