معنى كلمة الشيخ في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شيَّخَ
- شيَّخَ يشيِّخ ، تشييخًا ، فهو مُشيِّخ ، والمفعول مُشيَّخ (للمتعدِّي).
- شيَّخَ فلانٌ شاخ، تقدّم في السِّنِّ وصار شَيْخًا.
- شيَّخ فلانًا: دعاه شَيْخًا، أو قال له: يا شيخ.
(ب)شَيْخ
- جمع أشياخ (لغير المصدر) وشيوخ (لغير المصدر) ومشيخة (لغير المصدر)، جمع الجمع مشايخُ (لغير المصدر).
- مصدر شاخَ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شاخَ.
- دُربة الشُّيوخ: حنكتهم وخبرتهم.
- لقب يطلق على رجل الدِّين الإسلاميّ.
- شيوخ الأزهر.
- شيخ الأزهر: أعلى مسئول في الأزهر الشريف.
- شيخ الإسلام: لقب يُطلق على فقهاء الإسلام وقد كان محصورًا برجال العلم والتصوّف.
- لقب رئاسيّ في بعض بلدان الخليج (من الأسرة الحاكمة).
- سمُوّ الشَّيخ.
- ذو مكانة في علم أو فضل أو رياسة.
- فلانٌ شيخ المحقِّقين.
- أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون.
- شَيْخُ الأساتذة.
- الشَّيخ الرَّئيس: لقب ابن سينا.
- شيخ البلد: من رجال الإدارة في القرية وهو دون العمدة.
- شيخ القبيلة: رئيسُها القائم على شئونها.
- شيخ المرأة: زوجُها.
- شيخُ النّار: إبليس الملعون.
- مَجْلِس الشُّيوخ: سلطة تشريعيَّة في بعض البلدان تكمّل عمل مَجْلِس النّوّاب، وهي تضمّ أعيان البلد من شخصيّات منتخبة أو معيّنة نظرًا لأهمِّيتها السياسيَّة أو القوميّة.
- (الفلسفة والتصوُّف) إنسان كامل في علوم الشريعة والطريقة والحقيقة.
- الشَّيْخان.
- أبو بكر وعمر من الصحابة.
- البخاري ومُسلِم من علماء الحديث.
معجم الغني
+
(أ)شَيَّخَ
- [ش ي خ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَيَّخْتُ، أُشَيِّخُ، شَيِّخْ، مصدر تَشْيِيخٌ.
- :شَيَّخَهُ الدَّهْرُ : جَعَلَهُ شَيْخاً هَرِماً.
- :شَيَّخَ الرَّجُلَ : دَعَاهُ شَيْخاً.
- :شَيَّخَهُ عَلَى القَبِيلَةِ : جَعَلَهُ شَيْخاً عَلَيْهَا.
- :شَيَّخَ عَلَيْهِ : عَابَهُ.
- :شَيَّخَ بِهِ : فَضَحَهُ.
(ب)شَيْخٌ
- جمع: شُيُوخٌ، أَشْيَاخٌ، مَشْيَخَةٌ. ججمع: مَشَايِخُ. [ش ي خ].
- :صَارَ شَيْخاً : أَيْ رَجُلاً مُسِنّاً وَقَدْ ظَهَرَتْ عَلَيْهِ مَلاَمِحُ الشَّيْخُوخَةِ.
- :هُوَ شَيْخُ العُلَمَاءِ : كَبِيرُهُمْ وَتُطْلَقُ عَلَى العَالِمِ وَكَبِيرِ الطَّرِيقَةِ، وَمَنْ يَكُونُ لَهُ مَقَامٌ أَوْ فَضْلٌ أَوْ عِلْمٌ بَيْنَ الْجَمَاعَةِ. :شَيْخُ الإِسْلاَمِ :شَيْخُ الأَزْهَرِ.
- :شَكَاهُ إِلَى شَيْخِ القَبِيلَةِ : مَسْؤُولُ القَبِيلَةِ أَوِ القَرْيَةِ.
- :مَجْلِسُ الشُّيُوخِ : مَا يُوَازِي مَجْلِسَ النُّوَابِ، يُصَادِقُ عَلَى القَوَانِينِ وَالتَّشْرِيعَاتِ.
معجم الرائد
+
(أ)شَيخ
- شيخ.
- ج، شيوخ وشيوخ وأشياخ وشيخة وشيخة وشيخان ومشيخة ومشيخة ، جج مشايخ وأشاييخ.
- شيخ الذي بلغ سن الشيخوخة، وهي غالبا ما فوق الخمسين.
- شيخ رجل الدين عند المسلمين.
- شيخ عالم.
- شيخ أستاذ معلم.
- شيخ كبير القوم.
- شيخ كل كبير المقام.
- شيخ [ شيخ العقل ] عند الدروز : هو رئيس مذهبهم وزعيمهم الروحي ورئيس مجلسهم المذهبي.
- شيخ [ شيخ المرأة ] : زوجها.
