معنى عجوز
الترجمة الإنجليزية
old man, overage, gaffer, oldster
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- عجز
- المفرد
- عَجُوز
- الجمع
- عَجَائِز، عُجُز
- المؤنث
- عَجُوز
مرادفات
إمرأة مسنة
تعريفات لغوية
- عَجُوزٌ : (صيغة مبالغة)
جَلَسَتِ الْعَجُوزُ فِي زَاوِيَتِهَا الْمُعْتَادَةِ : الْمَرْأَةُ الْمُسِنَّةُ. رَجُلٌ عَجُوزٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عَجوز
- جمع عُجُز، مؤ عَجوز وعجوزة، جمع مؤ عجائزُ وعُجُز: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عجَزَ1: للمذكَّر والمؤنّث.
- رَجُلٌ عجوز: استعمال حديث بمعنى شيخ.
- عجوز شمطاءُ: هَرِمة جدًّا، كبيرة السِّنِّ.
عُجوز
- مصدر عجَزَ.
معجم الغني 1تعريف
عَجُوزٌ
- جمع: عُجُزٌ، عَجَائِزُ، عَجَزَةٌ. [ع ج ز]. :جَلَسَتِ الْعَجُوزُ فِي زَاوِيَتِهَا الْمُعْتَادَةِ : الْمَرْأَةُ الْمُسِنَّةُ. :رَجُلٌ عَجُوزٌ.
معجم الرائد 14تعريفات
عَجوز
- عجوز.
- عجوز : إمرأة أو رجل الطاعن في السن، جمع : عجائز وعجز.
- عجوز : خمر.
- عجوز : أرض.
- عجوز : ذئب.
- عجوز : أرنب.
- عجوز : أسد.
- عجوز بقرة.
- عجوز : ناقة.
- عجوز : إبرة.
- عجوز بئر.
- عجوز بحر.
- عجوز بطل.
- عجوز : تاجر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
العَجُوزُ
- العَجُوزُ : الهَرِمُ [للمذكر والمؤنث].
- وهم عُجُزٌ، وهُنَّ عُجُزٌ وعجائز.
- وأَيامُ العجوز عند العرب: سبعة أَيام تأتي في عَجُزِ الشتاء يشتدُّ فيها البردُ، لكل منها اسم خاص.
- وهي توافق أَربعة من آخر فبراير [شباط]، وثلاثة من أَول مارس [آذار].
ترجمة عجوز باللغة الإنجليزية
عجوز في سياق الكلام
6 أمثلةإن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة
If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.
بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب" و لوم العجائز
"For in the old days, though she had young men's praise and old men's blame,
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
الجمرة الخبيثة أينتمي هذا المنزل للرجل (حسين) العجوز؟
Anthrax. This house belong to old man Hussein?
رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز
"though she had young men's praise and old men's blame,