معنى التكليف

الترجمة الإنجليزية

Commissioning

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

تَكْليف

  • جمع تكاليفُ (لغير المصدر).
  • مصدر كلَّفَ.
  • انتداب لمُهِمّة في الإدارة وغيرها.
  • تمّ تكليفُهُ بإدارة الجامعة.
  • رسميّات ومبالغة في قواعد السُّلوك الاجتماعيّ وإفراط في اللِّياقة، وابتعاد عن البساطة.
  • لا تكليف بيننا.
  • بلا تكليف/ برفع التكليف.
  • بدون تكليف: بغير إلزام.
  • (الفقه) إلزام فعل فيه مشقَّة وكلفة.
  • (القانون) إلزام عمليّ بالقوانين الموضوعة.
  • يقضي القانون بتكليفهم بدفع الضرائب.
  • سِنّ التَّكليف: (الفقه) سنّ البلوغ الموجبة للإيمان والعمل بما أنزل الله.
  • أمرُ تكليفٍ: أمر يصدره من يملك التَّكليفَ للإلزام بواجب.
معجم الغني 5تعريفات

تَكْليفٌ

  • جمع: تَكالِيفُ. [ك ل ف]. (مصدر كَلَّفَ).
  • :قامَ بِتَكْليفِهِ بِمُهِمَّةٍ : قامَ بِتَحْميلِهِ وَإِلْزامِهِ إِيَّاها، وَفي العَمَلِ الإِدارِيِّ، اِنْتِدابُهُ لَها.
  • :يَتَحَمَّلُ تَكالِيفَ مَعيشَةِ عائِلَتِهِ : نَفَقاتِها.
  • :يَنْبَغِي أَنْ تَزورَنا بِلا تَكْليفٍ : بِبَساطَةٍ، دونَ مُجامَلَةٍ.
  • :سِنُّ التَّكْليفِ : سِنُّ البُلوغِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

التَّكْلِيفُ

  • التَّكْلِيفُ بالأَمر: فَرْضُه على من يستطيع أَن يقوم به.
  • وأَمر التكليفُ: أَمرٌ يصدره من يملك التكليف للإِلزام بواجب. والجمع : تكاليف.

ترجمة التكليف باللغة الإنجليزية

التكليف
Commissioning

التكليف في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد

English

Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,

العربية

أتساءل إن كان هذا علاقة بتكليفك إيانا مئة مليون دولار

English

I wonder if that has anything to do with you costing us $100 million.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التكليف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.