معنى التخدير

الترجمة الإنجليزية

Doping

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تَخْدِير

  • مصدر خدَّرَ.
  • تخدير كوكاينيّ: (طب) تعطيل الإحساس موضعيًّا بالكوكايين.
  • تخدير موضعيّ: (طب) تعطيل الإحساس في أحد أعضاء الجسم، أو في موضع محدّد منه.
  • تخدير جراحيّ: (طب) تعطيل الإحساس بدواء مخدِّر منعًا للألم عند إجراء جراحة.
  • تخدير عامّ/ تخدير كُلِّيّ: (طب) تخدير يشمل الجسمَ بكامله، تعطيل الإحساس لكامل الجسد.
  • علم التَّخدير: (طب) الدراسة والتطبيق الطبّي للتخدير.
شواهد على التخدير من مادة تخدَّرَ
  • تخدَّر المريضُ: تعطّل إحساسُه بأثر التَّخدير، أو بمادّة طبيَّة تعطّل الإحساسَ مؤقّتًا.
معجم الغني 3تعريفات

تَخْدِيرٌ

  • [خ د ر]. (مصدر خَدَّرَ).
  • :خَضَعَ لِتَخْدِيرٍ قَبْلَ إِجْرَاءِ عَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ : مَادَّةٌ طِبِّيَّةٌ تُحْقَنُ فِي عُضْوٍ مِنَ الأَعْضَاءِ الْمُصَابَةِ تُفْقِدُ الإِنْسَانَ الإِحْسَاسَ وَتَجْعَلُهُ فَاقِداً لِوَعْيِهِ.
  • :تَخْدِيرٌ مَوْضِعِيٌّ : حَقْنُ الْمَادَّةِ الْمُخَدِّرَةِ، أَيِ الْمُعَطِّلَةِ لِلإِحْسَاسِ فِي جُزْءٍ مُعَيَّنٍ مِنَ الجِسْمِ الْمُرَادِ عِلاَجُهُ.
معجم الرائد 2تعريفات

تخدير

  • مصدر خدر.
  • في الطب : تعطيل الإحساس موقتا ببعض المواد الطبية.
المعجم الوسيط 1تعريف

التخدِيرُ

  • التخدِيرُ التخدِيرُ (في الطب) : تعطيل الإحساس بوساطة العقاقير.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تخدير جراحيّ

  • (طب) تعطيل الإحساس بدواء مخدِّر منعًا للألم عند إجراء جراحة.

تخدير عامّ/ تخدير كلّيّ

  • (طب) تخدير يشمل الجسمَ بكامله، تعطيل الإحساس لكامل الجسد.

تخدير كوكاينيّ

  • (طب) تعطيل الإحساس موضعيًّا بالكوكايين.

تخدير موضعيّ

  • (طب) تعطيل الإحساس في أحد أعضاء الجسم، أو في موضع محدّد منه.

ترجمة التخدير باللغة الإنجليزية

التخدير
Narcosis

التخدير في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

قام الدكتور بتخديركِ لتنامي كنتِ بحاجة للراحة

English

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

العربية

اضطررت إلى تخديره حتى آتي به إلى هنا

English

I had to dope him up to get him in here.

العربية

دكتور (ويتمان) لطب التخدير

English

Dr. Whitman to Anesthesiology. Dr. Whitman, Anesthesiology.

العربية

اضطررنا لتخديرها

English

We had to sedate her.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التخدير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.