معنى الخرس
الترجمة الإنجليزية
Mutes
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
خرِسَ
- خرِسَ يَخرَس ، خَرَسًا ، فهو أَخْرَسُ.
- خَرِس فلانٌ عجز عن الكلام خِلْقَة أوعِيًّا أو لسبب آخر.
- طفل أخرسُ.
- قارعت خَصْمي بالحجّة فخرِس.
معجم الغني 13تعريفات
خَرَّسَ
- [خ ر س]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). خَرَّسْتُ، أُخَرِّسُ، خَرِّسْ، مصدر تَخْرِيسٌ.
- :خَرَّسَ عَلَى النُّفَسَاءِ : أطْعَمَ فِي وِلاَدَتِهَا الْخُرْسَةَ. :خَرَّسَ عَنْهَا.
- :خَرَّسَ النُّفَسَاءَ : عَمِلَ لَهَا الخُرْسَةَ.
خَرَسَ
- [خ ر س]. (فعل: ثلاثي متعد). خَرَسْتُ، أَخَرُسُ، اُخْرُسْ، مصدر خَرْسٌ. :خَرَسَ الْمَرْأَةَ النُّفَسَاءَ : عَمِلَ لَهَا الْخُرْسَةَ.
خَرِسَ
- [خ ر س]. (فعل: ثلاثي لازم). خَرِسْتُ، أخْرَسُ، اِخْرَسْ، مصدر خَرَسٌ.
- :خَرِسَ وَلَمْ يَعُدْ يَنْبِسُ بِبِنْتِ شَفَةٍ : اِنْعَقَدَ لِسَانُهُ عَنِ الكَلاَمِ. :اِخْرَسْ، قَطَعَ اللهُ لِسَانَكَ.
- :خَرِسَ الْجُنُودُ : لَمْ يَعُدْ يُسْمَعُ لِسِلاَحِهِمْ صَوْتٌ.
- :خَرِسَ الْمَاءُ : لَمْ يُسْمَعْ لِجَرْيِهِ صَوْتٌ.
- :خَرِسَ السَّحَابُ : خَلاَ مِنَ الرَّعْدِ وَالْبَرْقِ.
- :خَرِسَتِ الأرْضُ : لَمْ تَعُدْ صَالِحَةً لِلزِّرَاعَةِ.
- :خَرِسَ الجَبَلُ : لَمْ يُرْجِعْ صَدَى الصَّوْتِ.
خَرْسٌ
- جمع: خُرُوسٌ. [خ ر س]. (مصدر خَرَسَ). :مَلأَ الخَرْسَ : الْجَرَّةَ الْكَبِيرَةَ.
خُرْسٌ
- جمع: أخْرَاسٌ. [خ ر س].: طَعَامُ الْوِلاَدَةِ يُهَيَّأُ خِصِّيصاً لِهَذِهِ الْمُنَاسَبَةِ وَيُشَارِكُ فِي أكْلِهِ الأهْلُ.
معجم الرائد 11تعريفات
خرس
- يخرس ، خرسا.
- خرس : إنعقد لسانه خلقة أو عجزا فلم يستطع الكلام.
- خرس الجيش أو غيره : لم يسمع له صوت.
- خرس السحاب : لم يكن فيه برق ورعد.
- خرس الماء : لم يسمع لجريه صوت.
- خرست الأرض : لم تصلح للزراعة.
- خرس : لم ينم.
خرِس
- خرس.
- يخرس ، خرسا.
- خرس المرأة النفساء : عمل لها [ الخرسة ]، وهي طعام.
- خرس المرأة النفساء : أطعمها الخرسة.
المعجم الوسيط 23تعريفات
الخَرْسُ
- الخَرْسُ : الدَّنُّ.
- ويقال: سَمِن حتَّى صَار كالخَرْسِ. والجمع : خُرُوسٌ.
الخُرْسُ
- الخُرْسُ : الخِراسُ. والجمع : أَخْرَاسٌ.
الخِرْسُ
- الخِرْسُ : الخَرْسُ.
- و الخِرْسُ الأرضُ لا تصلح للزِّراعة.
خَرَّسَ
- خَرَّسَ على النُّفَساء: أَطعم في ولادتها الخُرْسَةَ.
- و خَرَّسَ النُّفَساءَ: عَمِل لها الخُرْسَةَ.
- ويقال: خَرّسَ عنها.
- و خَرَّسَ أَطعَمَها الخُرْسَةَ.
خَرَسَ
- خَرَسَ النُّفَساءَ خَرَسَ ُ خَرْسًا: عَمِل لها الخُرْسَةَ.
- و خَرَسَ أطعمها الخُرْسَةَ.
خَرِسَ
- خَرِسَ خَرِسَ َ خَرَسًا: انعقدَ لسانُه عن الكلام خِلْقَةً أو عِيًّا.
- و خَرِسَ الجملُ: ردَّدَ هديرَه في شِقْشِقته فلم يَبِنْ له رُغَاءٌ.
- و خَرِسَ الكتيبةُ: رَزُنَتْ فلم يُسْمَعْ لسلاحها قَعقعةٌ ولا لرجالها جَلَبَةٌ.
- و خَرِسَ اللبنُ: خُثُرَ فلم يُسْمَعْ له صوتٌ إِذا أُريق.
- و خَرِسَ السحابُ: خلا من الرَّعد والبرق.
- و خَرِسَ الماءُ: لم يُسْمَعْ لجريه صَوْتٌ.
- و خَرِسَ الجبلُ: لم يُرَجِّعُ صدى الصَّوت.
- و خَرِسَ الأَرضُ: لم تَصْلُحْ للزراعة.
- فهو أَخْرَسُ، وهي خَرْسَاءُ. والجمع : خُرْسٌ، وخُرْسَانٌ.
- و خَرِسَ فلانٌ: شرب بالخَرْسِ.
- ولم ينم اللَّيل.
- فهو خَرِسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
خرس
- خ ر س: خَرِسَ من باب طرِب فهو أخْرَسُ و أخْرَسَهُ الله والنسبة إلى خُرَاسَانَ خُرْسِيٌّ و خُرَاسِيٌّ و خُرَاسَانِيٌّ.
معجم الأصوات 1تعريف
الخرس
- صوت الإبل دون الرغاء.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
خرس فلان
- عجز عن الكلام خِلْقَة أوعِيًّا أو لسبب آخر.
- طفل أخرسُ- قارعت خَصْمي بالحجّة فخرِس.
ترجمة الخرس باللغة الإنجليزية
الخرس
Dumbness
الخرس في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
كلهم كذلك، تقصدين الرجل الأخرس (سيد (فان دير مير
English
They're all Oh, the guy who can't talk. Mr. Van Der Meer.