معنى الشريك
الترجمة الإنجليزية
Partner
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
شَرِيك
- جمع شُركاءُ، مؤ شريكة، جمع مؤ شريكات وشرائِكُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرِكَ1 وشرِكَ.
- مَنْ يقرن جهوده إلى جهود آخرين أو يجمع ممتلكاته إلى ممتلكاتهم للمساهمة معًا في عمل أو مؤسّسة.
- إنّه شريك عمّه في أعماله.
- شريك في رابطة اقتصاديّة: له نصيب في شركة.
- شريك في لعب.
- شريكا عِنان: متقاربان.
- شريك حياة/ شريك عُمْر: زوج، رفيق عمر.
- إله ومعبود.
- {قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ}.
- شيطان.
- {أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللهُ}.
- (التجارة) مَن يملك حصصًا في رأس المال المؤسّس.
- (القانون) عضو في جماعة أو في شركة أو في ملك معيّن.
شواهد على الشريك من مادة اشتركَ
- اشترك الرَّجلان في القضيَّة: كان لكلٍّ منهما نصيب فيها، فكلاهما شريك للآخر.
معجم الغني 4تعريفات
شَرِيكٌ
- جمع: شُرَكَاءُ، أَشْرَاكٌ، شَرِيكَاتٌ، شَرَائِكُ. [ش ر ك].
- :اِتَّفَقَ مَعَ شَرِيكِهِ : الْمُشَارِكُ مَعَهُ فِي تِجَارَةٍ أَوْ عَمَلٍ. :حَضَرَ جَمِيعُ الشُّرَكَاءِ.
- :اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ : لاَ يُشَارِكُهُ أَحَدٌ فِي مُلْكِهِ أَوْ ذَاتِهِ أَوْ صِفَاتِهِ.
- :هِيَ شَرِيكَةُ حَيَاتِهِ : زَوْجَتُهُ.
معجم الرائد 1تعريف
شريك
- مشارك في شركة أو عمل، جمع : شركاء وأشراك، مؤنث شريكة جمع : شرائك.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شريك موصى
- شريك لا يشارك فعليا في أعمال الشركة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شريك
- أحد الأشخاص الذين يوقّعون على عقد تأسيس الشركة. أمّا الذين تخصّص لهم أسهم فيصبحون شركاء بمجرّد تسجيل أسمائهم في سجلّ المساهمين share register ، في الإنجليزية، هي member of company.
ترجمة الشريك باللغة الإنجليزية
الشريك
Partner