معنى الحظ
الترجمة الإنجليزية
Fortuning
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
حَظّ
- حَظّ.
- جمع حُظوظ.
- نصيب من الخير والفضل، يُسْر وسعادة.
- لم يكن حظّه من الثَّقافة العربيّة شيئًا يُذكر.
- حظٌّ في السحاب وعقلٌ في التراب [مثل]: يُضرب لمن عظُم حظُّه وقلَّ عقلُه.
- {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ}.
- {وَمَا يُلَقَّاهَا إلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ}.
- أسمن حظًّا من غيره.
- جرَّب حظَّه: حاول أمرًا دون أن يكون متأكِّدًا من الفوز به.
- لا حظَّ له من علم: لا يعلم شيئًا.
- لسوء الحظّ/ لسوء حظِّه: لعدم التَّوفيق لأسباب أقوى من الإرادة.
- مِنْ حُسْن الحظّ: ممّا يدعو للسّرور.
- بَخْت.
- هذا العملُ جلَب له الحَظَّ.
- رأيت الحَظَّ يستر كُلَّ عيبٍ. .. وهيهاتَ الحظوظ من العقولِ.
- أسعفه الحظّ: حالفه وكان في صفّه.
- الحظّ أعمى.
- حُسْنُ الحظِّ: توافق الأمور وتناسبها.
- ضَرْبَة حظّ: حظّ مفاجئ، غير متوقّع.
- مِنْ سوء الحظّ: ممّا يدعو للأسف.
- يا لَلْحظّ: تعجّب من إتاحة فرصة أو ضياعها.
معجم الغني 8تعريفات
حَظٌّ
- جمع: حُظُوظٌ. [ح ظ ظ]. (مصدر حَظَّ).
- :هَذَا مِنْ حَظِّهِ : مِنْ نَصِيبِهِ. :لَيْسَ أحْسَنَ مِنْهُ حَظّاً.
- :لَهُ حَظٌّ غَرِيبٌ : يَتَمَتَّعُ بِيُسْرٍ.
- :مِنْ حُسْنِ حَظِّهِ : مِنْ حُسْنِ طَالِعِهِ. :مِنْ سُوءِ حَظِّهِ.
- :أتَمَنَّى لَكَ حَظّاً سَعِيداً : سَعَادَةً.
- :لِحُسْنِ الحَظِّ : لِحُسْنِ الْمُصَادَفَةِ.
- :جَرَّبَ حَظَّهُ : كَرَّرَ الْمُحَاوَلَةَ لِلْكَسْبِ وَالفَوْزِ.
حَظَّ
- [ح ظ ظ]. (فعل: ثلاثي لازم). حَظَظْتُ، أحَظُّ، مصدر حَظٌّ. :حَظَّ الرَّجُلُ : حسُنَ حَظُّهُ.
معجم الرائد 12تعريفات
حظ
- حظ.
- ج، حظوظ وحظاظ وأحظ.
- مصدر حظ.
- نصيب.
- جد، بخت.
- سعادة.
- ذو الحظ.
حظ
- حظ.
- كان حسن الحظ.
حَظّ
- حظ.
- يحظ ، حظا.
- كان حسن الحظ.
المعجم الوسيط 5تعريفات
حَظّ
- حَظّ حَظّ َ حَظًّا: حَسُن حظه.
- فهو مَحْظُوظ، وحَظِيظ.
الحَظّ
- الحَظّ : النصيب.
- و الحَظّ الجَدُّ والبخت. والجمع : حُظُوظ ، وأحْظٍ.
- (جج) أحاظٍ.
ترجمة الحظ باللغة الإنجليزية
الحظ
Fortuning
الحظ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أبقراط) لاحظ أن معظم أصدقائه) الذي كان لديهم هذا
English
Hippocrates noticed that a lot of his friends who also had that.
العربية
.لحظة أن سمعت بوجود مكان خال لا يوجد مكان خال
English
The moment I heard you had another fellowship opening, I There is no opening.
العربية
و خطأ لكن لحسن الحظ تعريف كلمة "طارئة" نسبي
English
And that would be wrong. But luckily the definition of "urgent" is fungible.
العربية
لسوء الحظ كنت كل تلك الأسباب الذكية خاطئة
English
Unfortunately, all those clever reasons were wrong.
العربية
لحسن الحظ بهذه الحالة يحدث هذا بعد أسبوع
English
Well, luckily, at this rate that should only last about a week.
العربية
لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً
English
Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct.