معنى الذقن
الترجمة الإنجليزية
Chin
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
ذَقَن
- ذَقَن.
- جمع أذقان (لغير المصدر) وذقون (لغير المصدر): مصدر ذقِنَ.
- ذَقَنُ الإنسانِ: ذِقْنه؛ مجتمع اللحْيَيْن من أسفلهما وهو مذكّر.
- حلق ذَقَنه.
- {وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا}: يسجدون على الأرض.
- ضحِك على ذقنه: خدعه.
- ضحِك في ذقن فلان: استهزأ به في وجْهه.
- غرِق في عمله حتَّى ذقنه: انهمك، واستغرق فيه.
- مُثْقَلٌ استعان بذقنه: بمعنى اعتمد على من هو أضعف منه وأذلّ.
- ذَقَنُ الشَّيْخ: (النبات) نبات مُعَمَّر بَرِّيّ للزِّينة من فصيلة المركّبات الأنبوبيّة الزّهر.
- ذَقَن الباشا: (النبات) نبات من فصيلة القرنيّات قريب الشّبه من السَّنط.
- ذَقَن الحيَّة: (النبات) نبات عشبيّ من فصيلة الزنبقيّات.
ذَقِن
- ذَقِن.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذقِنَ: طويل الذّقن.
ذقِنَ
- ذقِنَ يَذقَن ، ذَقَنًا ، فهو ذقِن وأذقنُ.
- ذقِن الرَّجُلُ طال ذقنُه.
- سجينٌ ذَقِن.
- ذقِن المريضُ.
معجم الغني 9تعريفات
ذَقَّنَ
- [ذ ق ن]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). ذَقَّنْتُ، أُذَقِّنُ، ذَقِّنْ، مصدر تَذْقينٌ. :ذَقَّنَ على يَدِهِ أَو على عَصاهُ : وَضَعَ ذَقَنَهُ عَلَيْها واتَّكَأَ، ذَقَنَ.
ذَقَنٌ
- جمع: أَذْقانٌ. (مُذَكَّرٌ).: مُجْتَمَعُ اللَّحْيَيْنِ، أَيْ مَنْبِتُ شَعَرِ اللَّحْيَةِ مِنْ أَسْفَلِها.
ذَقَنَ
- [ذ ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ذَقَنْتُ، أَذْقُنُ، اُذْقُنْ، مصدر ذَقْنٌ.
- :ذَقَنَ الوَلَدَ : ضَرَبَ ذَقَنَهُ.
- :ذَقَنَتِ الدَّابَّةُ : أَرْخَتْ ذَقَنَها في السَّيْرِ.
- :ذَقَنَ على يَدِهِ أَوْ على عَصاهُ : وَضَعَ ذَقَنَهُ عَلَيْها واتَّكَأَ.
ذَقِنَ
- [ذ ق ن]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَقِنَ، يَذْقَنُ، مصدر ذَقَنٌ.
- :ذَقِنَ الرَّجُلُ : طالَ ذَقَنُهُ.
- :ذَقِنَتِ الدَّلْوُ : مالَتْ شَفَتُها.
معجم الرائد 5تعريفات
ذقن
- ذقن.
- يذقن ، ذقنا.
- ذقنه : ضرب ذقنه.
- ذقن على يده أو على عصاه : وضع ذقنه عليها.
- ذقنت الدابة : أرخت ذقنها في السير.
المعجم الوسيط 8تعريفات
ذَقَّنَ
- ذَقَّنَ على يده، أو على عصاه: ذَقَنَ.
ذَقِنَ
- ذَقِنَ ذَقِنَ ذَقَنًا: طال ذَقنه.
- و ذَقِنَ الدلوُ: مالت شفتها.
- فهو ذقِنٌ، وهِي ذقنةٌ.
الذَّقَنُ
- الذَّقَنُ : مجتمع اللَّحْيين من أسفلهما.
- وفي المثل.
- مُثْقَلٌ استعان بذَقَنه.
- : يضرب لمن يستعين بمن لا دَفْع عنده، أو بمن هو أذل منه. والجمع : أَذقان، وذُقون.
مختار الصحاح 1تعريف
ذقن
- ذ ق ن: ذَقَنُ الإنسان مجمع لحيته.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
ذقن الإنسان
- ذِقْنه؛ مجتمع اللحْيَيْن من أسفلهما وهو مذكّر.
- حلق ذَقَنه- {وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا}.
ذقْن الإنسان
- مجتمع اللِّحْيَيْن من أسفلهما.
ذقن الباشا
- (نت) نبات من فصيلة القرنيّات قريب الشّبه من السَّنط.
ذقن الحيّة
- (نت) نبات عشبيّ من فصيلة الزنبقيّات.
ذقن الرّجل
- طال ذقنُه.
- سجينٌ ذَقِن- ذقِن المريضُ.
ذقن الشّيْخ
- (نت) نبات مُعَمَّر بَرِّيّ للزِّينة من فصيلة المركّبات الأنبوبيّة الزّهر.
ترجمة الذقن باللغة الإنجليزية
الذقن
Chin
الذقن في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها
English
The woman was getting a six month checkup on her chin implants.
العربية
ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا
English
Put your hands on the bar here and your chin in here.
العربية
ارفعي ذقنك
English
Lift up your chin.