معنى الرصيف
الترجمة الإنجليزية
Platform
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
رَصِيف
- جمع أَرصِفة ورُصُف ورُصْفان.
- مكان مرتفع قليلاً على جانبي الطَّريق للمشاة.
- بائع على الرَّصيف.
- يسير بحذاء الرَّصيف.
- رصيف وسطيّ: رصيف مزروع بالأشجار يفصل شارعين متعاكسين في طريق سريع.
- مكان مرتفع ممتد تقف أمامه السُّفن والقطارات ونحوها.
- رصيف الميناء/ القطار/ الوصول.
- جانب الرَّصيف: المنطقة المتاخمة لرصيف تحميل السفن والركَّاب.
- رصيف الميناء: رصيف يمتدُّ من الشاطئ إلى الماء، تدعمه أعمدة أو دعامات، يُستخدم لتأمين وحماية وتوفير ممرّ دخول للسُّفن والقوارب.
- رصيف عائم: رصيف تدعمه أنابيب معدنيّة يمكن بواسطتها رفعه أو خفضه حسب مستوى الماء.
- رصيفُ فلان: رفيقه ومثيله ومن يحاكيه في عمله ولا يفارقه.
- رصيف صخريّ: منطقة ضحلة أو حاجز مرجانيّ أو رمليّ قرب الشاطئ.
معجم الغني 7تعريفات
رَصيفٌ
- جمع: أَرْصِفَةٌ. [ر ص ف]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَة).
- :عَمَلٌ رَصيفٌ : مُحْكَمٌ.
- :رَجُلٌ رَصيفٌ : مُحْكَمُ العَمَلِ.
- :جوابٌ رَصيفٌ : مُتْقَنٌ لا يُرَدُّ.
- :رَصيفُ رَفيقِهِ : يُحاكِيهِ في عَمَلِهِ وَيَأْلَفُهُ وَلا يُفارِقُهُ.
- :يَنْتَظِرُهُ على الرَّصيفِ : على جَنْبِ الطَّريقِ الْمُبَلَّطِ بِصَفائِحِ الحِجارَةِ.
- :رَصيفُ القِطارِ : مَحَطَّةُ وُقوفٍ لِلْقِطارِ ذاتُ سِياجٍ حَجَرِيٍّ. :رَصيفُ المِيناءِ.
معجم الرائد 8تعريفات
رَصيف
- رصيف.
- ج، رصف وأرصفة.
- رصيف : رصين.
- رصيف : جنب الطريق المخصص للمارة.
- رصيف : حاجز من البناء تقف إليه القطر الحديدية أو ترسو إليه السفن.
- رصيف : [ عمل رصيف ] : محكم.
- رصيف : [ رجل رصيف ] : محكم العمل.
- رصيف : [ هو رصيفه ] : أي يعمل مثل عمله.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الرَّصيفُ
- الرَّصيفُ : الرِّصَين.
- يقال: عملٌ رَصيفٌ: محكم.
- ورجل رصيفٌ: محكم العمل.
- وجوابٌ رصيفٌ: متقَن لا يُرَدُّ.
- وهو رصيفُ فلانٍ: يحاكيه في عمله ويأْلفه ولا يفارقه.
- وهي رصَيفةٌ.
- و الرَّصيفُ واحد الرِّصَاف، أَو الرَّصَف، لعظام الجنْب أو عَصَب الفرس.
- و الرَّصيفُ بمعنى المرصوف، ويطلق على حاجزٍ من البناء يمتدُّ على جانبي الطريق.
- و الرَّصيفُ حاجزٌ من البناء الوثيق، تقف إلِيه القُطر والسُّفن. والجمع : رُصُفٌ، وأَرْصِفةٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
رصيف صخْريّ
- منطقة ضحلة أو حاجز مرجانيّ أو رمليّ قرب الشَّاطئ.
رصيف فلان
- رفيقه ومثيله ومن يحاكيه في عمله ولا يفارقه.
مصطلحات مالية 1تعريف
الرصيف
- إسم ، في الإنجليزية، هي curb.
ترجمة الرصيف باللغة الإنجليزية
الرصيف
Platform