معنى التصرف

تَصَرُّف

• جمع تصرُّفات (لغير المصدر).
• مصدر تصرَّفَ/ تصرَّفَ في.
• تصرُّفات الدَّهر/ تصرُّفات الزَّمان: تصاريفه، نوائبه ومصائبه.
• نقل الكلام بتصرّف: ترجمه مع تدخل منه.
• (القانون) حقّ استعمال عقارٍ والتَّمتع به ضمن حدود معيَّنة.
• وضَعه تحت تصرُّفه: أي: على ذِمَّته، منحه حَقّ استعماله.

تصرَّفَ

• تصرَّفَ / تصرَّفَ في يتصرَّف ، تصرُّفًا ، فهو مُتصرِّف ، والمفعول مُتصرَّف فيه.
• تصرَّف الشَّخصُ سَلَكَ سلوكًا معيَّنًا.
• تصرَّف بحكمة/ بحُرّية تامّة.
• تصرَّف الأستاذُ مع الطالب كوالده.
• تصرَّفت به الأحوالُ: تقلَّبت عليه.
• حُسن التصرُّف.
• تصرَّفتِ المِياهُ: انسابت في مجارٍ مُعيَّنة.
• تصرَّفتِ الكَلمةُ: (النحو والصرف) اشْتُقَّت منها كلمات أخرى.
• تصرَّف في الأمر: أداره.
• تصرَّف في إدارة الشّركة.
• ? تحت تصرُّفه: قريب، مسيطر عليه، متحكِّم فيه، تحت يده.

تَصَرَّفَ

• [ص ر ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَصَرَّفْتُ، أَتَصَرَّفُ، تَصَرَّفْ، مصدر تَصَرُّفٌ.
• :يَتَصَرَّفُ فِي أُمُورِهِ كَمَا يُرِيدُ وَبِمُفْرَدِهِ : يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ. :لاَ يَتَصَرَّفُ فِي القَضَايَا إِلاَّ حَسَبَ القَانُونِ : لاَ يَعْمَلُ، لاَ يَسْلُكُ، لاَ يُفْضِي فِيهَا.
• :يَتَصَرَّفُ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ : يَصْرِفُهَا، يُنْفِقُهَا كَمَا يَشَاءُ.
• :يَتَصَرَّفُ كَأَنَّهُ صَاحِبُ الأَمْرِ وَالنَّهْيِ : يَتَحَكَّمُ.
• :تَصَرَّفَ بِحُرِّيَّةٍ كَامِلَةٍ : عَمِلَ بِلاَ قَيْدٍ. :كَيْفَمَا تَتَصَرَّفُ أَتَصَرَّفُ.
• :تَصَرَّفَتِ المِيَاهُ : جَرَتْ فِي الْمَجَارِي.
• :تَصَرَّفَتْ بِهِ الأَحْوَالُ مِنْ عُسْرٍ إِلىَ يُسْرٍ : تَقَلَّبَتْ.
• :تَصَرَّفَتِ الكَلِمَةُ : اُشْتُقَّتْ مِنْهَا كَلِمَةٌ أُخْرَى.

تَصَرُّفٌ

• [ص ر ف]. (مصدر تَصَرَّفَ).
• :مَا هَذَا التَّصَرُّفُ الْمُشِينُ : مَا هَذَا السُّلُوكُ.
• :يُحْسِنُ التَّصَرُّفَ فِي أَعْمَالِهِ : الاِخْتِيَارَ. :يَتَصَرَّفُ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ تَصَرُّفاً مَنْطِقِيّاً مَقْبُولاً. (توفيق الحكيم).
• :تَرْجَمَ النَّصَّ بِتَصَرُّفٍ كَبِيرٍ : لَمْ يَلْتَزِمْ بِالنَّصِّ الأَصْلِيِّ، أَخَذَ حُرِّيَّتَهُ فِي التَّرْجَمَةِ.
• :حَقُّ التَّصَرُّفِ : حَقُّ الاسْتِعْمَالِ وَالتَّمَتُّعِ.

تصرَّف

• تصرف.
• تصرفا.
• تصرف في الأمر : عمل فيه بحرية : [ تصرف بأمواله ].
• تصرفت به الأحوال : تقلبت عليه.
• تصرف : لعياله : اكتسب لهم.

تصرف

• مصدر تصرف.
• طريقة في العمل أو السلوك : [ هو حسن الصرف ].
• في نص : تغيير في بعض جملة أو كلماته، عدم أخذه بحرفيته.

تَصَرَّفَ

• تَصَرَّفَ فلان في الأمر: احتالَ وتَقَلَّبَ فيه.
• و تَصَرَّفَ لعياله: اكْتَسَبَ.
• و تَصَرَّفَ به الأحوالُ: تَقَلَّبَتْ.

تصرّف الشّخص

• سَلَكَ سلوكًا معيَّنًا.
• تصرَّف بحكمة/ بحُرّية تامّة- تصرَّف الأستاذُ مع الطالب كوالده.
• ° تصرَّفت به الأحوالُ.

تصرّف في الأمر

• أداره.
• تصرَّف في إدارة الشّركة.