- شيخ [ شيخ النار ] : إبليس.
(ب)شيخ
- تشييخا.
- شيخ صار شيخا.
- شيخه دعاه شيخا.
- شيخه على كذا : جعله شيخا عليه.
- شيخ عليه : عابه.
- شيخ به : فضحه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّيْخُ
- الشَّيْخُ من أدرك الشيخوخةَ، وهي غالبا عند الخمسين، وهو فوق الكهل ودون الهرم.
- و الشَّيْخُ ذر المكانة من علم أو فضل أو رياسَة.
- وشيخ البلد:من رجال الإدارة في القرية،وهو دون العمدة. والجمع : شيوخ، وأشياخ.
(ب)شيَّخ
- شيَّخ شاخ.
- و شيَّخ فلانا : دعاه شيخًا.
- و شيَّخ عليه عابه.
- و شيَّخ به: فضَحَهُ،.
المحيط في اللغة
+
شَيْخُ
- ـ شَيْخُ وشَيْخُونُ: مَنِ اسْتَبَانَتْ فيه السِّنُّ، أو من خَمْسِينَ أو إحْدَى وخَمْسِينَ إلى آخِرِ عُمُرِهِ أو إلى الثمانينَ، الجمع: شُيُوخٌ وشِيوخٌ وأشْياخٌ وشِيَخَةٌ وشِيْخَةٌ وشِيخانٌ، ومَشْيَخَةٌ ومَشِيخَةٌ، ومَشْيوخاء ومَشْيُخاء ومشايخ، وتَصْغِيرُه: شُيَيْخٌ وشِيَيْخٌ، وشُوَيْخٌ قليلةٌ، ولم يَعْرِفْها الجوهريُّ. وعبدُ اللَّطيفِ بنُ نَصْرٍ، وعبدُ الله بنُ محمد بنِ عبد الجَلِيلِ، المُحَدِّثانِ، الشَّيْخِيَّانِ: نِسْبَةٌ إلى الشَّيْخِ المِيْهَنِيِّ، وهي شَيْخَةٌ. وشاخَ يَشِيخُ شَيَخاً، وشُيُوخَةً وشُيوخِيَّةً وشَيْخُوخَةً وشَيْخُوخِيَّةً، وشَيَّخَ تَشْييخاً، وتَشَيَّخَ.
- ـ أشياخُ النُّجومِ: أصولُها.
- ـ شَيْخُ: شجرةٌ.
- ـ شَيْخُ للمرأة: زوجُها.
- ـ رُسْتاقُ الشَّيْخِ: موضع بأصفهانَ.
- ـ شَيْخَانُ: لَقَبُ مُصْعَبِ بنِ عبدِ الله المُحدِّثِ، وموضع بالمدينةِ مُعَسْكَرُهُ صلى الله عليه وسلم، يومَ أُحُدٍ.
- ـ شَيَّخَهُ: دعاهُ شَيْخاً تَبْجيلاً.
- ـ شَيَّخَ عليه: عابَهُ.
- ـ شَيَّخَ به: فَضَحَهُ.
- ـ شَيْخَةُ: رَمْلَةٌ بَيْضاءُ بِبِلادِ أسَدٍ وحَنْظَلَةَ، ومنه قَوْلُ ذِي الخِرَقِ الطُّهَوِيِّ على الصحيح: ومن جُحْرِه بالشَّيْخَةِ اليَتَقَصَّعُ.
- ـ شِيْخَةُ: ثَنِيَّةٌ لبياضِها.
- ـ شاخَةُ: المُعْتَدِلُ.
مختار الصحاح
+
شيخ
- ش ي خ: جمع الشيخ شيوخ و أَشْياخٌ و شِيَخَةٌ بوزن عنبة و شِيخَانٌ بوزن غلمان و مَشْيَخةٌ بفتح الميم والياء بوزن متربة و مَشايخُ و مَشْيُوخاءُ بالمد وسكون الشين والمرأة شَيْخُوخَةً و شَيَخا أيضا بفتح الياء وتصغير الشيخ شُيَيْخٌ بضم الشين وكسرها ولا تقل شويخ.
معجم لسان العرب
+
شيخ
- الشيْخُ: الذي استبانتْ فيه السن وظهر عليه الشيبُ؛ وقيل: ه شَيْخٌ من خمسين إِلى آخره؛ وقيل: هو من إِحدى وخمسين إِلى آخر عمره؛ وقيل هو من الخمسين إِلى الثمانين، والجمع أَشياخ وشِيخانٌ وشُيوخٌ وشِيَخَ وشِيخةٌ ومَشْيَخٍة ومَِشِيخة ومَشْيُوخاء ومَشايِخُ، وأَنكره ابن دريد وفي الحديث ذكر شِيخانِ قريش، جمع شَيْخ كضَيْف وضِيفانٍ، والأُنث شَيْخَة؛ قال عَبِيدُ بنُ الأَبرَص كأَنها لِقْوَةٌ طَلُوبُ تَيْبَسُ في وَكْرِها القُلُوب باتتْ على أُرَّمٍ عَذُوباً كأَنها شَيْخةٌ رَقُوب قال ابن بري: والضمير في باتت يعود على اللِّقْوَة وهي العُقاب، شبه به فرسه إِذا انقضت للصيد.
