معنى التحديد
الترجمة الإنجليزية
definition
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تحديد
- جمع تحديدات (لغير المصدر).
- مصدر حدَّدَ.
- بلا تحديد: بلا قيد ولا شرط.
- تعريف الشّيء بما يدلّ على حقيقته.
- تحديد المصطلح بجنسه وفصله.
- على التَّحديد/ على وجه التَّحديد/ بالتَّحديد: بصورة محدّدة ودقيقة، بالضبط.
- تقييد أو وضع حدٍّ.
- يعارض بعضُ النَّاس فكرة تحديد النَّسل.
- (القانون) نصٌّ على شيء أو تقريره بصورة إلزاميَّة.
- تحديد مُهلة/ يوم أو مكان.
معجم الغني 5تعريفات
تَحْدِيدٌ
- [ح د د]. (مصدر حَدَّدَ).
- :يَنْبَغِي تَحْدِيدُ الْمَوْضُوعِ : تَعْيِينُ عَنَاصِرِهِ.
- :عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ : التَّدْقِيقِ.
- :تَحْديدُ النّسْلِ : حَصْرُهُ.
- :تَحْديدُ الحدودِ : رَسْمُها، تَعْيِينُها، وَضْعُها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تحديد
- عملية يقصد بها توضيح حدود قطعة الأرض.
تحديد السعر
- تحديد السعر بأضافه نسبة مئوية ثابتة الى التكلفة.
تحديد حجم التطبيق
- (تصميم الخدمة) هو النشاط المسئول عن فهم متطلبات الموارد الضرورية لدعم تطبيق جديد أو تغيير أساسي لتطبيق موجود. تحديد حجم التطبيق يساعد في ضمان أن خدمة تكنولوجيا المعلومات قادرة على تحقيق أهداف مستوى الخدمة المتفق عليها من حيث السعة و الأداء.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 1تعريف
التحديد المسبق لأهلية الاقتراض أو المشاركة في عطاء
- لا يعتبر هذا تأكيداً للموافقة على منح القرض أو قبول المشاركة في تقديم العطاء. ، في الإنجليزية، هي pre-qualification.
ترجمة التحديد باللغة الإنجليزية
التحديد
Delineating
التحديد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
English
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
العربية
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
English
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
العربية
بجانب أن الممرضات سيعطينك اليوناسين إنه أكثر تحديداً
English
Also, the nurses are going to start you on Unasyn. It's a more targeted antibiotic.
العربية
القلب يبدو جيداً يمكن تحديد موعد الجراحة
English
Heart looks good. We can schedule the transplant.
العربية
أيمكن أن تكون أكثر تحديداً؟ لا في الواقع
English
Could you be a little more specific? Actually, no.
العربية
قد يكون اضطراباً أيضياً بالتحديد؟
English
It could be a metabolic disorder. Specifically?