معنى كلمة التشحيم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تشحيم
- مصدر شحَّمَ.
- وضع الزّيوت بين أجزاء الآلة وقِطعها لتليين حركتها.
- زيوت التَّشحيم: الموادّ الزّيتيّة التي تُستعمل لتشحيم الآلات.
(ب)أشحمَ
- أشحمَ يُشحم ، إشحامًا ، فهو مُشحِم.
- أشحمت فلانةٌ شحُمت؛ كثر الدّهن في جسدها.
معجم الغني
+
شَاحِمٌ
- [ش ح م]. (فاعل من شَحَمَ).
- :رَجُلٌ شَاحِمٌ : ذُو شَحْمٍ.
- : بَائعُ الشَّحْمِ.
- : مَنْ يُطْعِمُ النَّاسَ الشَّحْمَ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّحِيمُ
- الشَّحِيمُ الممتلِىءُ شحماً.
- ويقال: رجلٌ شحيمٌ لحيم: سَمين.
(ب)الشَّحْمَةُ
- الشَّحْمَةُ القطعةُ من الشحم.
- وشَحْمَةُ العين.
- مُقْلَتُها التي تجمع السّوادَ والبياضَ.
- وَشَحْمَةُ الأٌذنِ: ما لان من أَسفلها، وهو مُعَلَّقُ القُرْطِ.
- وشَحْمَةُ الرُّمَّانة: الرقيقةُ التي تفصِلُ بين حبَّاتها.
المحيط في اللغة
+
الشَّحْمُ
- ـ الشَّحْمُ: معروف.
- ـ الشَّحْمَةُ: القِطْعَةُ منه، والطائرُ، ولُعْبَةٌ لهم.
- ـ الشَّحْمَةُ من الأرضِ: الكَمْأَةُ، ودودَةٌ بَيْضاءُ، أو من الخَراطينِ.
- ـ الشَّحْمَةُ من الأُذُن: مُعَلَّقُ القُرْطِ.
- ـ شَحْمَةُ المَرْجِ: الخِطْمِيُّ.
- ـ شَحْمَةُ من الحَنْظَلِ: ما في جوفه سوَى حَبِّه.
- ـ شَحْمَةُ من الرُّمَّانِ: الرَّقيقُ الأَصْفَرُ الذي بينَ ظَهْرانَيِ الحَبِّ.
- ـ أبو شَحْمَةَ: عبدُ الرحمنِ بنُ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ، رضي الله تعالى عنهما.
- ـ عَبَّاسُ بنُ محمدِ بنِ أبي شَحْمَةَ: مُحَدِّثٌ.
- ـ رَجُلٌ شَحيمٌ: سمينٌ، وقد شَحُمَ.
- ـ مُشَحَّمٍ: كثيرُ الشَّحْمِ في بَيْتِه.
- ـ مُشْحِمٍ: مَن شَحُمَتْ إِبِلُه.
- ـ الشَّحِمُ، من العِنَبِ: القليلُ الماءِ، ومُشْتَهي الشَّحْمِ، وقد شَحِمَ.
- ـ الشاحِمُ والشَّحَّامُ: بائعهُ.
- ـ شَحَمه: أطْعَمَه إيَّاهُ.
- ـ لقيتُه بشَحْمِ كُلاهُ: في حالِ نَشاطِه.
معجم لسان العرب
+
شحم
- الأَزهري: الشَّحَمُ البَطَرُ.
- ابن سيده: الشَّحْمُ جوه السِّمَنِ، والجمع شُحُوم، والقطعة منه شَحْمةٌ، وشَحُمَ الإِنسانُ وغيرُهُ.
- وف الحديث: لعنَ اللهُ اليهودَ حُرِّمَتْ عليهم الشُّحُومُ فباعوها وأَكلو أَثمانَها؛ الشَّحْمُ المحرّم عليهم: هو شَحْمُ الكُلى والكرش والأَمعاء وأَما شَحْم الأَلْيَةِ والظُّهور فلا.
- وشَحُمَ فهو شَحِيمٌ: صار ذ شَحْم في بدنه.