- وعَذُوبٌ: لم تأْكل شيئاً.
- والرَّقُوبُ: الت تَرْقُبُ وَلَدَها خوفاً أَن يموت وقد شاخَ يَشِيخُ شَيَخاً، بالتحريك، وشُيُوخة وشُِيِوُخِيَّةً؛ ع اللحياني، وشَيْخُوخة وشَيْخوخِيَّة، فهو شَيْخ وشَيَّخَ تَشْيِيخاً أَي شاخَ، وأَصل الياءِ في شيخوخة متحرّكة فسكن لأَنه ليس في الكلام فَعْلُولٌ، وما جاءَ على هذا من الواو مثل كَيْنُون وقَيْدودة وهَيْعُوعة فأَصله كَيَّنُونة، بالتشديد، فخفف ولولا ذلك لقالو كَوْنُونة وقَوْدُودة ولا يجب ذلك في ذوات الياءِ مثل الحَيْدُود والطَّيْرورة والشَّيْخوخة.
- وشَيَّخْته: دَعَوْتُه شَيْخاً للتبجيل؛ وتصغي الشَّيخ شُيَيْخٌ وشُيَيْخٌ أَيضاً، بكسر الشين، ولا تقل شُوَيْخ.
- أَب زيد: شَيَّخْتُ الرجل تَشْييخاً وسَمَّعت به تَسْميعاً ونَدَّدت ب تَنْديداً إِذا فضحته.
- وشَيَّخَ عليه: شنَّع؛ أَبو العباس: شَيْخٌ بَيّ التَّشَيُّخ والتشييخ والشَّيْخُوخة وأَشياخُ النجوم: هي الدراريُّ؛ قال ابن الأَعرابي: أَشياخُ النجوم ه التي لا تنزل في منازل القمر المسماة بنجوم الأَخْذِ؛ قال ابن سيده: أُر أَنه عنى بالنجوم الكواكب الثابتة؛ وقال ثعلب: إِنما هي أَسْناخُ النجو وهي أُصولها التي عليها مدار الكواكب وسِرُّها؛ وقوله أَنشده ثعلب عن اب الأَعرابي يَحْسَبُه الجاهلُ، ما لم يَعْلَما شَيْخاً، على كُرْسِيِّه، مُعَمَّم لو أَنه أَبانَ أَو تَكَلَّما لكان إِيَّاه، ولكن أَعْجَم وفسره فقال يصف وَطْبَ لبن شبهه برجل مُلَفَّفٍ بكسائه وقال: ما ل يعلم، فلما أَطلق الميم رَدَّها إِلى اللام، وأَما سيبويه فقال: هو عل الضرورة وإِنما أَراد يعلمنْ؛ قال: ونظيره في الضرورة قول جَذيمَ الأَبْرَص:ربما أَوفَيْتُ في عَلَم تَرْفَعَنْ ثَوْبي شَمالات وقول الشاعر مَتى مَتى تُطَّلَعُ المَثابا لَعَلَّ شَيْخاً مُهْتَراً مُصاب قال: عني بالشيخ الوَعِلَ والشِّيخَةُ: نَبْتَةٌ لبياضها، كما قالوا في ضرب من الحَمْضِ الهَرْمُ والشاخةُ: المعتدِلُ؛ قال ابن سيده: وإِنما قضينا على أَن أَلف شاخة يا لعدم [ ش و خ ] وإِلا فقد كان حقها الواو لكونها عيناً.
- قال أَبو زيد: وم الأَشجار الشَّيْخُ وهي شجرة يقال لها شجرة الشُّيُوخِ، وثمرتها جِرْو كجِرْوِ الخِرِّيعِ، قال: وهي شجرة العُصْفُر مَنْبِتُها الرِّياض والقُرْيانُ وفي حديث أُحُدٍ ذكر شَيْخانِ (* قوله [ ذكر شيخان ] قال ابن الأثير: بفت الشين وكسر النون.
- وقال ياقوت شيخان بلفظ تثنية شيخ، ثم قال: وشيخة رمل بيضاء في بلاد أسد وحنظلة على الصحيح).
- بفتح الشين: هو موضع بالمدين عَسْكَرَ به سيدُنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ليلة خَرَجَ إِلى أُحُد وبه عَرَضَ الناسَ، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)شيّخ فلان
- شاخ، تقدّم في السِّنِّ وصار شَيْخًا.
(ب)شيّخ فلانا
- دعاه شَيْخًا، أو قال له.
ترجمة الشيخ باللغة الإنجليزية
الشيخ
Elder
الشيخ في سياق الكلام
(و الذي وصل لجامعو (يايل ثم إلى مجلس الشيوخ
who made it to Yale Law and the United States Senate.