معنى الجراء
الترجمة الإنجليزية
Puppies
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
جَرَاء
- جَرَاء.
- فعلت ذلك من جَرَائك من جرَّائك، من أجلك، بسببك.
جَرَّاءُ
- جَرَّاءُ.
- فعلت ذلك من جَرَّائك من جَرَائك، من أجلك، بسببك.
- زاد التَّوتر في منطقة الخليج من جرَّاء غزو العراق للكويت.
شواهد على الجراء من مادة جارى
- جارى يجاري ، جارِ ، جِرَاءً ومُجاراةً ، فهو مُجارٍ ، والمفعول مُجارًى.
معجم الغني 2تعريفات
جَرَّاءٌ
- [ج ر ر]. :قُمْتُ بِذَلِكَ مِنْ جَرَّائِكَ : مِنْ أَجْلِكَ، بِسَبَبِكَ. :مِنْ جَرَّاءِ ذَلِكَ وَقَعَتْ مَشَاكِلُ لاَ حَصْرَ لَهَا.
شواهد على الجراء من مادة جَرْوٌ
- جِرْوٌ، جُرْوٌ. جمع: جِرَاءٌ. [ج ر و].: صِغَارُ الحَيَوَانَاتِ، أَوْلاَدُ الكِلاَبِ وَالأُسُدِ وَالذِّئَابِ وَالهِرَّةِ. :كَبُرَ الجَرْوُ وَصَارَ كَلْباً.
معجم الرائد 9تعريفات
جراء
- جراء.
- [ فعلت ذلك من جرائك ] : أي من أجلك.
جراء
- جراء.
- جراء : أنظر جراء.
- جراء : صبا.
جَراء
- جراء.
- مصدر جرى.
- صبا.
شواهد على الجراء من مادة جَرو
- و جرو و جروج، جراء وأجر وأجراء ، جج أجرية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجَرَاءُ
- الجَرَاءُ : يقال: فعلت ذلك من جَرَائك ومن جَرَاك: من أجلك.
الجَرَّاءُ
- الجَرَّاءُ : يقال: فعل ذلك من جَرَّائِكَ، ومن جَرَّاك: من أَجْلِك.
شواهد على الجراء من مادة الجِرْوُ
- و الجِرْوُ الصَّغيرُ مِنْ وَلَدِ الكَلْب والأَسَدِ والسِّباع. والجمع : جِرَاءٌ، وأَجْرٍ، وأَجْرَاء.
ترجمة الجراء باللغة الإنجليزية
الجراء في سياق الكلام
6 أمثلةو بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي
It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!