معنى الشقيق
الترجمة الإنجليزية
Sibling
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شَقِيق
- جمع أشِقّاءُ، مؤ شقيقة، جمع مؤ شقيقات وشقائِقُ.
- أخو الشّخص من أبيه وأمِّه، ويستعمل مجازًا بين البلدان.
- له ثلاثة أشقّاء.
- بلد/ شعبٌ شقيق.
- نظير ومثيل.
- النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَال [حديث].
معجم الغني 7تعريفات
شَقِيقٌ
- جمع: أَشِقَّاءُ، شَقِيقَاتٌ. [ش ق ق]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :شَقِيقُ الْفَاكِهَةِ : نِصْفُهَا، أَيْ شَقُّ الشَّيْءِ، نِصْفُهُ الْمَشْقُوقُ، وَكُلُّ شَقِيقٍ نِصْفُ الآخَرِ.
- :هُوَ شَقِيقِي : الأَخُ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ. :شَقِيقُهَا :شَقِيقُهُ : أُخْتٌ شَقِيقَةٌ.
- النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ. (حديث) : نَظَائِرُ الرِّجَالِ.
- :الشَّعْبُ الشَّقِيقُ : الشَّعْبُ الَّذِي تَرْبِطُكَ بِهِ رَابِطَةُ الْعِرْقِ وَاللُّغَةِ وَالدِّينِ أَوِ الْمُجَاوَرَةِ. :الْبَلَدُ الشَّقِيقُ.
- :أُصِيبَ بِشَقِيقَةٍ : (طب) : بِأَلَمٍ وَوَجَعٍ يُصِيبُ نِصْفَ الرَّأْسِ وَالْوَجْهِ.
- :شَقِيَقَةُ النُّعْمَانِ : وَاحِدَةُ شَقَائِقِ النُّعْمَانِ.
معجم الرائد 4تعريفات
شَقيق
- شقيق.
- شقيق : نصف الشيء.
- شقيق : وج أشقاء : أخ من الأب والأم.
- شقيق : نظير، شبيه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الشَّقِيقُ
- الشَّقِيقُ : الأخُ من الأب والأمّ.
- و الشَّقِيقُ النّظِيرُ والمثيل.
- وفي الحديث: حديث شريف النساء شَقَائق الرِّجال //. والجمع : أَشِقَّاء.
ترجمة الشقيق باللغة الإنجليزية
الشقيق
Sibling