معنى الجرس
الترجمة الإنجليزية
Bell
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
جرَّسَ
- جرَّسَ / جرَّسَ بـ يجرِّس ، تجريسًا ، فهو مُجرِّس ، والمفعول مُجرَّس.
- جرَّس الدَّهْرُ فلانًا حنَّكه وجعله خبيرًا بالأمور.
- جرَّس خُصُومَه/ جرَّس بخصومه: ندَّد بهم، شهَّر، فضحهم علنًا.
- جَرَّسُوه على فَعْلَته.
جرَسَ
- جرَسَ يَجرِس ، جَرْسًا ، فهو جارِس.
- جرَس الجَرَسُ صوَّت.
- جَرَسَ الحُلِيُّ.
معجم الرائد 15تعريفات
جرس
- تجريسا.
- جرس به : ندد به وصرح بعيوبه.
- جرسه الدهر : جربه وحنكه.
جرس
- ج، جروس.
- مصدر جرس.
- صوت.
- صوت خفي.
- طائفة أو قسم من الشيء : [ جرس الليل ].
جَرس
- جرس.
- يجرس ، جرسا.
- جرس : تكلم.
- جرس : صوت.
- جرس الكلام : تكلم به.
- جرست البقرة ولدها : لحسته.
- جرست النحل الزهر : لحسته.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الجَرَسُ
- الجَرَسُ : الحَرَكَةُ والصَّوْت.
- و الجَرَسُ أَدَاةٌ من نُحَاسٍ أَو نحوه ، مجوّفة، إِذا حُرَّكَتْ تَتَذَبْذَبُ فيها قطعةٌ صغيرةٌ صُلْبَةٌ، فيُسْمَعُ صوتُها. والجمع : أَجراسٌ.
الجَرْس
- الجَرْس : الصوت نفسه أَو الخفيُّ منه.
- وفي الحديث: حديث شريف أَقبل القومُ يَدِبُّونَ ويُخْفُونَ الجَرْسَ //.
- وجَرْسُ الحرفِ: نَغْمتُه.
- وتقول: سمعتُ جَرْس الطير: سمعت صوتَ مناقيرها على شيءٍ تأكله. والجمع : جُرُوسٌ.
الجِرْسُ
- الجِرْسُ : الجَرْسُ.
معجم الأصوات 4تعريفات
الجرس
- صوت الطير المنغم.
الجرس
- صوت الحركة.
الجرس
- صوت النحل.
الجرس
- صوت مناقير الطيور على شيء تأكله.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
جرّس الدّهْر فلانا
- حنَّكه وجعله خبيرًا بالأمور.
جرّس خصومه/ جرّس بخصومه
- ندَّد بهم، شهَّر، فضحهم علنًا.
- جَرَّسُوه على فَعْلَته.
جرس الجرس
- صوَّت.
- جَرَسَ الحُلِيُّ.
مصطلحات مالية 1تعريف
الجرس
- جرس يقرع إعلاناً لافتتاح وإقفال التعامل بالبورصات الرئيسة وأحياناً تستخدم المطرقة عوضاً عنه ، في الإنجليزية، هي bell.
ترجمة الجرس باللغة الإنجليزية
الجرس
Bell
الجرس في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
English
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
العربية
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية
English
the copperhead, timber rattler and the coral.
العربية
نعم، الحية ذات الجرس
English
Yeah. Timber rattlesnake.