معنى الحقل
الترجمة الإنجليزية
Field
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
حَقْل
- جمع حُقول (لغير المصدر).
- مصدر حقَلَ.
- كلُّ قطعة من الأرض قابلة للحَرْث والزَّرْع.
- حَقْل ألغام: منطقة زُرعت فيها ألغام.
- حَقْل اختبار: حقل للاختبارات الزراعية، ومجازًا: إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تجارب يكون الغرض منها تحقيق شعارات.
- حَقْل التَّجارب: مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة.
- حَقْل الرِّماية: مكان مهيَّأ للتدرّب فيه على إصابة الهدف.
- حَقْل النَّفط/ حَقْل البترول: مكان يُستخرج منه النّفط للاستغلال.
- حَقْل بيانات: منطقة محدَّدَة في وسط تخزين بوصفها مجموعة من مواقع الرّقم الثنائيّ المستعملة لتسجيل نوع المعلومات.
- حَقْل علميّ: ميدان أو مجال علميّ.
- دراسة حقليّة: ميدانيّة.
- محصولات حقليّة: غلاَّت الأرض من قطن وقمح وشعير ونحوها.
- زرْعُ ما دام أخضر.
- مجال عمل أو نفوذ، نطاق معرفة الفرد.
- مجال خبرة أو نشاط أو معرفة المرء، أو مدى اهتماماته أو إطار مركزه الاجتماعيّ.
- حقل جليد: مساحة شاسعة من الجليد الطَّافي على سطح الماء، وقد تصل إلى ما يزيد على 8كم طولاً.
حقَلَ
- حقَلَ يَحْقِل ، حَقْلاً ، فهو حاقل ، والمفعول مَحْقول.
- حقَل الفلاحُ حقلَه زرَعَه.
معجم الغني 5تعريفات
حَقِلَ
- [ح ق ل]. (فعل: ثلاثي لازم). حَقِلَ، يحْقَلُ، مصدر حَقَلٌ. :حَقِلَتِ الْمَاشِيَةُ : أَصَابَهَا الحُقَالُ.
حَقْلٌ
- جمع: حُقُولٌ. [ح ق ل].
- :حَقْلٌ شَاسِعٌ : الأَرْضُ الْمَزْرُوعَةُ بِزَرْعٍ وَأَشْجَارٍ وَنَبَاتَاتٍ وَهِيَ فِي خُضْرَتِهَا. :حُقُولٌ خَضْرَاءُ.
- تَنْتَشِرُ حُقُولُ النَّفْطِ فِي الجَزِيرَةِ العَرَبِيَّةِ : أَمَاكِنُ اسْتِخْرَاجِ البِتْرُولِ مِنْ طَبَقَاتٍ تَحْتَ الأَرْضِ.
- :حَقْلُ التَّجَارِبِ : الْمَكَانُ الَّذِي تُجْرَى فِيهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
حقل
- ج، حقول.
- حقل : أرض طيبة يزرع فيها.
- حقل : زرع أخضر.
حقل
- حقل : أنظر حقال.
- حقله ودج.
حَقل
- حقل.
- يحقل ، حقلا وحقلة.
- حقلت الماشية : أصابها داء الحقال. : أنظر حقال.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الحَقلُ
- الحَقلُ : الأرضُ الفَضاءُ الطيبة يُزْرَعُ فيها.
- و الحَقلُ الزرعُ ما دام أخْضَرَ.
- وحقل البترول: المكان الذي يستنبط منه البترول للاستغلال.
- وحقْل التجارب: للمكان الذي تُجرَى فيه. والجمع : حُقول.
حَقَلَ
- حَقَلَ حَقَلَ ِ حَقْلًا: زَرَعَ (من الحاقل بمعنى الأكّار).
شواهد على الحقل من مادة الحَقْلَة
- الحَقْلَة : الجزْء من الحَقلِ.
شواهد على الحقل من مادة الحَقْليّ
- الحَقْليّ : المنْسُوب إِلى الحَقل.
مختار الصحاح 1تعريف
حقل
- ح ق ل: الحَقْلُ الزرع إذا تشعب ورقه قبل أن تغلظ سوقه تقول منه أحْقَلَ الزرع و الحَقْل أيضا القراح الطيب الواحدة حَقْلةٌ و المُحَاقَلةُ بيع الزرع في سنبله بالبُر وقد نُهي عنه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
حقل الفلاح حقله
- زرَعَه.
حقل جليد
- مساحة شاسعة من الجليد الطَّافي على سطح الماء، وقد تصل إلى ما يزيد على 8كم طولاً.
ترجمة الحقل باللغة الإنجليزية
الحقل
Paddy