معنى الشروط
الترجمة الإنجليزية
Terms
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
شروط البيع
- تتعلق الشروط العامة للبيع أساساً بالكمية، الجودة، السعر، وقت التسليم والسداد.
شروط الدفع
- هي الشروط الخاصة بالدفع عندما يحين دفع قيمة البضاعة في اي طريقة و اى سعر.
شروط الدفع
- هي الشروط الخاصة بالدفع عندما يحين دفع قيمة البضاعة في اي طريقة و اى سعر.
شروط تغيير
- (فز) عدد من الشروط التي تحدِّد نظامًا فيزيائيًّا أو كيميائيًّا يمكن تغييره اعتباطيًّا بدون إفساد حالة توازن النّظام.
مصطلحات مالية 1تعريف
الشروط المتقاطعة
- نصّ في اتفاقية قرض للبنك الدولي أو صندوق النقد الدولي يقضي بأن أيّ إجراء بمقتضاها يتعلّق بإحدى المؤسّستين يسري على المؤسّسة الأخرى ، في الإنجليزية، هي cross conditionality.
ترجمة الشروط باللغة الإنجليزية
الشروط
Provisos
الشروط في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
English
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
العربية
دكتورة (كاميرون)، أتمنى أن تحتفظي بشروط العقد الجديدة لنفسك
English
Dr. Cameron, I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.
العربية
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
English
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
العربية
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
English
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
العربية
هل أنت شرطي؟ (طبيب، أعالج (جايب رايليك
English
You a cop? Doctor. I'm treating Gabe Reilich.
العربية
سمعت عن شروط عودة (كاميرون) للعمل
English
I heard about Dr. Cameron's conditions for coming back to work.