معنى الحظيرة
الترجمة الإنجليزية
Hangar
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
حظيرة
- جمع حظيرات وحظائرُ.
- موضع يُحاط عليه لتأوي إليه الماشيةُ أو الطيورُ.
- حظيرة المواشي/ الدَّجاج.
- هو نَكِدُ الحظيرة: بخيل، قليل الخير.
- ما أحاط بالشّيء لإيوائه وتصليحه (مرآب أو كراج).
- حظيرة الطّائرات/ السَّيّارات.
- ميدان أو منطقة أو مجال.
- رجع المرتدّون إلى حظيرة الإسلام.
- حظيرة الدِّين.
- لا يلِجُ حظيرةَ القُدْس مُدمنُ خمرٍ [حديث].
- حظيرةُ القُدْس: الجنّة.
شواهد على الحظيرة من مادة حظَّرَ
- حظَّر الماشيةَ: حبسها في حظيرة.
معجم الغني 8تعريفات
حَظِيرَةٌ
- جمع: حَظَائِرُ، حِظارٌ. [ح ظ ر].
- :أدْخَلَ الرَّاعِي الْمَاشِيَةَ إلَى الحَظِيرَةِ : مَأْوَى الْمَاشِيَةِ مُحَاطٌ لِيَقِيهَا الرِّيحَ وَالبَرْدَ.
- :وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ بِحَظِيرَةِ القُدْسِ : بِالجَنَّةِ.
- :إنَّهُ لَنَكِدُ الحَظِيرَةِ : قَلِيلُ الخَيْرِ، بَخِيلٌ.
- :جَذَبَهُ إلَى حَظِيرَتِهِ : جَذَبَهُ إلَى سُلْطَتِهِ.
- :رَجَعَ إلَى حَظِيرَةِ أَهْلِهِ : إلَى بَيْتِهِ العَائِلِيِّ.
- :حَظِيرَةُ الطَّائِرَاتِ : الْمَكَانُ الْمُتَّسِعُ لِلطَّائِرَاتِ خَلْفَ الْمَطَارِ.
- :حَظِيرَةُ السَّيَّارَاتِ : مَكَانُ إِصْلاَحِهَا، الْمَرْأَبُ.
معجم الرائد 8تعريفات
حَظيرة
- حظيرة.
- ج، حظار وحظائر.
- حظيرة : موضع يحاط بالقصب أو الخشب أو الأشجار تأوي إليه الماشية وتتقي فيه البرد والريح.
- حظيرة : [ حظيرة القدس ] الجنة.
شواهد على الحظيرة من مادة إِحتَظَر
- إحتظر : إتخذ لنفسه حظيرة.
شواهد على الحظيرة من مادة أَحْظَر
- إتخذ أو بنى حظيرة.
شواهد على الحظيرة من مادة حَظر
- حظر : إتخذ حظيرة.
- حظر الماشية : حبسها في الحظيرة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الحَظِيرة
- الحَظِيرة : الموضع يُحاط عليه لتأوى إليه الماشيةُ يقيها البردَ والريح.
- و الحَظِيرة جَرين التمر. والجمع : حَظَائِرُ، وحِظارٌ.
- وحظيرة القُدْس: الجَنّة.
- ويقال: إنه لَنَكِدُ الحظيرة: قليل الخير، أَو بخيل.
ترجمة الحظيرة باللغة الإنجليزية
الحظيرة
Brooder
الحظيرة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا شيء لتروه هنا حطم أحدهم الحظيرة، ليس بالأمر الجلل
English
Nothing to see here, somebody broke the barn, no biggie.
العربية
ما الذي أفعله في الحظيرة؟
English
What am I doing in a barn?
العربية
لدينا حظيرة في القبو
English
Oh, we've basically got a barn in the basement.