معنى كلمة التحاضن في القاموس
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَاضِنَةُ
- الحَاضِنَةُ الدّابة التي تقومُ كل ترْبيةَ الصغير.
- و الحَاضِنَةُ الأم ، أو التي تقوم مقام الأم في تربية الولد.
- و الحَاضِنَةُ من النخيل: التي قَصُرَتْ عَرَاجينُها. والجمع : حَوَاضِنُ.
(ب)الحَضانَة
- الحَضانَة الولاية على الطفل لتربيته وتدْبير شئونه، ودور الحضَانة: مدارس ينشّأ فيها صَغار الأطفال.
معجم لسان العرب
+
حوض
- حاضَ الماءَ وغيرَه حَوْضاً وحَوَّضَه: حاطَه وجَمَعَه.
- وحُضْت أَحُوضُ:اتخذْتُ حَوْضاً.
- واسْتَحْوَض الماءُ: اجتمع.
- والحَوْضُ مُجْتَمَعُ الماء معروف، والجمع أَحْواض وحِياض.
- وحَوْضُ الرسول، صلّى اللّه علي وسلّم: الذي يَسْقِي منه أُمَّته يوم القيامة.
- حكى أَبو زيد: سَقاك اللّ بِحَوْض الرسول ومن حَوْضِه والتَّحْوِيضُ: عمل الحَوْض.
- والاحْتِياضُ: اتخاذُه؛ عن ثعلب؛ وأَنش ابن الأَعرابي طَمِعْنا في الثَّوابِ فكان جَوْراً كمُحْتاضٍ على ظَهْرِ السَّراب واسْتَحْوَضَ الماءَ: اتخذ لنفسه حَوْضاً.
- وحَوْضُ المَوْتِ مُجْتَمَعُه، على المثل، والجمع كالجمع.
- والمُحَوَّضُ، بالتشديد: شيءٌ يُجْعَل للنخلة كالحوْض يشرب منه.
- وفي حديث أُمّ إِسمعيل: لما ظَهر لها ماءُ زمز جعلت تُحَوِّضُه أَي تجعله حَوْضاً يجتمع فيه الماء.
- ابن سيده والمُحَوَّضُ ما يصْنَع حَوالَيِ الشجرة على شكل الشَّرَبَةِ؛ قال أَما تَرى، بكل عَرْضٍ مُعْرِضِ كلِّ رَداحٍ دَوْحةِ المُحَوَّضِ ومنه قولهم: أَنا أُحَوِّضُ حول ذلك الأَمر أَي أَدُور حوله مث أُحَوِّطُ.
- والمُحَوَّض: الموضع الذي يسمَّى حَوْضاً وحَوْضَى: اسم موضع؛ قال أَبو ذؤيب من وَحْشِ حَوْضَى يُراعِي الصَّيْدَ مُنْتَبِذاً كأَنه كَوْكَبٌ، في الجَوِّ، مُنْحَرِد يعني بالصيد الوحش.
- ومُنْحَرِدٌ: منفردٌ عن الكواكب؛ قال ابن بري: ومثل لذي الرمة كأَنَّا رَمَتْنا بالعُيونِ، التي نَرَى جآذِرُ حَوْضَى من عُيونِ البَراقِ وأَنشد ابن سيده أَوْ ذي وُشومٍ بحَوْضَى باتَ مُنْكَرِساً في لَيْلةٍ من جُمادَى، أَخْضَلَتْ زِيمَ وفي الحديث ذكر حَوْضاء، بفتح الحاء والمد، وهو موضع بين وادي القُرَ وتبوك نزله سيدنا رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، حين سار إِلى تبوك قاله ابن إِسحق بالضاد الأَصمعي: إِني لأَدُورُ حولَ ذلك الأَمر وأُحَوِّضُ وأُحَوِّطُ حول بمعنى واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحضانة
- مؤسَّسة للعناية بالأطفال خلال ساعات النّهار خاصّة حين يكون ذووهم في أعمالهم ° دُور الحَضَانة/ مدارس الحَضَانة.
(ب)احتضنت الحركة أو الدّعوة النّاس
- ضمّتهم وشملتهم.
- احتضنتِ الدَّعوةُ الإسلاميّة مختلفَ الأجناس.
مصطلحات مالية
+
حاضنة مشروعات جديدة
- شركة أو مؤسّسة تستهدف احتضان المشروعات والشركات الجديدة ومساعدتها على النهوض ومزاولة أنشطتها. ، في الإنجليزية، هي incubator.
ترجمة التحاضن باللغة الإنجليزية
التحاضن
Snugging