معنى الحضن

الترجمة الإنجليزية

Lap

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

حضَّنَ

  • حضَّنَ يحضِّن ، تحضينًا ، فهو مُحَضِّن ، والمفعول مُحَضَّن.
  • حضَّن البيضَ.
  • جعل الطائرَ يرقد عليه للتفريخ.
  • أدفأه بواسطة آلات خاصة حتى يفرخ.
  • يتم تحضين البيض في المفارخ بواسطة آلات توفر درجة الحرارة المناسبة للتفريخ.

حَضْن

  • حَضْن.
  • مصدر حضَنَ.

حُضْن

  • حُضْن / حِضْن.
  • جمع أحضان.
  • ما دون الإبط إلى الأضلاع.
  • ينام الولدُ في حِضْن أمِّه.
  • ليس في العالم وسادة أنعم من حضن الأمّ.
  • ألقى نفسَه بين أحضانه/ ألقى بنفسه بين أحضانه: سلَّم أمرَه إليه.
  • تلقّاه بالأحضان: رحَّب به.
  • مأوى الطَّير والحيوان.
  • الحِضْن من كُلِّ شيء: ناحيته وجانبه.
  • صنع الطَّائرُ عشًّا في حِضْن الجبل.
  • ما زال يقطع أحضانَ الأرض.
  • حضنا الجيش: الميمنة والميسرة.

حضَنَ

  • حضَنَ يَحضُن ، حَضْنًا وحَضانةً ، فهو حاضن ، والمفعول مَحْضون.
  • حضَن فلانًا.
  • جعله في ناحيته وجانبه، أحاطه برعايته وحمايته، ربّاه.
  • ضمَّه إلى صدره، أو عانقه.
  • حضنتِ طفلَها.
  • حضَن الطَّيْرُ بيضَه: رقد عليه للتَّفريخ، ضمَّه تحت جناحه.
  • حضَنتِ الحمامةُ بيضَها.
  • حضَن اليتيمَ: رعاه، ربّاه، كفله.
معجم الغني 8تعريفات

حَضَنَ

  • [ح ض ن]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَضَنْتُ، أَحْضُنُ، اُحْضُنْ، مصدر حَضْنٌ، حَضَانَةٌ.
  • :حَضَنَتِ الْمَرْأةُ طِفْلَهَا : جَعَلَتْهُ فِي حِضْنِهَا، ضمَّتْهُ إلَى صَدْرِهَا.
  • :حَضَنَ اليَتِيمَ مُنْذُ صِغَرِهِ : رَبَّاهُ.
  • :حَضَنَ الطَّائِرُ بَيْضَهُ : رَخَمَ، رَقَدَ عَلَيْهِ تَحْتَ جَنَاحَيْهِ لِلتَّفْرِيخِ.
  • :حَضَنَهُ عَنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ : أبْعَدَهُ عَنْهُ.

حِضْنٌ

  • جمع: أَحْضَانٌ، حُضُونٌ. [ح ض ن].
  • :ضَمَّتِ الطِّفْلَةَ إلَى حِضْنِهَا : إلَى صَدْرِهَا، أوْ مَا دُونَ الإِبْطِ وَالبَطْنِ.
  • :عَشَّشَ الطَّائِرُ فِي حِضْنِ الجَبَلِ : في سَفْحِهِ، فِي حَضِيضِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

حضن

  • حضن.
  • يحضن ، حضنا وحضانة وحضانة وحضانا وحضونا.
  • حضن الطائر البيض : رقد عليه ولزمه للتفريخ.

حضن

  • حضن.
  • عاج.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحِضْنُ

  • الحِضْنُ : الصّدْر مما دون الإبط إلى الكَشْح.
  • و الحِضْنُ من كلّ شيء: ناحيته وجانبه.
  • يقال: ما زالَ يقطع أحضانَ الأرض، وصنع الطائرُ عشّاً في حِضْن الجبل.
  • و الحِضْنُ مأوَى الطير والحيوان.
مختار الصحاح 1تعريف

حضن

  • ح ض ن: الحِضْنُ ما دون الإبط إلى الكشح و حَضَنَ الطائر بيضه من باب نصر ودخل إذا ضمه إلى نفسه تحت جناحه و حضَنَتَ المرأة ولدها حَضَانةً و حاضنةُ الصبي التي تقوم عليه في تربيته و احتضَنَ الشيء جعله في حضنه.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

حضّن البيض

  • جعل الطائرَ يرقد عليه للتفريخ.

حضن الطّيْر بيضه

  • رقد عليه للتَّفريخ، ضمَّه تحت جناحه.
  • حضَنتِ الحمامةُ بيضَها.

حضن اليتيم

  • رعاه، ربّاه، كفله.

حضن فلانا

  • جعله في ناحيته وجانبه، أحاطه برعايته وحمايته، ربّاه.

الحضْن من كلّ شيء

  • ناحيته وجانبه.
  • صنع الطَّائرُ عشًّا في حِضْن الجبل- ما زال يقطع أحضانَ الأرض.

ترجمة الحضن باللغة الإنجليزية

الحضن
Cuddling

الحضن في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

من جاء يبكي بحضن أمه؟

English

Who came running to Mommy?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الحضن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.