معنى الخضر
الترجمة الإنجليزية
Greens
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
خضِرَ
- خضِرَ يَخضَر ، خُضْرَةً وخَضَرًا ، فهو أخضرُ وخَضِر.
- خضِر الشَّيءُ صار في لون الحشائش الغضّة، صار أخضرَ.
- خضِر الزَّرعُ: نضُر، صار ناضِرًا ناعمًا.
خضَّرَ
- خضَّرَ يُخضِّر ، تخضيرًا ، فهو مخضِّر ، والمفعول مخضَّر.
- خضَّر حوائطَ منزله جعلها خضراء كلون الحشائش الغضّة.
- خضَّر الزَّرعُ الأرضَ.
- خضَّر الأرضَ: زرعها، ألقى فيها البذور.
- خضَّر قطعة أرض أمام منزله.
معجم الغني 12تعريفات
خَضَرَ
- [خ ض ر]. (فعل: ثلاثي متعد). خَضَرْتُ، أَخْضُرُ، اخْضُرْ، مصدر خَضْرٌ. :خَضَرَ النَّخْلَ : قَطَعَهُ.
خَضِرٌ
- [خ ض ر]. (صِيغَة فَعِل).
- :زَرْعٌ خَضِرٌ : غَضٌّ، أَخْضَرُ.
- :أَرْضٌ خَضِرَةٌ : كَثِيرَةُ الْخُضْرَةِ.
- :حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ : أَيْ الدُّنْيَا.
- :ذَهَبَ دَمُهُ خَضِراً : هَدَراً.
- :أَخَذَهُ خَضِراً : غَضّاً، طَرِيّاً.
خَضِرٌ
- [خ ض ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :صَارَ البُسْتَانُ خَضِراً : أَخْضَرَ، أَي غَضّاً.
خَضِرَ
- [خ ض ر]. (فعل: ثلاثي لازم). خَضِرَ، يَخْضَرُ، مصدر خُضْرَةٌ، خَضَرٌ.
- :خَضِرَ زَرْعُ الحُقُولِ : صَارَ أَخْضَرَ.
- :خَضِرَ الزَّرْعُ : صَارَ أَخْضَرَ.
- :خَضِرَ الزَّرْعُ : صَارَ نَضِراً.
معجم الرائد 6تعريفات
خضر
- يخضر ، خضرا.
- خضر النخل : قطعه.
خَضر
- خضر.
- يخضر ، خضرا وخضرة.
- خضر : صار أخضر.
- خضر الزرع : نعم وصار نضرا.
المعجم الوسيط 16تعريفات
الخَضَرُ
- الخَضَرُ : جريد النخل الأَخضَر.
الخَضِرُ
- الخَضِرُ : الزرع الغَضُّ الأَخضَرُ.
- و الخَضِرُ المكانُ الكثير الخُضْرَة.
- و الخَضِرُ النخلُ.
- ويقال للدنيا: حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ.
- ويقال: ذهبَ دمُه خَضِرًا مَضِرًا: هَدَرًا، وأَخذهُ خَضِرًا مَضِرًا: غَضًّا طَرِيًّا، أَو بلا ثمن.
- وهو لك خَضِرًا: مَضِرًا هَنِيئًا مريئًا.
الخَضْرُ
- الخَضْرُ : ما قُطِع وهو أَخضَرُ.
- ويقال: خَضْرًا لك ومَضْرًا: أَي سَقْيًا لك وَرَعْيًا.
الخِضْرُ
- الخِضْرُ : الهَدَرُ.
- يقال: ذهب دمه خِضْرًا مِضْرًا: هَدَرًا.
- وأَخذه خِضْرًا مِضْرًا: هنيئًا مريئًا.
خَضَر
- خَضَر الرجلُ النَّخْلَ خَضَر ُ خَضْرًا: قطعه.
خَضِرَ
- خَضِرَ خَضِرَ َ خَضَرًا، وخُضْرَةً: صار أَخْضَرَ.
- و خَضِرَ الزرعُ: نَعِم.
- فهو خَضِرٌ، وأَخْضَرُ؛ وهي خَضْراء. والجمع : خُضْرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خضر
- خ ض ر: الخُضْرَةُ لون الأخضر و اخْضَرَّ الشيء اخْضِرَاراً و اخْضَوْضَرَ و خَضَّرَهُ غيره تَخْضِيرا وربما سموا الأسود أخْضَرَ وقوله تعالى {مدهامتان} قالوا خضراوان لأنهما يضربان إلى السواد من شدة الري وسميت قرى العراق سوادا لكثرة شجرها و الخُضْرةُ في ألوان الإبل والخيل وغيره تخالطهما دهمة يقال فرس أخضر والخضرة في ألوان الناس السمرة و الخَضْراءُ السماء وفي الحديث {إياكم وخضراء الدمن} يعني المرأة الحسناء في منبت السوء لأن ما ينبت في الدمنة وإن كان ناضرا لا يمون ثامرا ويقال الدنيا حلوة خَضِرَةٌ و المُخَاضَرَةُ بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها وهي خضر بعد وقد نهي عنه ويدخل فيه بيع الرطاب والبقول وأشباهها ولهذا كره بعضهم بيع الرطاب أكثر من جرة واحدة وقوله تعالى {فأخرجنا منها خضرا} قال الأخفش يريد به الأخضر ويقال ذهب دمه خِضْراً مِضْراً أي هدرا و خَضِرٌ مثل كبد صاحب موسى عليه السلام ويقال خِضْرٌ بوزن كتف وهو أفصح.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
خضر الزّرع
- نضُر، صار ناضِرًا ناعمًا.
خضر الشّيء
- صار في لون الحشائش الغضّة، صار أخضرَ.
خضّر الأرض
- زرعها، ألقى فيها البذور.
- خضَّر قطعة أرض أمام منزله.
خضّر حوائط منزله
- جعلها خضراء كلون الحشائش الغضّة.
- خضَّر الزَّرعُ الأرضَ.
ترجمة الخضر باللغة الإنجليزية
الخضر
Greens
الخضر في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لكن البرتقالي و الأخضر يغطي كل شئ البرتقالي و الأخضر؟
English
But orange and green covers everything. Orange and green?
العربية
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
English
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
العربية
جولي) تكره الأخضر) أنت اشتريتها لنفسك
English
Julie hates green. You bought that yourself.
العربية
يمكن إحضارها خضراء بلون الضفادع
English
You can get 'em in frog green,
العربية
لبن، خثار الفاصوليا، خضروات
English
Almond milk, tofu, uh, vegetables.