معنى كلمة التمايل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تمايلَ
- تمايلَ / تمايلَ في يتمايل ، تمايُلاً ، فهو مُتمايِل ، والمفعول مُتمايَل فيه.
- تمايل الشَّيءُ مال.
- تمايلتِ السَّفينةُ.
- تمايل الشَّخصُ في مشيته: تبختر، مال يمنة ويسْرةً، واهْتزّ بانحناء من جانب إلى جانب.
- تتمايل في مشيتها فتجذب الأنظارَ.
(ب)استمالَ
- استمالَ يَستميل ، اسْتَمِلْ ، استمالةً ، فهو مُستَمِيل ، والمفعول مُستمَال (للمتعدِّي).
- استمال الشَّيءُ مال؛ انعطف، انحرف.
- استمال الغصنُ لكثرة ما حمل من الفاكهة.
- استمال الشَّيءَ: أمالَه، عطفه.
- استمال فرعَ شجرة.
- استمال الشَّخصَ: استعطفه، رقَّقه.
- استمال القلوبَ.
- استماله بشأن الحصول على إجازة من العمل.
معجم الغني
+
(أ)تَمايَلَ
- [م ي ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَمايَلْتُ، أتَمايَلُ، تَمَايَلْ ، مصدر تَمايُلٌ.
- :تَمايَلَتِ الأَغْصانُ : تَأَرْجَحَتْ.
- :تَمايَلَ في مَشْيِهِ : تَبَخْتَرَ.
(ب)تَمايُلٌ
- [م ي ل]. (مصدر تَمايَلَ).
- :لاحَظَ الرُّكَّابُ تَمايُلَ السَّفينَةِ : تَأَرْجُحَها، اِهْتِزازَها شِمالاً وَيَميناً.
- :تَمايُلُ الرَّجُلِ في مَشْيِهِ : تَبَخْتُرُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)تمايَل
- تمايل.
- تمايلا.
- تمايل في مشيه : تبختر.
- تمايل الجل عن الفرس : مال عنه.
(ب)مائِل
- مائل.
- ج، ميل ومالة ، -مؤ، مائلة ج، مائلات وموائل.
- مائل من حن.
- مائل الى الشيء : راغب فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَمَايَلَ
- تَمَايَلَ فى مِشيته: تبختَرَ.
- ويقال: بين القوم تمايُلٌ: جِدالٌ وتحارُب.
- و تَمَايَلَ الجُلُّ عن الفرس: مال.
(ب)الإِمَالَةُ
- الإِمَالَةُ نُطق الألف بين الألف والياءِ، والفتحِة كالكسرة.
معجم لسان العرب
+
تمل
- التُّمَيْلة: دُويبَّة بالحجاز على قدر الهِرَّة، والجمع تِمْلانٌ وفي التهذيب: الجمع التُّمَيْلات.
- ابن الأَعرابي: هو التُّفَّ والتُّمَيلة لعَناق الأَرض، ويقال لذَكرها الفُنْجُل.
- وقال ابن الأَعرابي التُّمْلول القُنَّابَرَى، بتشديد النون.
- ابن سيده: والتُّمْلول البَرْغَشْت أَعجمي، وهو الغُمْلول والقُنَّابرى بالنبطية والتَّامُول: نَبْت كالقَرْع، وقيل: التَّامُول نبت طيِّب الريح ينب نبات اللُّوبياء، طَعْمُه طَعم القَرَنْفُل يُمْضَغ فيُطَيِّب النَّكْهة وهو ببلاد العرب من أَرض عُمَان كثير.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تمايل الشّخص في مشيته
- تبختر، مال يمنة ويسْرةً، واهْتزّ بانحناء من جانب إلى جانب.
- تتمايل في مشيتها فتجذب الأنظارَ.
(ب)تمايل الشّيء
- مال.
- تمايلتِ السَّفينةُ.
ترجمة التمايل باللغة الإنجليزية
التمايل
Squiggling