معنى كلمة الترس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
وَاصَلَالمصدر
وصلفي القواميس
- وَاصِلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَصَلَ). وَاصِلٌ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ : بَالِغٌ إِلَيْهِ، وَافِدٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) ترَّسَ
- ترَّسَ يُترِّس ، تتريسًا ، فهو مُترِّس ، والمفعول مُترَّس (للمتعدِّي).
- ترَّسَ فلانٌ توقَّى بالتُّرْس.
- ترَّس التُّرسَ: وضعه في المركبة.
(ب) تُرْس
- تُرْس.
- جمع أتْراس وتِراس وتُرُس وتِرَسة وتُروس.
- صفحة من الفولاذ مستديرة أو بيضية الشكل تُحمل لوقاية الوجه والرأس من الضربات.
- كان الفارس يحمل الرّمحَ والتُّرسَ.
- خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه.
- غلاف واقٍ عند بعض الحيوانات.
- تُرْس سمكة/ تمساح.
- قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنّنة، كتُرس الساعة ونحوها.
- تروس ناقلة للحركة.
- صندوق التروس.
- ترس مخروطيّ: من زوجين من التروس المسنَّنة.
- سمك التُّرْس: نوع من السمك كبير الحجم.
معجم الغني
+
تُرْسٌ
- جمع: أَتْرَاسٌ، تُرُوسٌ.
- :كَانَ بِيَدِ الفَارسِ تُرْسُهُ وَهُوَ يُحَارِبُ خَصْمَهُ : صَفْحَةٌ مِنَ الفُولاَذِ لِلْوِقَايَةِ مِنْ طَعْنَةِ السَّيْفِ وَضَرَبَاتِهِ.
- :تُرْسُ الشَّمْسِ : قُرْصُهَا.
معجم الرائد
+
(أ) تُرس
- ترس.
- ج، أتراس وتراس وترسة وتروس.
- ترس : قطعة من المعدن أو الجلد يحملها المحارب بإحدى يديه ويتقي بها الضربات.
- ترس من الشمس : قرصها.
- ترس من الأرض الغليظ منها، سطحها.
- ترس : قطعة من الحديد أو الخشب توضع خلف الباب المغلق لتدعيمه.
(ب) تَرَّس
- ترس.
- تتريسا.
- ترس : تسلح وتوقى بالترس.
- ترسه البسه الترس.
- ترسه أعطاه الترس.
- ترسه جعله يتخذ الترس.
المعجم الوسيط
+
(أ)التُّرْسُ
- التُّرْسُ ما كان يُتَوَقَّى به في الحرب. والجمع : أتراس، وتِراس، وتِرَسة، وتُرُس.
- و التُّرْسُ خشبة أَو حديدة توضع خلف الباب لإِحكام إِغلاقه و التُّرْسُ في الآلة: قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنَّنة؛ كَتُرْس الساعة والساقية ونحو ذلك.
(ب) تَرَّسَ
- تَرَّسَ : تَوَقَّى بالترس.
المحيط في اللغة
+
تُرْسُ
- ـ تُرْسُ: معروف، ج: أتْراسٌ وتِرَسَةٌ وتِراسٌ وتُروسٌ.
- ـ تَرَّاسُ: صاحِبُهُ، وصانِعُهُ.
- ـ تِراسَةُ: صَنْعَتُهُ.
- ـ تَتْرِيسُ والتَّتَرُّسُ: التَّسَتُّرُ به.
- ـ مِتْرَسُ: خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ البابِ، فارِسِيَّةٌ، أي: لا تَخَفْ معَها. وكلُّ ما تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَةٌ لَكَ.
- ـ تُرْسُ من جَلَدِ الأرضِ: الغليظُ منها.
مختار الصحاح
+
ترس
- ت ر س: التُّرْسُ جمعه تِرسَةٌ بوزن عنبة و تِرَاسٌ بالكسر ورجل تارسٌ ذو ترس و تَرَّاسٌ صاحب ترس و التَتَّرُسُ التستر بالترس وكذا التَّتْريسُ و المِتْرَسُ خشبة توضع خلف الباب.
معجم لسان العرب
+
ترس
- التُّرْس من السلاح: المُتَوَقَّى بها، معروف، وجمعه أَتْراس وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قال كأَنَّ شَمْسَاً نازَعَتْ شُموس دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروس قال يعقوب: ولا تقل أَتْرِسَة.
- وكل شيء تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَة لك.
- ورجل تارِسٌ: ذو تُرْسٍ.
- ورجل تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ.
- والتَّتَرُّسُ التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، وكذلك التَتْريس.
- وتَتَرَّس بالتُّرْسِ تَوَقَّى، وحكى سيبويه اتَّرَسَ والمَتْروسَةُ: ما تُتُرِّسَ به.
- والتُّرْسُ: خشبة توضع خلف البا يُضَبَّبُ بها السرير، وهي المَتَرْسُ بالفارسية.
- الجوهري: المَتْرَسُ خشب توضع خلف الباب.
- التهذيب: المَتَّرَسُ الشِّجار الذي يوضع قِبَلَ الباب دِعامَةً، وليس بعربي، معناه مَتَرْس أَي لا تَخَفْ.
ترجمة الترس باللغة الإنجليزية
الترس
Gear
مرادفات الترس
- آتِي
- قَادِم