معنى الحبيب
الترجمة الإنجليزية
Lover
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حَبِيب
- جمع أحباب وأحبّاءُ وأحِبَّة، مؤ حبيب وحبيبة، جمع مؤ حبيبات وحبائبُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حبَّ2 وحبَّ3/ حبَّ إلى.
- صفة ثابتة للمفعول من حبَّ1 وحَبَّ4: محبوب.
- تزوّج من فتاةٍ حبيبٍ/ حبيبةٍ إلى قلبه.
- {وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللهِ وَأَحِبَّاؤُهُ}.
- الحبيبان: الذَّهب والفضَّة.
معجم الغني 3تعريفات
حَبيبٌ
- جمع: أَحِبَّةٌ، أَحِبَّاءُ، أَحْبابٌ، حَبيباتٌ، حَبائِبُ. [ح ب ب].
- :حَبيبُ العُمْرِ : الْمَحْبوبُ.
- :حَبيبُكَ يُبَلِّغُكَ السَّلاَمَ : مُحِبُّكَ. :ما هَذِهِ الحَياةُ الَّتِي تُعانِقُنا يَوْماً كالحَبِيبِ وَيَوْماً تَصْفَعُنا كَالعَدُوِّ : (جبران خ. جبران).
معجم الرائد 3تعريفات
حبيب
- ج، أحبة وأحباء وأحباب.
- حبيب : محبوب : [ ما الحب إلا للحبيب الأول ].
- حبيب : محب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الحبِيبُ
- الحبِيبُ : المَحْبُوب.
- و الحبِيبُ المُحِبّ.
- قال المخبّل.
ترجمة الحبيب باللغة الإنجليزية
الحبيب
Lover
الحبيب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
هل يبدو الحبيب القديم كزوجك؟
English
Does the old boyfriend look like your husband?
العربية
علاقة عابرة؟ حبيب سابق
English
One night stand? Ex boyfriend.
العربية
إذاً فأنا حبيبك
English
So I'm the guy,
العربية
كنت.حبيبي
English
You were You were the one.