معنى الرئة

الترجمة الإنجليزية

Lung

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

رِئة

  • رِئة.
  • جمع رِئون ورِئات: (التشريح) عضو التنفس وهما رئتان: رئة يُمنى ورئة يُسرى، للإنسان والحيوان تقعان في التجويف الصدريّ، تتّصفان بالمرونة، تمتصان الأكسجين من هواء الشهيق وتُخرجان ثاني أكسيد الكربون مع هواء الزفير.
  • تنفَّس بملء رئتيه: شعر بالراحة.
  • قصبة الرِّئة: (التشريح) أنبوب رقيق الجدار من الأنسجة الغضروفيّة الغشائيّة ينحدر من الحنجرة إلى القصبات الهوائية ويحمل الهواء إلى الرِّئة.
  • ذات الرِّئة: (طب) التهاب يصيب فصًّا أو فصوصًا من الرئة، وهو عبارة عن ورم حارّ ينتج عن دمٍ أو صفراء أو بلغم مالح عفن.
معجم الغني 1تعريف

رِئَةٌ

  • جمع: رِئاتٌ. [ر أ ي]. (تش). :يَتَنَفَّسُ مِنْ رِئَتِهِ : عُضْوُالتَّنَفُّسِ عِنْدَ الإِنْسَانِ وَالحَيَوَانِ. :أُصِيبَ بِالْتِهَابٍ فِي رِئَتِهِ : نَزْلَةٌ تُصِيبُ جِهَازَ التَّنَفُّسِ.
معجم الرائد 2تعريفات

رِئة

  • رئة.
  • العضو الرئيس في جهاز التنفس في الإنسان والحيوان، جمع : رئات ورئون.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الرِّئة

  • الرِّئة : عضو التنفس ، وهما رئتان. والجمع : رئات، ورِئُون.
  • وذات الرئة: (شاهد: ذات).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الرّئة الحديديّة

  • (طب) حجيرة للجسم يتمّ من خلالها التَّحكُّم بالضَّغط؛ لتوفير تنفُّس صناعيّ.

ترجمة الرئة باللغة الإنجليزية

الرئة
Lung

الرئة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً

English

Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.

العربية

الدليل الثاني: طبيب الرئة (روان) كاد يصيب الحقيقة يسبب أعراض ذاتية المناعة

English

Clue number two: Rheumatology Rowan was almost right. It causes autoimmune symptoms.

العربية

لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة

English

It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.

العربية

العلاج الباريومي يمكن أن يسبب تسمم بالأكسجين ضرر بالعين و الرئة

English

Hyperbaric treatments could cause oxygen toxicity lung and eye damage.

العربية

وظيفة الرئة تقل، الأندريد و معدل اليوريا يستمران بالارتفاع

English

Lung function's deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.

العربية

و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

English

Well, while you're down in his lungs, grab a biopsy. We'll need it to confirm Wegener's.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرئة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.