معنى التذكرة
الترجمة الإنجليزية
Ticket
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
تَذْكِرة
- جمع تذكرات (لغير المصدر) وتذاكر (لغير المصدر).
- مصدر ذكَّرَ.
- ما تستحضر به الحاجة في الذهن، وما يدعو إلى الاسترجاع في الذِّهن.
- ما يدعو إلى الذِّكرى والعبرة ويبعث على الذكر.
- {كَلاَّ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ}.
- بطاقة يثبت فيها أجر الركوب أو الدخول لمكان ما في (طائرة.
- قطار.
- مسرح.
- سينما.
- متحف. .. ).
- تذكرة هويّة/ اشتراك/ مرور/ ذهاب وإياب.
- مراقب التذاكر.
- صندوق التذاكر: كشك بيع التذاكر.
- تذكرة إثبات الشَّخصيَّة/ تذكرة إثبات الهُويَّة: وثيقة رسميَّة تحمل اسم الشخص ورسمَه وسماتِه وتثبت شخصيَّته، تصدر من الحكومة، بطاقة.
- تذكرة انتخابيَّة: بطاقة تثبت حقّ الشّخص في الانتخاب.
- تذكرة طبِّيَّة: بطاقة يسجِّل فيها الطبيبُ علاجَ المريض والأدوية التي يحتاج إليها.
- تذكرة مرور: وثيقة تسمح بحرِّيَّة المرور والتنقُّل بدلاً عن جواز السفر.
- جواز سفر.
معجم الغني 3تعريفات
تَذْكِرَةٌ
- جمع: تَذَاكِرُ. [ذ ك ر].
- :تَذْكِرَةُ السَّفَرِ : بِطَاقَةٌ خَاصَّةٌ مُرَقَّمَةٌ تَسْمَحُ بِرُكُوبِ القِطَارِ أَوِ الطَّائِرَةِ أَوْ أَيِّ وَسيِلَةٍ أُخْرَى مِنْ وَسَائِلِ النَّقْلِ.
- :وَقَفَ يَنْتَظِرُ دَوْرَهُ أَمَامَ شُبَّاكِ التَّذَاكِرِ : مَكَانُ شِرَاءِ البَطَائِقِ الخَاصَّةِ بِقَاعَاتِ السِّينِمَا أَوِ الْمَسْرَحِ وَنَحْوِهِمَا.
معجم الرائد 5تعريفات
تَذكِرة
- تذكرة.
- ج، تذاكر.
- تذكرة : ما يتذكر به الشيء.
- تذكرة : شهادة.
- تذكرة بطاقة السفر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التَّذْكِرَةُ
- التَّذْكِرَةُ : ما تُسْتَذْكر به الحاجةُ.
- و التَّذْكِرَةُ ما يدعو إلى الذكر والعبرة.
- وفي التنزيل العزيز: عبس آيه 11 التَّذْكِرَةُ 12كَلاّ إنهَا تَذْكِرَةٌ * فَمَنْ شَاءَ ذكَرَهُ) ).
- و التَّذْكِرَةُ بطاقة يثبت فيها أجر الركوب في السكك الحديدية وما جرى مجراها. والجمع : تذاكر.
ترجمة التذكرة باللغة الإنجليزية
التذكرة
Ticket
التذكرة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
English
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it."
العربية
كانت لتذكره زوجته اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاً
English
Wife would have mentioned it. Yoga's good for picking up the ladies too.
العربية
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
English
These tickets are so good, we have to sign a release.
العربية
لا يمكن اسمع، يعطون هذه التذاكر فقط للملاك
English
I can't do it. They only give these tickets to owners.
العربية
غير مصاب به، لا تذكره ثانيةً لا تعالجه منه
English
He doesn't have it. Don't mention it again. Don't treat him for it.
العربية
لا، أشك كنت تذاكر و والداك بالخارج
English
No, I doubt you were studying while your parents were away.