معنى الربطة
الترجمة الإنجليزية
Tie
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
رَبْطَة
- جمع رَبَطات ورَبْطات ورِباط.
- اسم مرَّة من ربَطَ1/ ربَطَ على1/ ربَطَ لـ: شدُّ الحبل على شيء مرّة واحدة.
- حكمها بربطة واحدة.
- حُزْمة من أيّ شيء.
- ربطة ورق/ صُحُف/ خُضَر.
- رَبْطَة العُنُق: كرافتة؛ قطعة قماش مستطيلة تلتفّ تحت قبة القميص وتعقد من الأمام وتتدلى على الصدر.
معجم الغني 3تعريفات
رَبْطَةٌ
- جمع: ـات. [ر ب ط].
- :يَحْصُدُ السَّنَابِلَ وَيَرْبِطُهَا رَبْطَةً : حُزْمَةً. :رَبْطَةُ الحَطَبِ.
- :رَبْطَةُ العُنُقِ : عُقْدَةٌ مِنَ الثَّوْبِ تُوضَعُ حَوْلَ العُنُقِ فَوْقَ القَمِيصِ، أُرْبَةٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
رَبطة
- ربطة.
- حزمة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الرَّبطةُ
- الرَّبطةُ : الحُزْمة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ربْطة العنق
- قطعة قماش مستطيلة تلتفّ تحت قبّة القميص وتعقد من الأمام وتتدلّى على الصَّدر؛ كرافتة.
ربْطة العنق
- كرافتة؛ قطعة قماش مستطيلة تلتفّ تحت قبة القميص وتعقد من الأمام وتتدلى على الصدر.
ترجمة الربطة باللغة الإنجليزية
الربطة
Tie
الربطة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق
English
Fine. Tell your guy, if I win, you attend the faculty symposium, and you wear a tie.
العربية
أظن مثالك ينطبق على تلك الحالة فقط أظن أن ربطة عنقك سيئة
English
I think your argument is specious. I think your tie is ugly.
العربية
الأشهر الثلاثة الأخيرة نفس الخمس ربطات للعنق
English
Last three months, same five ties.
العربية
يوم الخميس ترتدي ربطة العنق البيسلية
English
Thursday should be that paisley thing.
العربية
نفس سبب ارتدائك ربطة العنق هذه
English
The same reason you're wearing that tie.