معنى التفاهة

الترجمة الإنجليزية

Pettiness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

تَفاهَة

  • جمع تفاهات (لغير المصدر).
  • مصدر تفِهَ.
  • نقص في الأصالة أو الإبداع أو القيمة.
معجم الغني 3تعريفات

تَفَاهَةٌ

  • جمع: ـات، تَوَافِهُ. [ت ف هـ]. (مصدر تَفِهَ).
  • :تَفَاهَةٌ مَا بَعْدَهَا مِنْ تَفَاهَةٍ : الحَقَارَةُ، الدَّنَاءةُ.
  • :يَشْتَغِلُ بِتَوَافِهِ الأُمُورِ : بِمَا لاَ أَهَمِّيَّةَ لَهُ.

ترجمة التفاهة باللغة الإنجليزية

التفاهة
Insipidity

التفاهة في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق

English

Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.

العربية

كنت أبحث عن ورم جميل و بدلاً من هذا نرى تلك التفاهات

English

I was rooting for a really cool tumor. Instead we're stuck with this crap.

العربية

أنزعج فقط عندما أكون مجبراً على سماع التفاهات

English

I just find being forced to sit through drivel annoying.

العربية

و ظل دكتور (هاوس) يقول كل هذه التفاهات

English

And Dr. House kept sayin' all this crap.

العربية

يا للتفاهة أقوم بعملي فحسب

English

Oh, you boys. Hey, I'm just doing my job.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التفاهة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.