معنى التجربة

الترجمة الإنجليزية

Experience

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

تَجْرِبة

  • جمع تَجارِبُ (لغير المصدر).
  • مصدر جرَّبَ.
  • ما يُعمل أوّلاً لتلافي النقص في شيء وإصلاحه.
  • صحَّح تجاربَ الطباعة.
  • التَّجارب المطبعيّة: أوّل نسخة مطبوعة لمخطوط بعد تنضيده.
  • تجربة ثانية: يكون الغرضُ منها مراقبة التجربة الأولى.
  • تحت التَجْرِبة: يجرَّب في فترة زمنيّة معيّنة للتأكّد من كفاءته.
  • على سبيل التَّجْرِبة: في مراحل البحث الأولى.
  • اختبار منظّم لظاهرة يُراد ملاحظتها بدقّة للكشف عن نتيجة ما أو تحقيق غرضٍ معيَّن.
  • التجربةُ أمُّ العلم.
  • أجرى الباحثُ تجارِبَهُ على القرود.
  • لا خير فيمن لم تعظْه التجارب.
  • يمتحن الذَّهب بالنار والرِّجال بالتجارب.
  • حَقْل التَّجارب: مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة.
  • علَّمته التَّجارب: أفاد منها.
  • (آداب) مجموع المشاعر والأفكار التي تتراكم في خاطر الفنان أو الشّاعر أو الأديب، تجول في نفسه وتُؤثِّر في تعبيره.
  • من عرف التجاربَ طابت له المشاربُ.
  • التّجربة الشعريّة/ الشعوريّة.
شواهد على التجربة من مادة جرَّبَ
  • جرَّبَ يجرِّب ، تَجْرِبةً وتَجْريبًا ، فهو مُجرِّب ، والمفعول مُجرَّب.
معجم الغني 3تعريفات

تَجْرِبَةٌ

  • جمع: تَجَارِبُ. [ج ر ب]. (مصدر جَرَّبَ).
  • :أَجْرَى تَجْرِبَةً عِلْمِيَّةً : إِجْرَاءُ اخْتِبَارٍ عِلْمِيٍّ لاِسْتِخْلاَصِ نَتِيجَةٍ مَّا.
  • :لَهُ تجَاَرِبُ فِي الحَيَاةِ : خِبْرَةٌ، حِنْكَةٌ، دِرَايَةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات

تَجرِبة

  • تجربة.
  • مصدر جرب.
  • إختبار، جمع : تجارب.
المعجم الوسيط 2تعريفات

التَّجْرِبَةُ

  • التَّجْرِبَةُ التَّجْرِبَةُ (في العلم) : اختبارٌ منظَّم لظاهرة أَو ظواهر، يُرادُ ملاحظتها ملاحظة دقيقة ومنهجية للكشف عن نتيجة مّا، أَو تحقيق غرض معيّن.
  • و التَّجْرِبَةُ ما يُعملُ أَوّلاً لتلافي النقص في شيء وإِصلاحه، ومنه تجرِبةُ المسرحيَّة، وتجرِبَةُ الطبع. والجمع : تجارِب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تجربة

  • إجراء اختبار لرؤية ما إذا كان الشيء يعمل.

التّجربة الضّابطة

  • (نف) التَّجربة التي يُعزل فيها أثر أحد المتغيِّرات في نظام ما عن طريق تثبيت جميع المتغيّرات الأخرى، ماعدا المتغيِّر الذي تحت المراقبة.

تجربة لوْحيّة

  • تجربة طباعية تؤخذ من الحروف المنضّدة قبل تقطيعها إلى صفحات بهدف اكتشاف الأخطاء وتصحيحها.

ترجمة التجربة باللغة الإنجليزية

التجربة
Experience

التجربة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة

English

You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.

العربية

"تحور جيني "ب 53" بـ"كوندون 55 مناسبة تماماً لتجربتك

English

P53 gene mutation at codon 55. She's perfect for your trial.

العربية

لا يمكنك التجربة بالأولاد الأطباء يجربون طوال الوقت

English

You can't experiment on babies. Doctors experiment all the time.

العربية

.المرأة الحامل؟ لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر

English

The pregnant woman? She wasn't qualified for that trial. And I'm not gonna apologize

العربية

ما الفارق؟ سيموت من دونه .إنهم يجرون تجارب

English

What's the difference? He's dead without it. They're running a trial.

العربية

اسمع، (فوجلر) لا يهتم سوى بالتجارب الطبية

English

Listen. Vogler's all about clinical trials.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التجربة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.