معنى الدعم
الترجمة الإنجليزية
Support
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
دعَّمَ
- دعَّمَ يدعِّم ، تَدْعِيمًا ، فهو مُدَعِّم ، والمفعول مُدَعَّم.
- دعَّم الحائِطَ وغيرَه دعَمه، قوَّاه وثبّتَه.
- دعَّم موقِفَه.
دَعْم
- مصدر دعَمَ.
- مبلغٌ من المال تتحمّله الدَّولةُ لتخفيض ثمن سلعة ما.
- دعمُ السِّلع الغذائيّة/ الكُتُب.
- مساعدة ماليّة أو عينيَّة تقدِّمها دولةٌ لدولة أخرى.
- أموال الدّعم.
- الدّعم العسكرِيّ.
دعَمَ
- دعَمَ يَدعَم ، دَعْمًا ، فهو داعِم ، والمفعول مَدْعوم.
- دعَم الشَّخصَ أعانَه وقوَّاه وسانده.
- دعَم مرشَّح الحكومة في الانتخابات.
- مُرَشَّح مَدْعومٌ من حِزبه.
- دعَم الحائِطَ وغيرَه: أَسْنده بشيءٍ يمنع سقوطَه أو مَيْلَه.
- دعَم شجرةً/ نبتةً.
- دعَمتِ الحكومةُ السِّلْعةَ: تحمّلت جزءًا من ثمنها.
- سِلْعَةٌ مَدْعومةٌ.
معجم الغني 7تعريفات
دَعَّمَ
- [د ع م]. (فعل: رباعي متعد). دَعَّمْتُ، أُدَعِّمُ، دَعِّمْ، مصدر تَدْعِيمٌ.
- :دَعَّمَ مَكَانَتَهُ : قَوَّاهَا.
- :يُدَعِّمُ مَوْقِفَهُ : يُؤَيِّدُهُ.
دَعَمَ
- [د ع م]. (فعل: ثلاثي متعد). دَعَمْتُ، أدْعَمُ، اِدْعَمْ، مصدر دَعْمٌ.
- :دَعَمَ الجِدَارَ بِدَعَائِمَ مِنْ حَدِيدٍ : أسْنَدَهُ لِيَظَلَّ قَائِماً.
- :دَعَمَ آرَاءهُ : أَسْنَدَها، أيَّدَها، نَصَرَها.
- :تَدْعَمُ الحُكُومَةُ الْمَوَادَّ الغِذَائِيَّةَ : أيْ تَدْفَعُ جُزْءاً مِنْ ثَمَنِهَا مِنْ صُنْدُوقِ الْمُوَازَنَةِ لِتَظَلَّ فِي مُتَنَاوَلِ الْمُوَاطِنِينَ.
معجم الرائد 8تعريفات
دَعم
- دعم.
- يدعم ، دعما.
- دعم الشيء : أسنده بشيء لئلا يسقط.
- دعمه : أعانه وقواه ونصره.
دَعَم
- دعم.
- مصدر دعم.
- قوة.
- مساندة، مساعدة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الدَّعْم
- الدَّعْم : القوَّة.
- و الدَّعْم المال الكثير.
- و الدَّعْم السِّمَنُ.
- يقال: لفلانٍ دَعْمٌ.
- ولا دَعْمَ بفلان: لم تكن به قوةٌ ولا سِمَن.
- وفلانة ذات دَعْم: شحم ولحم.
مختار الصحاح 1تعريف
دعم
- د ع م: دَعَم الشيء من باب قطع و الدّعَامَةُ بالكسر عماد البيت وقد ادَّعَمَ إذا اتكأ عليها.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات
دعم
- منحة تقتطع من الخزينة العامة لفائدة بعض النشاطات الاقتصادية الخاصة من أجل الرفاهية العامة.
- مصطلحات سياسية.
دعّم الحائط وغيره
- دعَمه، قوَّاه وثبّتَه.
- دعَّم موقِفَه.
دعم الحائط وغيره
- أَسْنده بشيءٍ يمنع سقوطَه أو مَيْلَه.
- دعَم شجرةً/ نبتةً.
دعم الخط الأول
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو المستوى الأول من تسلسل مجموعات الدعم المشتركة في حل الحوادث. و كل مستوى يحتوي على مهارات تخصصية أكثر و وقت و موارد أخرى أكثر.
- راجع التصعيد.---(المجال:حاسوب).
دعم الخط الثالث
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو المستوى الثالث في تسلسل مجموعات الدعم المشتركة في حل الحوادث و فحص المشاكل. و كل مستوى يحتوي على مهارات تخصصية أكثر و وقت و موارد أخرى أكثر.---(المجال:حاسوب).
دعم الخط الثاني
- (عمليات تشغيل الخدمة) هو المستوى الثاني من تسلسل مجموعات الدعم المشتركة في حل الحوادث و فحص المشاكل. و كل مستوى يحتوي على مهارات تخصصية أكثر و وقت و موارد أخرى أكثر.---(المجال:حاسوب).
دعم الشّخص
- أعانَه وقوَّاه وسانده.
- دعَم مرشَّح الحكومة في الانتخابات- مُرَشَّح مَدْعومٌ من حِزبه.
مصطلحات مالية 1تعريف
الدعم المعنوي لإصدار
- دعم معنوي إلزامي لإصدار. ، في الإنجليزية، هي moral backing.
ترجمة الدعم باللغة الإنجليزية
الدعم
Support
الدعم في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة
English
Listen, Senator, my union has a hell of a war chest.
العربية
يعطونكم التقديرات على الرقة و الدعم؟
English
They grade you on gentleness and supportiveness?
العربية
نعم، أقدر دعمك لي
English
Yeah, I appreciate your support.