معنى السيدة
الترجمة الإنجليزية
Lady
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
سيِّدة
- كلّ امرأة متزوّجة.
- السَّيِّدة فلانة/ عقيلته.
- خرجت السَّيِّدة من بيتها.
- امرأة ذات مركز أو صفة رسميَّة.
- السَّيِّدة المديرة.
- السَّيِّدة مريم البتول.
- سيِّدة أهل الجنَّة: فاطمة رضي الله عنها بنت الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم.
- سيِّدة الدَّولة الأولى: زوجة رئيس الدَّولة.
- سيِّدة نساء العالمين: خديجة بنت خويلد رضي الله عنها زوجة الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم.
- مُطْلق امرأة، لقب يُطلق على كلّ امرأة تعبيرًا عن الاحترام.
- السَّيِّدة فلانة.
- سيِّدة المجتمع.
- القوَّة سيِّدة العالم: مسلَّطة على العالم.
- سيِّدتي: خطاب لامرأة ذات مكانة.
معجم الرائد 5تعريفات
سيدة
- ذئبة.
سيِّدة
- سيدة.
- سيدة : مؤنث سيد.
- سيدة : لقب [ مريم ] والدة السيد المسيح عند المسيحيين.
- سيدة : لقب كل امرأة : [ السيدة فلانة ].
ترجمة السيدة باللغة الإنجليزية
السيدة
Lady
السيدة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
English
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
العربية
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟
English
I mean, it's not really a 40 year old man on a girls' volleyball team, right?
العربية
بخصوص (فوجلر) أم (فورمان)؟ (بخصوص حمل سيدة (هيرنانديز
English
About Vogler or Foreman? Mrs. Hernandez's pregnancy test.
العربية
أريد رسم للقلب و فحص للدم .و منه كشف عن السموم لسيدة
English
I want an E.K.G. and blood tests, including tox screen on Mrs.
العربية
(مرحباً يا سيدة (باليرمو جاهزة للعودة إلى المنزل؟
English
Hi, Mrs. Palmero. Ready to go home?
العربية
أعني، أنا رفيقتها فقط لأن سيدة (آيرز) كلفتني بذلك
English
I mean, I'm only her buddy because Ms. Ayers assigned her to me.