معنى كلمة الجلجلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جُلْجُلَة
- (الديانات) موضع في القدس يدّعي المسيحيّون أنّ السيِّد المسيح صُلب عنده ويُسَمَّى كذلك جبل الجُلْجُلة.
(ب)جلجلَ
- جلجلَ يجلجل ، جلجلةً ، فهو مُجلجِل ، والمفعول مُجلجَل (للمتعدِّي).
- جلجل السَّحابُ/ جلجل الرَّعدُ/ جلجل الرَّجُلُ دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا.
- كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة.
- جلجل القطارُ.
- جلجل الطَّحينَ: غربله ونخله.
- جلجل الجَرَسَ: حرّكه ليحدث صوتًا.
معجم الغني
+
جَلْجَلَةٌ
- [ج ل ج ل]. (مصدر جَلْجَلَ).
- :لَمْ نَكُنْ نَسْمَعُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ الرَّهِيبَةِ إِلاَّ جَلْجَلَةَ الرَّعْدِ : صَوْتَ الرَّعْدِ.
- :جَلْجَلَةُ الجَرَسِ : صَوْتُهُ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجُلاجِلُ
- الجُلاجِلُ الصافي الصَّوت في شدة.
- و الجُلاجِلُ الغلامُ الخفيفُ الروح النشيط في عمله.
- و الجُلاجِلُ ما يتَجَلْجَلُ في النفس.
(ب)الجُلْجُلُ
- الجُلْجُلُ الجرس الصغير.
- و الجُلْجُلُ الأَمر العظيم أَو اليسير.
- و الجُلْجُلُ من الغِلْمَانِ: الجُلاَجِلُ. والجمع : جَلاَجِلُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الجلجل من الأطفال
- خفيف الرُّوح، النشيط في عمله.
(ب)الجلْجل من الأمر
- العظيم أو اليسير.
- لا يهتمّ إلاّ بجلاجل الأمور.
ترجمة الجلجلة باللغة الإنجليزية
الجلجلة
Jingling