معنى الحاضر

الترجمة الإنجليزية

attendant

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

حاضِر

  • جمع حاضرون (للعاقل {وحُضّار} للعاقل {وحُضَّر} للعاقل) وحُضور (للعاقل).
  • اسم فاعل من حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.
  • مستعدٌّ.
  • هو حاضرٌ للسّفر.
  • حاضر القلب: ثابت الجنان.
  • حاضر الجواب: سريعُ الإتيان به، الذي يجيب فورًا إلى السؤال.
  • حاضر الفكر/ حاضر البديهة: سريع الفهم والإدراك.
  • غير حاضر الذِّهن: شارد.
  • جواب لأمر ما، وغالبًا ما يكون التماسًا، معناه: بحسن الرِّضى، بطيب الخاطر، سمعًا وطاعة، على الرَّأس والعين.
  • الحاضِر: زمن بين الماضي والمستقبل.
  • ليست الظُّروف في الوقت الحاضر مناسبة لمثل هذه الخطوة.
  • الحاضران: الجود والحسب.

حاضرَ

  • حاضرَ يحاضر ، مُحاضَرةً ، فهو مُحاضِر ، والمفعول مُحاضَر.
  • حاضَر القومَ جالسَهم وحادثَهم بما يحضُره ويخطر في باله.
  • حاضر أولادَه بأمور المعمل وإنتاجه.
  • حاضَر الطُّلابَ ونحوَهم: ألقى عليهم محاضرةً.
  • يحاضر في الجامعة.
معجم الغني 14تعريفات

حاضَرَ

  • [ح ض ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). حاضَرْتُ، أُحاضِرُ، حَاضِرْ، مصدر مُحاضَرَةٌ.
  • :حَاضَرَ النَّاسَ : جَالَسَهُمْ وَحَادَثَهُمْ بِمَا يَحْضُرُهُ.
  • :حاضَرَ الأُسْتَاذُ : أَلْقَى مُحاضَرَةً. :يُحاضِرُ في مَوْضوعٍ أَدَبِيٍّ.
  • :حاضَرَ صَاحِبَهُ : عَدا مَعَهُ، أو غالَبَهُ.
  • :حَاضَرَ خَصْمَهُ : جَلَسَ وَإِيَّاهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِما لِلْخُصُومَةِ وَ الْمُجَادَلَةِ.
  • :حاضَرَ الجَوابَ : جاء بِهِ حاضِراً.

حاضِرٌ

  • جمع: ـون، ـات، حُضورٌ، حُضَّرٌ، حَواضِرُ. [ح ض ر]. (فاعل مِن حَضَرَ).
  • :كانَ حاضِراً في القاعَةِ : مَوْجوداً.
  • :هُوَ حاضِرُ البَديهَةِ : سَريعُ الإِجابَةِ. :كانَ لَبِقاً لَسِناً ذَكِيّاً واسِعَ الاطِّلاعِ حاضِرَ البَديهَةِ. (أ. أمين).
  • :في الوَقْتِ الحاضِرِ : الآنَ، حالِياً. :الزَّمانُ الحاضِرُ : أي الزَّمانُ الَّذِي أَنْتَ فيهِ.
  • :رَجُلٌ حاضِرٌ : ساكِنُ الحَضَرِ.
  • :حاضِرٌ بَهيجٌ : الحَيُّ العَظيمُ.
  • :مِنْ أَبْناءِ الحاضِرَةِ : مِنْ سُكَّانِ الْمَدينَةِ. :أَلِفَ حَياةَ الحاضِرَةِ.
  • :حاضِرَةُ الفيلِ : أُذُنُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

حاضر

  • محاضرة وحضارا.
  • حاضر القى محاضرة.
  • حاضره : عدا معه.
  • حاضره : غالبه.
  • حاضره : جالسه وحادثه بما يحضره.
  • حاضر الجواب : جاء به حاضرا.

حاضَر

  • حاضر.
  • ج، حضر وحضار وحضور وحضرة.
  • حاضر : ساكن في المدن والقرى.
  • حاضر : حي عظيم.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الحَاضِر

  • الحَاضِر : القومُ النُّزُول على ماء يُقيمون به ولا يرحلون عنه.
  • و الحَاضِر الحيُّ إذا حضروا الدار التي بها مجتمعهم.
  • و الحَاضِر المقيم في الحَضر.
  • و الحَاضِر الزمن بين الماضي والمستقبل. والجمع : حُضورٌ، وحُضَّرٌ، و حُضَّارٌ.
  • و الحَاضِر المكان المحضور، و يقال: فلانٌ حاضر الجواب : سريعُ الإتيان به.
  • وحاضرُ البدِيهة: سريعُ الخاطر.

حاضَرَ

  • حاضَرَ القومَ: جالسهم، وحادثهم بما يَحْضُرُه، ومنه: فلان حَسَنُ المحاضرة.
  • و حاضَرَ أَلقى عليهم محاضرة.
  • و حاضَرَ خَصْمَه: جلس وإيّاه على ركبتيهما للخصومة والمجادلة.
  • و حاضَرَ كابره على حقه فأخذَه منه.
  • و حاضَرَ غيره حِضاراً: عدا معه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

الحاضر

  • زمن بين الماضي والمستقبل.
  • ليست الظُّروف في الوقت الحاضر مناسبة لمثل هذه الخطوة.

حاضر الطّلاب ونحوهم

  • ألقى عليهم محاضرةً.
  • يحاضر في الجامعة.

حاضر القوم

  • جالسَهم وحادثَهم بما يحضُره ويخطر في باله.
  • حاضر أولادَه بأمور المعمل وإنتاجه.

ترجمة الحاضر باللغة الإنجليزية

الحاضر
Attendant

الحاضر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

.حاضرًا، الكتاب ليس تامًا .صفحات منه مفقودة

English

Well, in the present, the book isn't whole. Pages are missing.

العربية

تراجعوا من فضلكم، معدية جداً حاضر يا سيدي

English

Please step back. Highly contagious.

العربية

.كنت حاضرًا حين شيّد (فيليب) (المجمع)

English

I was present when Philippe set up The Congregation.

العربية

أنا ممسك برأسه، افعلها فحسب حاضر

English

I got his head. Just do it. Got it.

العربية

نحتاج لعربة تنفس حاضر

English

We need a crash cart! You got it.

العربية

حاضر

English

I'll get it.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الحاضر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.