- وقد شَحُم، بالضم، وشَحِمَ شَحَماً، فهو شَحِمٌ: اشْتَه الشَّحْم، وقيل: أَكل منه كثيراً.
- وأَشْحَمَ: كثر عنده الشَّحْمُ.
- اب السكيت: رجل شَحِيمٌ لحيم أَي سمين.
- ورجل شَحِمٌ لَحِمٌ إِذا كان قَرِماً إِل الشَّحْمِ واللَّحْم وهو يشتهيهما.
- ورجل شاحِمٌ لاحِمٌ: ذو شَحْم ولَحْمٍ على النَّسب كما قالوا لابِنٌ وتامِرٌ.
- وشَحَم القومَ يَشْحَمُه شَحْماً وأَشْحَمَهم: أَطْعَمهم الشَّحْم.
- ورجل شاحِمٌ لاحِمٌ إِذا أَطْع الناسَ الشَّحْمَ واللحم.
- ورجل شَحَّامٌ: يبيع الشَّحْمَ.
- والشَّحَّامُ الذي يُكْثِرُ إِطْعامَ الناس الشَّحْمَ.
- وأَشْحَم الرجلُ، فهو مُشْحِم إِذ كَثُرَ عنده الشَّحْم، وكذلك أَلْحَم، فهو مُلْحِمٌ.
- وشَحِمَتِ الناق وشَحُمَتْ شُحُوماً: سَمِنَت بعد هُزالٍ، والعرب تسمي سَنام البعي شَحْماً، وبياضَ البطن شَحْماً.
- وشَحْمَةُ الأُذُن: ما لانَ من أَسفلها وه مُعَلَّقُ القُرْطِ.
- وفي الحديث: وفيهم من يَبْلُغُ العَرَقُ إِلى شَحْم أُذنه، هو من ذلك، قال: هو موضع خَرْقِ القُرْطِ، وفي حديث ربيعة في الرجل يرفع يديه إِلى شَحْمة أُذنيه.
- وشَحْمَةُ العين: مُقْلَتُها، وف الأَزهري: حَدَقَتُها؛ ويقال: هي الشحمة التي تحت الحَدَقة.
- وطعام مَشْحو وخُبزٌ مَشْحُوم: قد جُعِلَ فيه الشَّحْمُ.
- وشَحْمة الأَرض: دودة بيضاء وقيل: هي عَظاءَةٌ بيْضاء غيرُ ضَخْمةٍ، وقيل: ليست من العَظاء هي أَطْيَب وأَحْسَنُ، وقالوا: شَحْمةُ النَّقا، كما قالوا: بناتُ النَّقا.
- وف الصحاح: شَحْمَةُ الأَرض الكَمْأَةُ البيضاءُ.
- ابن سيده: وشَحْمَة النخل الجُمَّارةُ، وشَحْمَةُ الرُّمَّانة الهَنَةُ التي تَفصِلُ بين حَبِّها ورُمَّانة شَحِمةٌ: غليظة الشَّحْمَةِ.
- وفي حديث علي، كرم الله وجهه: كُلُو الرُّمان بشَحْمِه فإِنه دِباغُ المَعِدَة؛ قيل: هو ما في جوفه سوى الحب وشَحْمُ الرمانة الأَصفر بين ظَهْرانَيِ الحَبِّ.
- وعِنَبٌ شَحِمٌ: قلي الماء غَلِيظُ اللِّحاء.
- وشَحْمَةُ الحَنْظَل: معروفة.
- وشَحْم الحَنْظَل: ما في جوفه سوى حبه.
- وأَبو شَحْمَةَ: رجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الشّحم النّباتيّ
- دُهْن شَمْعيّ يُحْصل عليه من بعض النباتات ويستعمل في الصابون والشُّموع.
(ب)أشحمت فلانة
- شحُمت؛ كثر الدّهن في جسدها.
ترجمة التشحيم باللغة الإنجليزية
التشحيم
Dubbing
التشحيم في سياق الكلام
ماذا فعل؟ قام بتشحيم عصاك؟ سلم مرضاي للشرطة
What did he do? Grease your cane? He had my patients arrested.