معنى كلمة التنفير في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنفرَ
- استنفرَ يستنفر ، استِنفارًا ، فهو مُستنفِر ، والمفعول مُستنفَر (للمتعدِّي).
- استنفرتِ البهيمةُ نفرت؛ جزِعت وتباعدت.
- استنفر قطيعُ البقرِ في الغابة.
- {كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ}: أفزعها وشرّدها هجوم الأسد عليها.
- استنفر الجيشَ: دعاه إلى القتال.
- استنفر جيرانَه: استنجدهم واستنصرهم.
- شبّ الحريقُ فاستنفرْنا رجالَ المطافئ.
(ب)نافرَ
- نافرَ ينافر ، مُنافرةً ، فهو مُنافِر ، والمفعول مُنافَر.
- نافر جارَه.
- خاصَمَه.
- فاخرَه في الحَسَب والنَّسب.
- نافَرَ الشاعرُ خُصومَه.
معجم الغني
+
تَنْفِيرٌ
- [ن ف ر]. (مصدر نَفَّرَ).
- :حَاوَلَ تَنْفِيرَهُ مِنَ الأَكْلِ : جَعْلَهُ يَنْفِرُ مِنْهُ.
- :تَنْفِيرُ حَيَوَانٍ : إفْزَاعُهُ.
معجم الرائد
+
نافر
- منافرة ونفارا.
- نافره فاخره في النسب.
- نافره حاكمه [ نافره إلى القاضي ].
- نافره خاصمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَنْفَرَتِ
- اسْتَنْفَرَتِ الدّابّة: فَزِعت وتباعدت.
- فهي مُسْتَنْفِرَة.
- وفي التنزيل العزيز: المدثر آية 50 اسْتَنْفَرَتِ 51كَأَّنَّهُم حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ، فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ) ).
- و اسْتَنْفَرَتِ الدَّابّةَ: أَنفرَها.
- و اسْتَنْفَرَتِ الحاكمُ الرّعيةَ: كلَّفَهم أَن ينفِروا لقتال العدّو.
- و اسْتَنْفَرَتِ بني فلان: استَنْجَدَهم.
(ب)النَّافُورَةُ
- النَّافُورَةُ صنبور ونحوه يكون في الدُّور أَو في الساحات أو في الحدائق، يندفع منه الماء بالضغط إلى أَعلَى؛ تبريدًا للمكان أَو تجميلاً له. والجمع : نوافيرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّنافر الصّوتيّ
- (لغ) النَّشاز الصَّوتيّ النَّاتج عن وضع حروف أو كلمات متنافرة الصَّوت بعضها بجانب بعض.
(ب)التّنافر المغناطيسيّ
- (فز) تباعد قطبين مغناطيسيَّين من.
ترجمة التنفير باللغة الإنجليزية
التنفير
Indisposing