معنى الشمس
المعنى باختصار
يتشمس
الترجمة الإنجليزية
Sun
معلومات لغوية
- المفرد
- الشَّمْس
- المؤنث
- الشَّمْس
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- sunيتشمس
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شمَّسَ
- شمَّسَ / شمَّسَ لـ يشمِّس ، تشميسًا ، فهو مُشمِّس ، والمفعول مُشمَّس.
- شمَّس الشَّيءَ عرّضه للشّمس ليجفّ وييبس.
- شمَّس العنبَ/ التّمرَ.
- شمَّس لي فلانٌ: أبدى عداوتَه لي.
معجم الغني 16تعريفات
شَمَسَ
- [ ش م س ]. (فعل: ثلاثي لازم). شَمِسَ، يَشْمَسُ، مصدر شَمْسٌ، شُمُوسٌ.
- :شَمَسَ اليَوْمُ : كَانَ مُشْمِساً، أَيْ أَضَاءتِ الشَّمْسُ طُولَ النَّهَارِ.
- :شَمَسَتِ الدَّابَّةُ : جَمَحَتْ، نَفَرَتْ.
- :شَمَسَ الرَّجُلُ : اِمْتَنَعَ، أَبَى، اِسْتَعْصَى.
شَمِسٌ
- [ ش م س]. (صِيغَةُ فَعِل). :نَهَارٌ شَمِسٌ : ذُو شَمْسٍ.
شَمِسَ
- [ ش م س ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). شَمِسَ، يَشْمَسُ، مصدر شَمَسٌ.
- :شَمِسَ النَّهَارُ : كَانَ مُشْمِساً.
- :شَمِسَ لَهُ : ظَهَرَتْ لَهُ عَدَاوَتُهُ وَلَمْ يَسْتَطِعْ إِخْفَاءهَا.
شَمْسٌ
- جمع: شُمُوسٌ. ( مؤ). [ش م س].
- :أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ : كَوْكَبٌ تَدُورُ حَوْلَهُ الأَرْضُ مَعَ سَائِرِ الكَوَاكِبِ الشَّمْسِيَّةِ، وَهُوَ الَّذِي يَمُدُّهَا بِالضَّوْءِ وَالْحَرَارَةِ.
- :نَفْحَةُ شَمْسٍ : لَفْحَةُ شَمْسٍ، صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ وَالْجِسْمِ يُسَبِّبُ ارْتِفَاعَ الْحَرَارَةِ بِسَبَبِ التَّعَرُّضِ لأَشِعَّة الشَّمْسِ القَوِيَّةِ.
- :لاَ جَدِيدَ تَحْتَ الشَّمْسِ : لاَ جَدِيدَ يُذْكَرُ.
شَمَّسَ
- [ش م س]. (فعل: رباعي لازم متعد). شَمَّسْتُ، أُشَمِّسُ، شَمِّسْ، مصدر تَشْمِيسٌ.
- :شَمَّسَ التِّينَ : عَرَّضَهَا للِشَّمْسِ، بَسَطَهَا لِتَجِفَّ.
- :شَمَّسَ الْجَاهِلِيُّ : عَبَدَ الشَّمْسَ.
- :شَمَّسَ الدَّابَّةَ : نَفَّرَهَا.
معجم الرائد 7تعريفات
شمس
- يشمس ، شموسا وشماسا.
- شمست الدابة : نفرت وتمردت على صاحبها.
- شمس : إمتنع، تأبى.
- شمس له : عزم على إيقاع الأذى به.
شَمس
- شمس.
- يشمس ويشمس ، شمسا وشموسا.
- شمس اليوم : ظهرت شمسه.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الشَّمْسُ
- الشَّمْسُ : النَّجْمُ الرئيسُ الذي تدور حوله الأرض، وسائر كواكب المجموعة الشمسية.
شَمَسَ
- اليومُ ونحوُه شَمَسَ ُ شمَوسًا: ظهرتَ شمسه أو قويت.
- و شَمَسَ الدابَّةُ شُمُوسًا، وشِماساً: جَمَحَتْ ونَفَرَت.
- و شَمَسَ فلانٌ: تأبَّى واستعصى.
- و شَمَسَ لفلانٍ: هَمَّ به ليؤْذيَه، فهو شامس. والجمع : شُمْسٌ، وهنَّ شوامس.
شَمَّسَ
- شَمَّسَ : عَبَدَ الشَّمْسَ.
- و شَمَّسَ الشَّيءَ: عَرَّضه للشَّمْس لِيَجِفَّ ويَيْبَسَ.
مختار الصحاح 1تعريف
شمس
- ش م س: جمع الشَّمْسِ شُمُوسٌ كأنهم جعلوا كل ناحية منها شمسا كما قالوا للمفرق مفارق وتصغيرها شُمَيْسَةٌ و شَمَسَ يومنا من باب نصر إذا كان ذا شمس و أشْمَسَ أيضا و شَمَسَ الفرس منع ظهره وبابه دخل و شِمَاساً أيضا بالكسر فهو فرس شَمُوسٌ وبه شِماسٌ ورجل شَمُوسٌ أي صعب الخلق ولا تقل شموص وشيء مُشْمَّس عُمل في الشمس.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
الشّمس
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 91 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمس عشرة آية.
شمس اليوم
- ظهرت فيه الشمسُ، كان صَحْوًا، لا غيمَ فيه.
شمس فلان
- تأبّى واستعصى.
شمْس منتصف اللّيل
- (فك) شَمْس لا تَغْرب، وتُشاهد طوال الأربع والعشرين ساعة خلال مدّة من الصيف في المنطقتين القطبيّتين الشماليَّة والجنوبيَّة.
شمّس الشّيء
- عرّضه للشّمس ليجفّ وييبس.
- شمَّس العنبَ/ التّمرَ.
شمّس لي فلان
- أبدى عداوتَه لي.
ترجمة الشمس باللغة الإنجليزية
الشمس
Sun
الشمس في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
ثلاث ساعات من الشمس و الغوص و محاضرة ساعة واحدة
English
Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.
العربية
و أستمتع بأقواس القزح و إشراق الشمس على وجهي؟
English
enjoy a rainbow, the feeling of sunshine on my face?
العربية
يوجد مزرعة شمسية أخرى فوقنا بخمس طوابق
English
There's another solar farm, five levels above us.
العربية
يوجد مزرعة شمسية أخرى في الطابق 502
English
There's another solar farm on floor 502,
العربية
طريقة توهجك، كما الشمس
English
Oh, the way you burn. Like a sun.