معنى كلمة الرصانة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَصانة
- مصدر رصُنَ.
(ب) أرصنَ
- أرصنَ يُرصِن ، إرصانًا ، فهو مُرصِن ، والمفعول مُرصَن.
- أرصن كلامَه أثبته وأحكمه.
معجم الغني
+
رَصانَةٌ
- [ر ص ن]. (مصدر رَصُنَ). :تَتَّسِمُ أَعْمالُهُ بِالرَّصانَةِ : الاتِّزانُ، الرَّزانَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)رَصانة
- رصانة.
- مصدر رصن.
- رزانة، وقار.
(ب) أَرصن
- أرصن.
- إرصانا.
- أرصن الشيء : أثبته وأحكمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّصِينُ
- الرَّصِينُ الرَّصِينُ يقال: فلانٌ رصينٌ بحاجتِك: حَفِيُّ بها.
- ورصَينُ الجوف: مُوجَعُهُ.
- وهي رصينه.
- والرَّصِينَان في ركبة الفرس: أَطراف القصبَ المركَّب في الرضْفَة.
(ب)المِرْصَنُ
- المِرْصَنُ حديدة تُكْوَى بها الدوابُّ. والجمع : مَراصَنُ.
معجم لسان العرب
+
رصن
- رَصُنَ الشيءُ، بالضم، رَصانَةً، فهو رَصِين: ثبت، وأَرصَنه أَثبته وأَحكمه.
- ورَصَنه: أَكمله.
- الأَصمعي: رَصَنْتُ الشيءَ أَرْصُنه رَصْنا أَكْملته.
- والرَّصِين: المحكم الثابت.
- أَبو زيد: رَصَنْتُ الشيءَ معرفة أَي علمته.
- ورجل رصين: كرَزِينٍ، وقد رَصُنَ.
- ورَصَنْتُ الشيءَ أَحكمته، فهو مَرْصُون؛ قال لبيد أَو مُسْلِم عَمِلَتْ له عُلْوِيَّةٌ رَصَنَتْ ظهورَ رَواجِبٍ وبَنان أَراد بالمسلم غلاماً وشَمتْ يده (* قوله [ وشمت يده إلخ ] ومنه ساع مرصون أي موشوم كما في التكملة، قال: والمرصن كمنبر حديدة تكوى بها الدواب امرأَة من أَهل العالية.
- وفلان رَصِينٌ بحاجتك أَي حَفِيٌّ بها ورَصَنْتُه بلساني رَصْناً: شتمته.
- ورجل رَصِين الجوف أَي مُوجَع الجوف؛ وقال يقول إني رَصِينُ الجوفِ فاسْقُون والرَّصِينانِ في ركبة الفرس: أَطرافُ القَصَب المركب في الرَّضْفَة.
ترجمة الرصانة باللغة الإنجليزية
الرصانة
Equanimities